[Minghui Net] Cerca de las 9:00h. del 19 de julio del 2009, docenas de autos de policía y un bus grande lleno de policías militares se reunieron afuera de un salón de velatorios en la ciudad de Fuxin, provincia de Liaoning. Había aproximadamente cien policías en el área, creando una pesada atmósfera tanto dentro como fuera del salón.

Después de que el cuerpo del Yan Guiquan fuera cremado, los miembros de su familia colapsaron y lloraron de dolor. Cuando los amigos del Sr. Yang fueron al salón velatorio para pedir que los dejen ver el cuerpo del Sr. Yang una vez más, los guardias de seguridad respondieron, "Pueden ver a cualquier otro, pero no a Yang Guiquan".

El Sr. Yang Guiquan, 45 años, era un practicante de Falun Dafa de la ciudad de Fuxin. Mientras estaba en prisión en el centro de detención de Xindi en la ciudad de Fuxin, fue torturado y murió el 5 de julio del 2009. Heridas grandes aparecieron tanto en su espalda como también en la parte posterior de su cráneo. También se observaban signos de descargas eléctricas en sus piernas.

Yang Guiquan

Después de la muerte del Sr. Yang, a su familia entera le prohibieron contactarse con el mundo exterior debido a que las autoridades temían que ellos apelasen, los demandaran o trataran de encontrar la razón detrás de la ambigua causa de la muerte que les habían proveído.

Los amigos del Sr. Yang han tratado de contratar a un abogado para investigar los crímenes cometidos por las autoridades. Sin embargo, ninguno de los abogados locales se atrevió a trabajar en el caso del Sr. Yang. Les dijeron, "Las cortes populares de Liaoning, recientemente, publicaron un documento prohibiendo a los abogados defender a los practicantes de Falun Gong".

El Sr. Yang nació el 2 de enero de 1964. Vivía en el departamento 604, edificio 1, del distrito de Meihai, pueblo de Beixin, distrito de Xihe de la ciudad de Fuxin y era empleado de Plásticos Rongxing Ltd. en la ciudad de Fuxin.

Cerca de las 18:00h. del 20 de junio del 2009, el Sr. Yang fue reportado a las autoridades mientras distribuía volantes en el centro comercial de la ciudad de Fuxin para exponer los hechos de la persecución a Falun Gong. Fue luego arrestado por la policía del distrito de seguridad pública de la sección de protección del buró político, liderado por Wu Zhongqi. Mientras los policías estaban arrastrando al Sr. Yang hacia fuera, el siguió gritando, "¡Falun Dafa es bueno!"

Wu Zhongqi y sus oficiales lo interrogaron durante varias noches sin descanso, y al final lo apresaron en el centro de detención de Xindi. Una vez que llegaron a Xindi, el Sr. Yang comenzó una huelga de hambre para protestar por la ilegalidad de su detención. Entonces el policía Wu y sus oficiales comenzaron a torturarlo, lo que incluía la alimentación forzada. El 5 de julio, su salud estaba en gran peligro.

Durante la detención del Sr. Yang, su madre de 80 años había ido al buró de seguridad pública del distrito de Haizhou varias veces para pedir la liberación de su hijo, pero esto fue negado por el policía Wu y sus oficiales. A su familia también se le prohibió visitarlo. Incluso cuando los supervisores de la compañía del Sr. Yang pidieron su liberación, la sección de protección política se negó a hacerlo.

El Sr. Yang murió a las 3 p.m. del 5 de julio, pero las autoridades esperaron hasta después de las 8 p.m. para notificar a sus parientes.

Unas pocas horas después de la muerte del Sr. Yang, fue llevado al hospital, y luego de vuelta al centro de detención. Pocas horas después, el Sr. Yang fue enviado al hospital central del grupo Fukuang donde los médicos hicieron el diagnóstico que el paciente ya había dejado de respirar y su corazón había dejado de latir. El cuerpo tenía signos de sangre coagulada en su espalda y detrás de su cráneo, y signos de descargas eléctricas también podían apreciarse en la parte interna de sus piernas.

Más de diez días después de la muerte del Sr. Yang, su cuerpo aún seguía retenido por las autoridades. Cuando los familiares del Sr. Yang pidieron la ayuda de otras autoridades, ni una sola persona habló en su favor. El PCCh continuó presionando a los abogados locales, prohibiéndoles defender a los practicantes de Falun Gong. Toda la familia del Sr. Yang no tenía ningún lugar adonde ir para elevar sus quejas. Bajo tales circunstancias, sin ninguna otra alternativa y sin la posibilidad de encontrar la verdadera causa de la muerte del Sr. Yang, la familia llegó a un "acuerdo" con las autoridades. Las autoridades les proveían una pequeña suma indemnizatoria y un número de condiciones que la familia del Sr. Yang no tenía otra alternativa que aceptar.

El cuerpo del Sr. Yang fue cremado el 19 de julio del 2009. El PCCh sabía que la familia del Sr. Yang sentía que lo que acababa de suceder era injusto, y la gente local sentía que todo el incidente era injusto. Como resultado, despacharon cientos de policías militares vestidos de civil al salón velatorio.

De acuerdo a fuentes internas, el Sr. Yang fue golpeado hasta la muerte por la policía.

Personal involucrado:

Wang Zhonghong: jefe del centro de detención de Xindi, ciudad de Fuxin.

Wu Zhongqi: Sección de protección política, buró de seguridad pública de Haizhou, ciudad de Fuxin: 86-13464857277 (celular)

Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/8/109868.html