[Minghui Net] El Sr.Yang Guang, de 56 años, nacido en la ciudad de Changchun, provincia de Jilin, trabajaba como empleado CEO para una empresa de inversión extranjera en la provincia de Shandong. Fue detenido en noviembre de 2000, en la ciudad de Baishan, provincia de Jilin, y enseguida fue trasladado a la ciudad de Changchun

Liang,(varón, nombre de pila desconocido), jefe de la Primera División del Departamento de Policía de la Ciudad de Changchun interrogó al Sr. Yang utilizando crueles métodos de tortura tales como: descargas eléctricas de larga duración con una porra, banco de tigre, golpes con una vara de acero, le colgaban y golpeaban con las manos esposadas en la espalda, privación del sueño, privación de oxígeno (asfixia con bolsa de plástico en la cabeza), y alimentación forzada con licor. Después de estas torturas inhumanas, los funcionarios obligaron al Sr. Yang a decir que él estaba controlado por alguien de Pekín y de Estados Unidos, y que él era el líder de Falun Gong en la ciudad de Changchun. La Primera División del Departamento de Policía de la Ciudad de Changchun utilizó estos hechos inventados para presentar un informe al Ministerio de Seguridad Pública y a Luo Gan. Esto dio lugar a que la Primera División del Departamento de Policía de la ciudad de Changchun recibiera "El Premio al Mérito del Grupo del Primer Nivel" y el elogio por escrito de Luo Gan.

En un juicio celebrado en el distrito de Nanguan en 2002, El Sr.Yang Guang necesitó la ayuda de dos personas para andar. Tenía la pierna derecha rota y necrosis en la cabeza del femoral. A pesar de su situación, fue condenado a 15 años de prisión. Le llevaron a la Segunda Prisión de la Provincia de Jilin y le encerraron en la sección de "Desnudos" del pabellón de Ancianos y Discapacitados. Estos prisioneros eran los pacientes con discapacidad mental, o los prisioneros que habían sido golpeados hasta quedar lisiados, o aquellos que perdieron la capacidad de cuidar de sí mismos. No se les permitía llevar pantalones porque estaban paralizados. Los presos fabricaron sillas de ruedas sencillas haciendo un gran agujero en medio de una silla. El Sr. Yang no podía limpiarse a sí mismo después de hacer sus necesidades. Todo el pabellón carecía de luz solar durante todo el año, las camas eran pequeñas y la comida era muy mala. Les bañaban otros presos que les tiraban en la habitación húmeda, les rociaban agua con una manguera y les secaban con fregonas que tenían un borde de metal que sobresalía hacía fuera.

En diciembre de 2004, la salud del Sr.Yang Guang empeoró. Su familia pidió que fuera puesto en libertad condicional para recibir asistencia médica, pero la administración penitenciaria se negó y le trasladaron a la Prisión Tiebei en la Ciudad de Changchun. Estuvo retenido en el alojamiento temporal detrás del Hospital Penitenciario de Tiebei. Nunca recibió ningún tipo de tratamiento, llegó a una situación de desnutrición y se quedó casi totalmente paralizado. Para colmo de males, su familia tuvo que pagar más de 1.100 yuanes por mes por su estancia allí.

En junio de 2005, el Sr. Yang Guang fue enviado de nuevo a la Segunda Prisión de la Provincia de Jilin. Se encontraba en muy mala condición física. Aún así, los guardias todavía trataban de lavarle el cerebro. El Sr. Yang gritó con todas sus fuerzas, No hay nada malo en creer en la Verdad-Benevolencia-Tolerancia!

En 2006, El Sr.Yang Guang se encontraba cien por cien paralizado, padecía pleuritis y sufrió fallos en muchos orgános. Estaba muy cerca de la muerte. Los músculos del hombre fuerte que había sido en el pasado, se habían atrofiado. Estaba desnutrido, le lisiaron ambas piernas y los dedos de los pies se le deformaron e infectaron. Había perdido totalmente la capacidad de cuidar de sí mismo, no podía caminar, pero en la prisión no le dieron la libertad.

Cerca del 8 de agosto de 2008, El Sr.Yang Guang se estaba muriendo. Su cuerpo que estaba en los huesos de repente se hinchó y no podía comer. La Administración Penitenciaria lo llevó al Hospital Ferroviario de la Provincia de Jilin, pero no permitió que su familia lo viera. Murió el 25 de agosto de 2008. Su cuerpo fue incinerado de inmediato.

Segunda Prisión de la Provincia de Jilin: 86-432-4881551
Procuraduría en Prisión: 86-432-4881515
Director Adjunto de Prisión, Wang Chengwu (varón): 86-432-4881551, ext.-3004
Director Adjunto de Prisión, Liu Wei (varón): 86-432-4881551, ext.-3005
Oficina de Apelación del Departamento de Gestión de la Prisión de la Provincia de Jilin: 86-431-82750074
Director de la Oficina de Gestión de la Prisión de la Provincia de Jilin: 86-431-82750001
Provicina de Jilin, Xu (sexo y nombre de pila desconocidos): 86-431-82750003

Fecha de edición: 14/09/2008
Fecha del artículo original: 08/09/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/8/100460.html