[Minghui Net]

El Sr. Xu Dawei, de 35 años de edad, es un practicante del pueblo Yingermen, en el condado Qingyuan de la ciudad Fushun, provincia de Liaoning. Antes de que fuera arrestado hace ocho años, era chef en un restaurante de la ciudad Shenyang en la provincia de Liaoning, y gozaba de buena salud. Cuando fue liberado el 3 de febrero de 2009, su pelo estaba gris, su cuerpo cubierto de cicatrices, estaba demacrado, y había desarrollado desorden mental.

El practicante el señor Xu Dawei de la provincia de Liaoning (la foto fue tomada varios meses antes de su arresto.)

Después de ocho años en prisión, el señor Xu Dawei estaba demacrado, tenía desorden mental, y muchas cicatrices en todo su cuerpo producidas por la tortura con bastones eléctricos.

Después de ocho años en prisión, el señor Xu tenía edema en sus manos y pies. En su rodilla y tobillo derechos se veían cicatrices, y también moratones oscuros en su trasero debido a necrosis.

En enero del 2001, fue arrestado por distribuir volantes de Falun Gong y llevado a la estación de policía de Shengli, del Departamento de Policía de la provincia de Shenyang en el distrito Heping. Liang Zhu, director de la estación de policía, fue promovido a la Oficina 610 del distrito de Heping debido al arresto del Sr. Xu. El oficial Zhou Chunwei también fue responsable por el arresto del Sr. Xu.

Fue sentenciado a ocho años de prisión por la Corte del distrito de Heping. Fue encarcelado y torturado en la prisión Dabei de la ciudad Shenyang, seguido de la prisión Nº 1 de Lingyuan, la prisión Nº 2 de Fushun, y la prisión Dongling de la ciudad de Shenyang.

El grado de persecución al Sr. Xu en la prisión se desconoce. Lo que sigue son algunos de los hechos verificables.

A finales de enero del 2003 en la prisión Dabei de la ciudad de Shenyang, el Sr. Xu fue golpeado y encerrado en una celda oscura y pequeña de menos de 43 pies cuadrados. La persona responsable fue Li Jianguo, el guardia principal de la prisión.

En octubre 29 del 2003 en la prisión Nº 1 en Lingyuan, el Sr. Xu fue llevado a la División de Supervisión Estricta. Allí fue torturado.

Por lo menos dos veces, mientras estaba en la octava sección de la prisión Nº 1 de Lingyuan, fue encerrado en celdas pequeñas. Fue esposado y amarrado con cadenas en los pies por varios meses, y electrocutado con bastones eléctricos varias veces. Las persona responsable fue Wang Liming, el guardia principal de la octava sección.

Como resultado de la tortura, el Sr. Xu desarrolló síntomas de pluresía. Un liquido llenaba mitad de sus pulmones.

Hace como dos años, fue transferido a la tercera sección de la prisión Dongling en la ciudad de Shenyang. Allí fue golpeado. Los responsables fueron, el director de la prisión Li Zhong y los guardias Hu Xizhong y Qi Jinglong.
Los últimos dos años, la familia del Sr Xu visitaron la prisión mensualmente. Sólo en una ocasión se les permitió verlo. Todas las otras veces, sus peticiones fueron rechazadas, seguidas de comentarios de desprestigio hacia Falun Gong, o les decían que el Sr. Xu estaba bajo supervisión estricta.

La familia sólo lo pudo ver el 14 de febrero de 2008. El Sr. Xu estaba muy flaco pero su mente, habla y juicio eran normales.

El 3 de febrero de 2009, fue liberado después de ocho años de prisión. La famila quedó estupefacta cuando lo vio en la prisión. Su pelo era gris, estaba demacrado, sus ojos débiles, y no reconoció a su familia.

En el pecho y abdomen tenía muchas cicatrices causadas por los bastones eléctricos. Tenía edema en sus manos y pies. Su rodilla y tobillo derecho tenían cicatrices. Su trasero estaba de color morado oscuro debido a la necrosis.

Después que fue llevado a casa, el Sr. Xu se puso de cuclillas contra la pared y tenía demasiado miedo para moverse. Su familia le seguía diciendo: Estás en casa. No tengas miedo. Con el paso del tiempo, al final, se sintió lo suficientemente seguro como para sentarse en la cama.

Después de haber sido cuidado por su familia, con el tiempo, pudo recuperarse. Una vez que recobró la lucidez mental, le dijo a su familia que en la carcel le habían inyectado medicamentos psicotrópicos, golpeado con los puños y pateado.

Li Zhong, director de la prisión Dongling en la ciudad Shenyang: 86-24-24711754
Zhou Qingjun, director de la prisión Dongling en la ciudad Shenyang: 86-13998151887 (Cell)
Guo Baoyuan, director de la celda tercera, ciudad de Shenyang, prisión Dongling
Huo Xizhong, Qi Jinglong, Feng Chunjun, Zhou Guanghong, directores de la prisión Dongling en la ciudad de Shenyang
Wang Fa, instructor político de la celda tercera, prisión Dongling en la ciudad de Shenyang

Artículo relacionado: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/10/41142.html

Fecha de artículo original: 2/22/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/22/105020.html