[Minghui Net] El 8 de diciembre de 2008, el practicante de Falun Gong Sr. Wang Xinchun fue arrestado nuevamente por el partido comunista chino (PCCh). El perdió sus pies y quedó discapacitado la última vez que estuvo detenido. Los policías involucrados en este arresto son Tao Xuwei, Wang Hailong, Sun Lilong, Zhang Guoli y Dadang del Grupo de Policía Criminal del Departamento de Policía de Jinshantun. La policía lo torturó por 72 horas, y su cara fue deformada y sus muñecas lastimadas en cuatro partes. Después que fue liberado, la policía lo vigiló muy de cerca las 24 horas del día, interfiriendo en su vida familiar.

El Sr. Wang Xinchun quedó discapacitado por maltrato policial

El Sr. Wang Xinchun, de 32 años de edad, es residente de la zona de Silvicultura de Fengmao, distrito de Jinshantun, ciudad de Yichun, provincia de Jilin. En el pasado sufría de cáncer al páncreas. En 1998 empezó a practicar Falun Gong y se recuperó de la enfermedad. En 1999 fue sentenciado a un año de trabajo forzado, sentencia que fue extendida. Después de regresar a casa en octubre de 2001, fue cruelmente golpeado con bastones de metal por el jefe de la Estación de Policía de Fenggou, Wang Wei, Wang Shoumin y otros policías.

En la noche del 8 de enero de 2002, la temperatura era de 30 grados bajo cero. Wang Xinchun era perseguido por la policía cuando se cayó en un río y se le congelaron los pies. Después que la policía lo arrestó, lo forzaron a meter sus pies en agua caliente, lo que causó que se infectaran. La policía se turnó para golpearlo cruelmente por más de diez horas. Más tarde, lo llevaron a su casa y se mantuvieron vigilándolo.

Luego de regresar a casa, los pies de Wang empeoraron. Después de diez meses sufriendo, los perdió y quedó discapacitado de por vida. Ver informe: http//www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/20/50454.html

Buscando justicia, escribió cartas a las autoridades contándoles su sufrimiento, lo cual sólo provocó represalias por parte de las autoridades. Oficiales del Departamento de Policía de Jinshantun, la Oficina 610 local y funcionarios del gobierno repetidamente irrumpieron en su casa. Lo acosaron y arrestaron a su padre y lo torturaron cruelmente. Sentenciaron a su madre a tres años de trabajo forzado.

La familia Wang actualmente no tiene ningún ingreso y vive con sólo 60 yuanes por mes de asistencia social. Algunas personas bondadosas les envían dinero y ropa, pero la policía de Fengmao se las roba.

Para poder ganarse la vida, a principios de abril de 2005, el Sr. Wang fue al distrito de Jinshantun para aprender a reparar zapatos. Sin embargo, tan solo unos días después de comenzar, el jefe de la Oficina 610 del Departamento de Policía de Jinshantun, Xiao Jingyu, y oficiales de la Estación de Policía de Fenggou, lo arrestaron en la tienda donde estaba trabajando. Lo interrogaron sobre cómo su historia de persecución fue publicada en Internet. Xiao Jingyu y Wang Shoumin lo golpearon y patearon tan violentamente que sus extremidades comenzaron a sangrar.

Más tarde, fue enviando a un centro de detención, donde realizó una huelga de hambre para protestar por la persecución. El quinto día, algunos oficiales de policía lo arrastraron hacia una gran estructura de metal. Los agentes Wang Shoumin y Dawei estiraron sus piernas y brazos, y los ajustaron a unos anillos de metal en la estructura de metal. Como no tenía pies, Wang Shoumin usó algunos alambres de aluminio para atar sus piernas. Las ajustó a los anillos de acero, y en el proceso de ajustarlas estiró su cuerpo entero al máximo grado. Con su cabeza también fija en la estructura, no podía moverse ni un poquito. Entonces Wang Shoumin le pateó la cabeza, el pecho, abdomen y costillas, dejando enormes chichones en su cabeza. Wang Xinchun quedó atado a la estructura de metal por más de cinco días. Lo alimentaron a la fuerza todos los días y repetidamente perdió su conciencia. Era una escena realmente terrible. La policía no lo liberó hasta que estuvo en una condición muy crítica. Durante ese periodo, el padre del Sr. Wang estuvo detenido por 15 días.

Wang Xinchun fue arrestado en juilio de 2005, abril de 2006, diciembre de 2006 y marzo de 2008. Fue golpeado y torturado cruelmente cada vez.

Esperamos que las personas y organizaciones de la comunidad internacional ofrezcan su apoyo para detener la persecución al Sr. Wang Xinchun.

Número de teléfonos relevantes:

Ye Yan, jefe del Grupo de Policía Criminal
Estación de Policía de Jinshan: 86-458-3738593

Jefe del Departamento de Policía de Jinshantun, Che Mingxin: 86-136-64589889 (celular)86-458-3738537 (oficina)

Fecha de edición: 11/01/2009
Fecha del artículo original: 10/01/2009
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/10/103783.html