[Minghui Net]Nota del editor: Tanto en la cultura china como en la occidental, los principios de retribución del yeli (kármica), es decir, el ser responsable de nuestras propias acciones, es aceptado ampliamente. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la característica del universo, "Verdad - Compasión - Tolerancia." El universo premiará las acciones que estén en armonía con estos principios, mientras que acciones tales como golpear, torturar y asesinar gente, incurrirán en retribuciones del yeli (kármicas). Dicho de otra forma, los buenos actos serán recompensados con bondad, mientras que los malos actos se enfrentarán con su debida retribución. Artículos como este tienen por objetivo recordar este principio compasivamente a aquellos quienes cometen malos actos. Mientras muchos de esos quienes persiguen a Falun Gong están meramente "siguiendo órdenes," la ley del universo requiere que ellos también, asuman la responsabilidad por sus acciones y sólo revirtiendo su curso de hechos malos, pueden ellos escapar de la retribución

Ma Sujun, el subdirector de la oficina 610, fue diagnosticado con cáncer y se ha sometido a dos intervenciones quirúrgicas.

Yang Yuxi, de 56 años y jefe político de la comisaría de Meixi, ciudad de Yichun, provincia de Hailongjiang, ha estado persiguiendo activamente a Falun Gong desde 1999, cuando el Partido Comunista Chino (PCCh) empezó la persecución. Participó en arrestos ilegales de muchos practicantes de Falun Gong. Sentenció a practicantes de Falun Gong a prisión y les envió a campos de trabajo forzado. También intentó incriminar a practicantes hasta el punto de acusarles de asesinato. El PCCh proclamó a Yang ser un "héroe" por reprimir a Falun Gong. Practicantes intentaron aclararle la verdad, pero no tuvo consideración. Ahora ha recibido retribución del yeli y está sufriendo el último estadio de cáncer de pulmón.

Wang Bingyi, jefe del departamento forestal de Meixi, a cargo del departamento de política y derecho, murió en marzo de 2008 debido a una hemorragia cerebral. Wang también fue responsable de intentar incriminar a practicantes de Falun Gong.

Sun Xicai, que trabajaba en el departamento político de la ciudad de Yichun, provincia de Heilonhjiang, incriminó a practicantes de Falun Gong en marzo de 2004. Esto provocó que practicantes de Falun Gong fuesen sentenciados a prisión. Poco después de este incidente, se cayó por unas escaleras y ahora está en coma.

20 noviembre de 2009

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/12/14/113116.html