[Minghui Net]

El practicante de Falun Gong, el Sr. Li Yanshuang, vivió en el pueblo de Honghe (originalmente pueblo de Zhuhan) en el condado de Changle. Provincia de Shandong. En 2007, fue arrestado y sentenciado ilegalmente a un año y medio de trabajos forzados. El 9 de julio de 2008, los oficiales de policía que lo arrestaron, planearon también arrestar a su esposa, la Sra. Liu Shimei. Ella y su joven hijo tuvieron que abandonar su hogar.

El 5 de junio de 2005, el Sr. Li Yanshuang, fue reportado por Gao Quande, un miembro del Partido Comunista Chino, en la aldea de Longshan. En la madrugada, varios oficiales de policía del pueblo asaltaron el hogar del Sr. Li, le arrestaron, y saquearon el lugar. Como él no cooperó con los oficiales de policía, fue atacado brutalmente por dos de ellos. Su madre, que quedó discapacitada y en cama, rogaba a los policías que dejen de golpear a su hijo, pero no le escuchaban. Los oficiales continuaron golpeándole y le arrastraron afuera de la puerta.

El Sr. Li se negó a entrar en el carro de policía, sosteniéndose tenazmente a la rueda del carro. Un oficial pidió que enviaran un patrullero más, y llegó otro. Feng Haibo, jefe de la policía ordenó a 7 u 8 oficiales amarrarle las manos para retirarle de la rueda y meterle dentro del carro. La pierna del Sr. Li aún seguía colgando fuera del carro cuando los oficiales procedieron a sentarse sobre su abdomen. Los oficiales confiscaron su computadora, documentos, un reproductor de DVD, cuadros del fundador de Falun Dafa, y libros de Falun Gong.

En la noche del 8 de junio de 2008, Gao Quande junto a otros oficiales de policía retornaron al hogar de la Sra. Liu Shimei. Quisieron arrestarla pero no pudieron, por eso, Gao Quande llevó a la policía al hogar de su papá en la aldea de Gaogoya, pueblo de Atuo, condado de Lechang. Gao Quande y Meng Xianjing frecuentemente llevan a la policía para acosar a su anciano padre. Inclusive se treparon sobre la pared de su propiedad para entrar al hogar en altas horas de la noche. Los perseguidores pidieron el número del celular del padre, y Gao Quande además, le hizo pagar por lo que comió en un restaurante en la aldea de Caogoya. El padre de la Sra. Liu está preocupado por ella y tiene miedo por los frecuentes acosos. Él se encuentra mental y físicamente exhausto y no puede comer ni dormir bien.

Desde que el Sr. Li Yanshuang está detenido en un campo de trabajos forzados, y la Sra. Liu Shimei no puede ir a su hogar, nadie está trabajando en su granja. Familiares y amigos emplearon a un campesino, pero Gao Quande amenazó y acosó al trabajador. Gao ordenó también a la esposa de Li Jinlong, Liu Mingfeng, buscar a practicantes de Falun Gong. Liu Mingfeng colecta activamente información acerca de los practicantes de Falun Gong y ayuda a Gao Quande para que sean arrestados.

Meng Xianjing: 86-15053603077 (cel.)

Gao Quande: 86-13792643125 (cel.)

4 de septiembre de 20008

Fecha del artículo original: 14/09/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/14/100634p.html