[Minghui Net] En el Campo de trabajo forzado de mujeres de Hubei están detenidas aproximadamente 190 personas. Excepto criminales y prostitutas, los demás son practicantes de Falun Gong. Entre ellas se encuentran 50 practicantes que fueron trasladadas desde Beijing el 9 de julio de 2008.

El personal de la plantilla de este campo de trabajo, incluidos administrativos y médicos, asciende a algunas docenas. Este campo de trabajo tiene colgadas pancartas con algunos lemas y fue reconocido como un modelo de unidad avanzado. En realidad es un refugio del mal, que se utiliza para perseguir a los practicantes de Falun Gong. Las practicantes detenidas son Zhang Jie, Ma Xiuyun, Shi Xiaolan, Xu Junzhi, Lu Fulian, Zhao Xiaohua, Zhang Xiaoli, Feng Ping y Yao Baoli de Beijing.

Este campo de trabajo tiene tres modalidades administrativas: cerrado, medio cerrado y abierto. Los oficiales del campo obligaron a las practicantes a escribir tres cartas (una carta de renuncia a Falun Gong, una carta de cese de la práctica Falun Gong, y una carta poniendo en evidencia a Falun Gong). Los policías utilizaron vídeos, periódicos y libros que difamaban a Falun Gong para lavar el celebro a las practicantes. Con frecuencia utilizan drogas para abusar de las practicantes y golpearlas. A continuación se muestran algunos ejemplos:

1) A cualquier practicante detenida en el campo de trabajo se le aplica estrictamente castigo durante al menos tres meses. Las practicantes están sometidas a privación del sueño, a estar en cuclillas o de pie durante largos períodos de tiempo y a otros tipos de abuso. Un policía y dos delincuentes torturan a una practicante por turnos y la obligan a ponerse de pie durante mucho tiempo mientras está sujetando un recipiente con agua en el cuarto de baño.

Por ejemplo, la drogadicta Wang Gui registra duramente las partes privadas de las mujeres practicantes. La practicante Yang Mei fue torturada y golpeada. Se desmayó en el comedor después de una paliza y la llevaron al médico para que la examinara. El médico dijo que se desmayó debido a una hipoglucemia. A la practicante Wu Qinyu le ataron los brazos y los policías le pegaron rodillazos en la espalda de forma repetida. Las practicantes Zhang Jie y Ma Xiuyun de Beijin fueron obligadas a permanecer bajo el fuerte calor del sol.

2) Según un practicante de Beijing, el paradero de los otros 5 practicantes detenidos junto con ella es desconocido. Fueron detenidos y encarcelados debido a los Juegos Olímpicos de Beijing y trasladados a un campo de trabajo remoto. Este campo de trabajo es extremadamente estricto con los practicantes de Beijing. Algunos policías desnudaron a la practicante de Beijing en el equipo 2, la arrastraron por varias habitaciones y la tiraron en un cuarto aislado, prohibiendo que nadie la viese. Desde aquel cuarto a menudo se escuchaban fuertes gritos de socorro. Hay muchos casos similares. Sin embargo, el director del campo de trabajo, Chen Changhua contó durante una conferencia que un extranjero lo llamó pidiéndole que dejara de perseguir a Falun Gong, y que le había contestado que tal cosa no estaba ocurriendo. Incluso dijo a las practicantes que estaban allí que las trataba bien. Sin embargo, muchas practicantes tenían cicatrices por todo el cuerpo. Una vez, cuando una practicante se negó a responder cuando pasaban lista, fue golpeada y pateada de forma repetida.

3) El policía Liu Jingsong a menudo daba charlas a las prisioneras acerca de las normativas laborales. Decía que todos los ciudadanos deben tener dos días de descanso. La jornada laboral debe ser de ocho horas cada día, 40 horas semanales. Sin embargo, ninguno de los presos tiene dos días libres y su jornada laboral supera las 10 horas al día. Suelen empezar a trabajar a las 7 de la mañana y terminan entre las 8 y 9 de la tarde. El tiempo que se les concede para la comida y la cena es aproximadamente de una hora.

4) Este campo de trabajo lleva siendo reconocido como una unidad avanzada durante varios años. Los miembros del personal de la administración están reconocidos como modelo de probidad, cumpliendo estrictamente la ley. Sin embargo, estos policías aceptan sobornos de los delincuentes toxicómanos. Aquellos criminales a menudo dan dinero y regalos a los policías e incluso le lavan la ropa, le llevan agua y les dan masajes. A cambio, hablan bien de ellos para que les reduzcan sus condenas.

Yu Pingan jefe del campo de trabajo forzado

Director adjunto

Fecha de edición: 26/04/2009
Fecha del artículo original: 20/04/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/4/20/106664.html