[Minghui Net] El señor Yu Liangbin es un investigador en la sucursal de Suihua del Instituto de Ciencia de Agricultura de la provincia de Heilongjiang, especializado en arroz. Es mayor de 70 años y es un practicante diligente de Falun Gong. Fue ilegalmente arrestado en octubre de 2006 en la ciudad de Suihua, provincia de Helongjiang. Wang Shubo, Li Jiangfei, y otros de la Oficina 610 del distrito de Beilin, en la ciudad de Suhia, estuvieron involucrados en su arresto. El señor Yu Liangbin fue ilegalmente sentenciado a tres años de prisión en 2007, y está actualmente en la prisión de Daqing.

Durante todo el tiempo que ha estado detenido, a sus familiares se les ha permitido visitarle sólo una vez. Las autoridades han rechazado todas las solicitudes para visitarlo, con la excusa de que él se niega a abandonar su creencia en Falun Gong. En octubre de 2008, escribió una carta de apelación a la casa del procurador provincial, pero la carta fue interceptada por el líder de la división Nº 6, Li Weinan. Li Weinan estaba muy molesto después de leer la carta de apelación. En un momento de furia y por venganza, golpeó cruelmente al señor Yu en la cara con tal fuerza, que le rompió muchos dientes. Li Weinan solía ser director de la división Nº 4 , donde golpeó cruelmente a muchos practicantes durante varios años.

El 4 de diciembre de 2008, Li Weinan golpeó al señor Yu de nuevo cuando éste se negó a responder a la lista de asistencia. Entonces Li lo amenazó, "Encontraré una habitación vacía, y luego veré quién quiere seguir practicando Falun Gong".

Yu Liangbin fue llevado a la prisión de Helan el 27 de junio de 2007, antes de estar detenido en la prisión de Daqing. Estuvo detenido en la Sección de Asamblea, donde fue brutalmente torturado. Los guardas de la prisión instigaron a cinco reclusos para torturarlo. Fue forzado a estar de pie durante muchas horas, más de 10 días. Al principio, le fue permitido sólo dormir durante dos o tres horas al día, pero después, no le fue permitido dormir en absoluto. Ordenaron a cuatro reclusos que lo vigilaran por turnos, y lo golpearan si se dormía. Se burlaron, "¡Haremos que desees estar muerto!"

Apelamos a todas las personas de buen corazón en todo el mundo para que presten atención al caso del señor Yu. ¡Unámonos juntos para detener la persecución!

Fecha de edición: 25/01/2009
Fecha del artículo original: 12/01/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/12/103841.html