[Minghui Net] La Sra. Tian Yanhua, de 62 años y Li Xiuying de 61, son jubiladas de la compañía de electrónica Shipbuilding (también llamada factoría 502). Un jefe de la aldea las reportó a la policía mientras ambas estaban hablando sobre Falun Gong con granjeros en un mercado abierto en la aldea de Dachong, Kunming. El 20 de agosto de 2010 a las 10 a.m., fueron arrestadas por oficiales que las llevaron a la estación de policía de Dachong y luego, alrededor de las 11 a.m., las transfirieron a la estación de policía Shuihaizi en la aldea de Dachong.

En la estación de policía de Shuihaizi las requisaron e interrogaron. La Sra. Tian fue esposada a una silla. A la Sra. Li le esposaron las manos detrás de su espalda. Un oficial se paró sobre ella y le negó el uso del baño. Ambas fueron llevadas a la zona de desarrollo de la estación de policía y retenidas por separado. Como ellas no respondieron las preguntas durante el interrogatorio, los oficiales fabricaron notas de las preguntas y respuestas. Las señoras se rehusaron a firmar el documento. Intentaron retenerlas en el centro de detención, pero la administración las rechazó debido a los resultados de sus exámenes físicos. Luego los oficiales las extorsionaron con 1,300 yuanes y después las liberaron.

Al tercer día luego de su liberación, el secretario del PCCh en la factoría 502, Liu Minghui, el director de la oficina 610, Wang Guohua; el director de la oficina de seguridad, Wei Kaihu y el director jubilado, Liu Yan, hablaron con ellas y las amenazaron. Llamaron a uno por uno de sus hijos a la factoría y les dijeron que si no detenían a sus madres de practicar Falun Gong, las pensiones de ellas al igual que sus propios empleos serían cancelados. Fueron forzados a escribir notas para difamar a Falun Gong y luego los obligaron a leerlas por el sistema de altavoces de la factoría.

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/10/15/120623.html