[Minghui Net] Desde el 25 de enero hasta finales de febrero de 2009, la oficina 610 de la ciudad de Qingdao operó en secreto con oficiales de policía del Ministerio de Seguridad Pública de Beijing y con la oficina 610 de la provincia de Shandong. Estas personas ordenaron a oficiales de policía del departamento criminal del distrito norte de la ciudad, al departamento criminal y a todas las comisarías detener a los practicantes Sras. Jing Fengli, Liang Lijun, Sun Liping y Lu Xuegin, y Sres. Zheng Xiaogiang, Guo Zhigiang, Xu Zhifeng, Li Quanfu, Liu Lianjun, Yin Xinxiao, Xiong Xianyong, Zhang Shouwei y Li Tao. Estos trece practicantes fueron arrestados ilegalmente y aún siguen detenidos. Los trece han realizado confesiones mediante amenazas por medio de torturas y privación del sueño durante períodos de dos semanas o incluso más. De entre todos ellos, la Sra. Lu Xuegin fue torturada tan brutalmente que se quedó inválida y ha estado en una situación crítica muchas veces. Las familias de estos practicantes de Dafa han denunciado, con ayuda de nueve abogados, a todos los implicados en este maltrato.

La Sra. Lu Xuegin fue golpeada por el oficial de policía Min Xing de la comisaría de la carretera de Liaoyuan. La división de la policía criminal Nº 3 del departamento del distrito norte de la ciudad también maltrató a la Sra. Lu Xuegin. La golpearon tan fuerte que tuvo varias trombosis graves y se le paralizó la parte inferior del cuerpo. Se desmayó y perdió la conciencia muchas veces.

Varios oficiales de policía de la carretera de Yan"an, departamento del distrito norte de la ciudad, golpearon al Sr. Zheng. Utilizaron un mechero para quemarle el bigote y la barbilla, también le quemaron la nariz.

Al Sr. Liu Lianjun le dieron puñetazos en la boca los oficiales de policía de la comisaría de carretera de Hefei.

El Sr. Yin Xinxiao fue golpeado por Min Xing, de la comisaría de carretera de Liaoyuan, por un oficial de policía de la división de la policía criminal Nº 3, y por oficiales de policía de la comisaría de la carretera de Yan"an. Min Xing no permitió al Sr. Yin dormir durante veinte días.

El Sr. Xu Zhifeng fue golpeado por Liu Jie y Wang Bo, oficiales de policía de la comisaría de carretera de Yan"an, departamento del distrito norte de la ciudad de Qingdao.

La Sra. Jing Fengli fue torturada de tal manera que comenzó a sangrar por la parte inferior del cuerpo además de presentar otros síntomas, incluidos una grave enfermedad de corazón y tensión arterial baja.

La oficina 610 de la ciudad de Qingdao utilizó a procuradores, jueces y otras herramientas del partido comunista chino (PCCh) para denunciar a los practicantes de Falun Gong. Retiraron los casos e intentaron llevarlos a juicio otra vez sin ninguna prueba nueva. Retiraron algunos casos, dos veces separaron varios casos y pusieron demanda tres veces. Pusieron una demanda particular contra la Sra. Lu Xuegin y contra los otros por parejas, cada dos practicantes contaba como un solo caso. Lo hacían de esta forma para aislar a los practicantes y a sus abogados. Querían evitar que saliera al público todo lo concerniente a la persecución y a cómo obtuvieron "confesiones" utilizando tortura. Querían eludir todo tipo de responsabilidades por sus actos.

Los nueve abogados que contrataron los trece practicantes, señalaron que sin ninguna nueva prueba, el caso no podría ser llevado a juicio de nuevo una vez que se había retirado. Habían consignado la declaración para el pleito y la habían enviado al procurador del juzgado del distrito norte de la ciudad, a otras organizaciones de alto nivel y a varios "comités representantes del pueblo" así como a "comités políticos y judiciales" desde el gobierno central hasta organizaciones locales, para pedir que este juicio se terminara, que los practicantes que ya habían cumplido su condena y los que no eran culpables fueran liberados.

Secretaría del PCCh de la ciudad de Qingdao, distrito norte de la ciudad: 86-532-83651057 (oficina)
Wang Ge, juez responsable: 86-532-83651059, 86-13583297296 (móvil)
Wang Zengshi, jefe de la oficina 610 de la ciudad de Qingdao, también ayudante de la secretaría del PCCh de la ciudad de Qingdao.
Primera división del comité del PCCh, ciudad de Qingdao: 86-532-85911858
Secretaría de la segunda división: 86-532-85911761
Oficina 610: 86-532-88026627

Fecha de edición: 15/03/2009
Fecha del artículo original: 09/03/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/3/9/105412.html