[Minghui Net] Hoy leí "Fo Sakyamuni" en el sitio de Minghui, en donde había la siguiente historia:

El discípulo del Fo, Nanda y su hermosa esposa se amaban el uno al otro muy profundamente. Un día, cuando le estaba aplicando maquillaje a su esposa, él escuchó al Fo pidiendo limosna afuera. Entonces él salió para mostrar su respeto al Fo. Sin embargo, el Fo lo llevó a su casa y le pidió alguien que rasuraran la cabeza de Nanda. Aunque Nanda no se atrevía a ir en contra de lo que el Fo estaba haciendo, él estaba un poco ansioso por su esposa. El Fo sabía lo que él estaba pensando, entonces llevó a Nanda a una montaña, donde vivía un viejo mono negro y horrible. El Fo le preguntó a Nanda: ¿cómo compararías a tu esposa con el mono?" Nanda contestó: "mi esposa es muy bella y el mono es horrible. No hay comparación entre ellos dos". Entonces el Fo lo llevó a la capa del cielo Daoli, donde el vio a Reyes celestiales y a damiselas celestiales pasándola muy bien juntos. Había solamente un palacio donde sólo había damiselas celestiales, pero no había rey. Las damiselas eran extremadamente hermosas con la piel más pura y refinada, su belleza era imposible de imaginar en el mundo humano. Nanda le preguntó al Fo: "¿cómo es que no hay un rey en este palacio?" El Fo dijo: "¡puedes ir y preguntarles a ellas!" Entonces Nanda fue a preguntarle a las damiselas que dijeron: "el Fo en el mundo humano tiene un discípulo llamado Nanda, el Fo lo ha guiado para que se convierta en un monje, y debido a esto él va a ascender a este cielo y se va a convertir en rey después de su muerte". Nanda estaba muy feliz y le dijo el Fo sobre ello. El Fo le preguntó: "¿cómo compararías a tu esposa con las damiselas de aquí?" Nanda respondió: "es como comparar al mono con mi esposa, no hay comparación entre ellas". Entonces el Fo lo llevó de regreso a la tierra.

En búsqueda del placer y la belleza de las damiselas en el cielo, Nanda empezó a adherirse a los preceptos y a cultivarse, desinteresado en las damas hermosas y en la fortuna en el mundo humano. Otro discípulo, Ananda, escribió un poema burlándose de él. Unos pocos días después el Fo llevó a Nanda al infierno y Nanda vio grandes tinajas de hierro hirviendo a gente. Uno de ellos estaba vacío. Nanda le preguntó al guardia de la prisión por qué estaba vacío. El guardia dijo: "el Fo en el mundo humano tiene un discípulo llamado Nanda, que se adhiere a los preceptos con búsqueda. El va a ascender al cielo después de su muerte, pero va a caer aquí a sufrir después de haber gozado todas las cosas felices en el cielo". Nanda sintió mucho miedo y le pidió al Fo que lo ayudara. El Fo le dijo: "¡anda y cultívate diligentemente!" Nanda dijo: "¡no sabía hasta ahora que si uno no resuelve por completo la cuestión de vida o muerte, uno no va a disfrutar la felicidad eterna! Sí, uno puede ser muy feliz en el cielo, pero cuando la felicidad llega a su final, uno tiene que caer. Se es tan miserable en el infierno, que da miedo. Ahora ya no quiero ir al cielo. ¡Simplemente le ruego al Fo por misericordia y que me libere del mar amargo de la vida y la muerte!" Entonces el Fo le enseñó las cuatro verdades nobles y en siete días, Nanda se convirtió en un luohan.

Después de leer esta historia, tuve un pensamiento que me asustó: "¡¿qué tan a menudo yo he estado haciendo lo mismo: "adhiriéndome a los preceptos con búsqueda"?!"

Por ejemplo, cuando escuché que una compañera practicante dijo que su piel se había puesto más fina porque ella continuó haciendo los ejercicios, intencionalmente o sin intención, yo también empecé a ser muy diligente en hacer los ejercicios. Sí, hacer los ejercicios puede mejorar la piel de uno y cambiar el cuerpo, pero si hacemos los ejercicios para lucir "bellos" y estar "sanos", ¿no es esto lo mismo que "adherirse a los preceptos con búsqueda"?

Cuando las tareas de escuela de mi hijo (también un practicante) no tenían tan buenos resultados como antes, le recordaba: "más te vale mirar adentro y ver si has sido diligente en tu cultivación últimamente", como si la cultivación fuera un medio para alcanzar buenas notas en la escuela, y como si las notas de la escuela fuera una vara para medir la cultivación de uno. Sí, cultivar Dafa puede abrir la sabiduría de uno, pero absolutamente no es para alcanzar cosas en el mundo humano que la sabiduría se abre. Fundamentalmente, todavía estaba preocupada en que mi hijo lo haga bien en escuela. ¿No es esto "adherirse a los preceptos con búsqueda"?

Cuando envío pensamientos rectos, todavía tengo el apego de "evitar la persecución y protegerme a mí misma", no para puramente eliminar el mal para salvar a seres conscientes, y todavía hay un elemento de "autoprotección" que está en esto. ¿No es enviar pensamientos rectos para protegerse a uno mismo "adherirse a los preceptos con búsqueda"?

Cuando clarifico los hechos a la gente, algunas veces no poseo un corazón puro o no estoy completamente desprovista de egoísmo. En cambio, de cuando en cuando, "el yo" todavía aparece, como si salvar a seres conscientes fuera para "completar una tarea" y para "la perfección". ¿No es eso "adherirse a los preceptos con búsqueda"?

No puedo dejar ir completamente las cosas de la gente común, y en cambio me aferro a lo humano con una mano y al estado de Fo con la otra. Claro que no abandonaría la cultivación, pero al mismo tiempo, no puedo dejar ir las cosas de la gente común de manera incondicional. Sé que la cultivación incluye dificultades, pero apenas ocurre algo difícil, trato de evitarlo. Claro que creo en los principios del Fa que Shifu nos ha enseñado, pero no me atrevo a cortar inmediatamente con el razonamiento humano que está profundamente marcado en mí por miles de años. Me siento satisfecha con lo que he ganado gracias a la cultivación y me siento deprimida cuando pierdo algo en la sociedad de la gente común. ¿Cómo puedo decir que soy una verdadera cultivadora si no puedo dejar ir los apegos fundamentales?

Cuando Nanda se iluminó al principio de ye, él "se convirtió en un Arhat en siete días". Somos discípulos de Dafa y podemos hacerlo aún mejor. En el último tramo de nuestra cultivación, espero que me pueda asimilar a Dafa pronto y que juntos con los compañeros practicantes podamos arrancar los últimos apegos humanos para que así nos liberemos completamente de lo humano y verdaderamente nos convirtamos en grandes dioses en la cultivación en Dafa. Entonces seremos capaces de usar mejor nuestras habilidades sobrenaturales para eliminar al mal y salvar a seres conscientes.

Fecha de publicación del artículo: 4/6/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/6/4/107994.html