Practicantes de Beijing torturados brutalmente en el Campo de Trabajos Forzados de Masanjia

[Minghui Net]

El 14 de julio de 2008, preparándose para posibles visitas de los medios de comunicación extranjeros, funcionarios del PCCh en Beijing trasladaron a cerca de 50 practicantes firmes en su fe en Falun Dafa, al Campo de Trabajos Forzados para Mujeres de Masanjia en la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning. Los practicantes eran del Campo de Trabajos Frozados para Mujeres de Beijing o del centro de detención en Beijing. A aquellos cuyas sentencias a trabajos forzados estaban a punto de terminar, les fueron ilegalmente prorrogadas seis meses más. En el campo de Masanjia, la división que supervisa estrictamente ha sido establecida nuevamente. Esta división tiene retenidos tanto a practicantes que han sido trasladados desde Beijing como a practicantes locales que mantienen su firme creencia en Falun Dafa.

Los guardias en el campo de Masanjia han torturado brutalmente a estos practicantes. Los esposan y luego los levantan del suelo atan sus extremidades y las estiran a lo largo de una cama o aplican electricidad en sus axilas, áreas genitales, en sus cabezas u otras partes sensibles del cuerpo. A algunos practicantes los esposaban y levantaban a cada hora durante muchos días. Casi todos los practicantes en la división que es supervisada extrictamente, han sido torturados. La Srta. Qiu Shuqin de Beijing sufrió daños cerebrales. Su paradero se desconoce, aunque los guardias afirman que ha regresado a casa. La Srta. Zhang Lianying de Beijing ha sufrido, más de doce veces, todo tipo de torturas. La tortura sigue sin cesar en el campo de trabajos forzados.

Los guardias varones fueron temporalmente llevados a los departamentos de administración en el Campo de Trabajos Forzados de Masanjia. Liu Yong, jefe de la División de Seguridad, fue puesto al mando y, él mismo, llevó a cabo las torturas. Los guardias que participaron en las torturas fueron: Li Jun, Wang Qi, y aquellos con los apellidos Chen, Yan y Fan, entre otros. Los guardias varones ya se han ido. Los guardias del Campo de Trabajos Forzados para mujeres ahora están encargados de la división estrictamente supervisada, donde permanecen más o menos 20 practicantes. Otros practicantes han sido trasladados a otras divisiones. Los guardias que actualmente están acargo son: Wang Yanping, Wang Xiaofeng (oficial número uno del campo de trabajos forzados para mujeres), Peng Tao, Zhang Liang (varón), Dong Bin, Huang Haiyan, y Zhang Chunrong. Zhang Jun, jefe de la división Nº 3, y Zhang Zhuohui están a cargo de esta división.

Fecha de artículo original: 21/12/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/21/103155.html