[Minghui Net]

Nota del editor: Tanto en la cultura china como en la occidental, es ampliamente aceptado el principio de retribución o causa-consecuencia, que implica ser finalmente responsable por las propias acciones. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la característica del universo, "Verdad-Benevolencia-Tolerancia". El universo recompensará los actos en armonía con estos principios, mientras que las cosas tales como golpear, torturar y asesinar traerán consecuencias. Dicho de otra forma, los buenos actos serán recompensados, mientras que los malos tendrán su retribución. Este tipo de artículos tiene el objetivo de advertir compasivamente a aquellos que hacen cosas malas. Mientras que aquellos que persiguen a Falun Gong están meramente "siguiendo órdenes", la ley universal requiere que ellos también sean hechos responsables de sus actos, y que sólo al revertir el curso de sus maldades pueden escapar del castigo.

Miembro del PCCh, Deng Peixina, condado de Wangkui, muere repentinamente

Deng Pixian, secretario del Comité Legal y Político en el condado de Wangkui, provincia de Heilongjiang, desde 2001 a 2003, estuvo directamente involucrado en arrestar y perseguir a practicantes de Falun Gong. El 10 de julio de 2008, Deng Peixina murió de repente después de vomitar sangre.

Ex director de la Estación de pPolicía de la ciudad de Qinhuangdai queda parapléjico

Wang Baohe, ex director del PCCh de la Estación de Policía del pueblo de Zhucaoying, condado de Funing, ciudad de Qinhuangdao, provincia de Hebei, participó activamente en la persecución a los practicantes de Falun Gong a comienzos de 1999. Estuvo involucrado en el arresto a practicantes, en saquear sus casas, y quemar libros de Falun Gong para calentar agua.

Wang cometió incontables crímenes en contra de la Sra. Zhang Fengying, practicante del condado de Yiyuankou, pueblo Zhucaoying. En 1999, la arrestó dos veces. En la mañana del 1 de enero de 2001, él y otros policías irrumpieron en la casa de la Sra. Zhang. La arrestaron y llevaron a la estación de policía. La esposaron a una puerta fuera de la estación por seis horas. La temperatura era de 14 grados C bajo cero. Ese día sólo vestía ropa muy finita. Después de las 7 de la tarde, viendo que no renunciaba a Falun Gong, Wang Baohe golpeó su cara y le gritó violentamente. Cerca de las 20:00 hs, cuando la Sra. Zhang perdió la conciencia, la liberaron. El 1 de febrero de 2001, Wang Baohe la arrestó de nuevo y la envió al Centro de Detención del condado de Funing. Después de eso, fue encarcelada en el Campo de Trabajos Forzados de Kaiping en la ciudad de Tangshan por un año. Durante todo este tiempo le aplicaron muchos tipos de torturas, incluyendo ser electrocutada con picanas, colgada a un árbol con una soga, y sesiones de alimentación forzada.

Wang Baohe recibe retribución por perseguir a personas buenas. En 2006, quedó parapléjico. Incluso ahora no puede hablar y necesita que otros le den de comer.

No es por odio que se pubican estos hechos, sino con la esperanza de que los que todavía están involucrados en perseguir a Falun Gong presten atención. En la mañana del 6 de julio de 2008, policías del Equipo de Seguridad Doméstica del condado de Funing y de la Estación de Policía del pueblo de Zhucaoying irrumpieron en la casa del practicante Sr. Wang Xuguang. La saquearon y se llevaron los libros de Falun Gong, materiales para clarificar la verdad, y algo de efectivo. El Sr. Wang todavía está detenido en el centro de lavado de cerebro del condado de Funing.

Esperamos que el destino de sus colegas despierte al personal de la Estación de Policía de Zhucaoying y del Equipo de Seguridad Doméstica de Funing. Dejen de perseguir a los practicantes y liberen al Sr. Wang Xuguang de inmediato.

Ma Zejun, policía de la ciudad de Yueyang muere por hemorragia cerebral

Ma Zejun, ex director del partido de la Estación de Policía de Jineshan, ciudad de Yueyang, provincia de Hunan, complació a sus superiores participando activamente en el arresto y persecución de practicantes de Falun Gong. con sus corazones compasivos, los practicantes le clarificaron la verdad y le pidieron una y otra vez que no persiga practicantes. No escuchó su consejo. Por el contrario, hizo aún más esfuerzo para perseguirlos.

Fue seleccionado para trabajar en la seguridad de los Juegos Olímpicos en Beijing. Varias días después, repentinamente tuvo una hemorragia cerebral y murió.

Fecha de edición: 31/08/2008
Fecha del artículo original: 30/08/2008