[Minghui Net] Las practicantes Sra. Fei Jinrong y la Sra. Dai Yarong de la ciudad de Shuangyashan, provincia de Heilongjiang fueron arrestadas el 22 de noviembre de 2008. La Sra. Fei fue sentenciada a cuatro años mientras que la Sra. Dai fue liberada después de que fue torturada hasta estar cerca de la muerte. La Sra. Fei fue transferida del centro de detención del condado de Suibin, al centro de detención Nº 2 de la ciudad de Hegang. Después de solo seis meses, sufrió un colapso mental como resultado de la persecución. El centro de detención no quiso hacerse responsable así que dejó que los familiares se la llevaran a casa el 1 de mayo de 2009.

La Sra. Fei Jingrong tiene 60 años, y el pelo completamente blanco. Solía trabajar como jefe del Buró de Auditoría de la ciudad de Shuangyashan. Era una mujer recta, amable y bondadosa con los demás. Después de practicar Falun Gong, la Sra. Fei se liberó del tormento que le habían causado por décadas sus problemas de salud, y obtuvo una nueva vida. Después del terremoto de Sichuan en el 2008, personalmente le otorgó 300 yuanes a su empleador a pesar de que ya se encontraba retirada del trabajo. Esta acción tocó los corazones de los supervisores y compañeros de trabajo.

Después de que el PCCh comenzó a perseguir a Falun Gong, la Sra. Fei Jinrong fue sentenciada a un campo de trabajos forzados en 1999 y en el 2002, la segunda vez fue apresada por tres años. Las dos veces fue en el centro de trabajos forzados de Jiamusi en la provincia de Heilongjiang. En el campo de trabajos forzados, sufrió humillaciones y fue torturada en incontables oportunidades. Debido a que se mantuvo firme en sus creencias, el campo de trabajos forzados incrementó su sentencia en 130 días. Fue liberada a finales de mayo de 2005. Para los detalles, por favor vea el artículo de Clearwisdom del 28 de diciembre de 2008, "Una mujer de 60 años es encarcelada nuevamente después de haber sido perseguida en múltiples oportunidades".

La Sra. Fei Jinrong y la Sra. Dai Yaron fueron al poblado de Yongle, condado de Suibin, ciudad de Hegang el 22 de noviembre de 2008 para distribuir materiales de aclaración de la verdad. Cerca de las 10:00 h., fueron denunciadas por alguien que fue engañado por la propaganda del PCCh. Fueron arrestadas por policías de la división de seguridad doméstica de la policía del condado de Suibin y llevadas al centro de detención del condado de Suibin. Las personas directamente involucradas en la persecución incluyen a Lu Jiansheng, jefe del departamento de policía del condado de Suibin, y los oficiales de la división de seguridad local: Zhang Zhenqiang, Gao Tiejun, Bi Shiqiang y Chen Zhonghou. Las dos ancianas le aconsejaron a la policía no dejarse engañar por el PCCh para participar en la persecución. Sin embargo la policía insistió en detenerlas en el centro de detención del condado de Suibin y la autorización para el arresto fue creada poco tiempo después. La policía dijo, "Es mejor si no contratan a un abogado. Si contratan a un abogado de Beijing, les daremos un sentencia aun mayor".

En la mañana del 13 de enero de 2009, la corte del condado de Suibin llevó a cabo el juicio en contra de las Sras. Fei y Dai. Solo hubo cuatro o cinco miembros de su familia en la audiencia. La Sra. Fei defendió su inocencia por su propia cuenta. En su declaración, describió en detalle como tener una creencia no es un crimen, que Falun Gong es recto y como el PCCh está violando la constitución y pisoteando la ley sin temor alguno. Sin embargo el juez no permitió que las practicantes se defiendan ellas mismas, diciendo que las palabras de la Sra. Fei deberían estar dirigidas a personal de categoría superior. El juez interrumpió la defensa en varias oportunidades, y no dejó que terminase de leer su declaración.

El 10 de marzo de 2009, la corte del condado de Suibin sentenció a la Sra. Fei Jinrong a cuatro años y a la Sra. Dai Yarong a dos años. Mientras estaba en el centro de detención del condado de Suibin, la Sra. Dai fue golpeada hasta que vomitó sangre. Sólo cuando estuvo en una condición crítica, se le permitió a su familia llevársela a casa. La Sra. Fei se rehusó a aceptar la sentencia y solicitó una apelación. Sin embargo debido a razones desconocidas, la división de seguridad pública y judicial del condado de Suibin la transfirió de un momento a otro al centro de detención Nº 2 de la ciudad de Hegang. De acuerdo a los reportes, la Sra. Fei fue forzada a sentarse en una silla de metal por varios días sin poder dormir. Fue abusada verbalmente y golpeada por los criminales en la misma celda. No se sabe a que tipo de torturas fue sometida. En solo unos pocos meses, ella sufrió un colapso mental.

Tampoco se sabe cuantas otras buenas personas como la Sra. Fei Jinrong están siendo aún perseguidas. Hacemos un llamado a todas las personas justas en el mundo para que se manifiesten y juntos detengamos la persecución.
31 de mayo de 2009

Fecha de edición: 19/07/2009
Fecha del artículo original: 17/06/2009
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/6/17/108366.html