[Minghui Net] Según fuentes internas, cerca de 5.000 practicantes de Falun Gong fueron arrestados y perseguidos en la provincia de Liaoning en julio de este año. En la ciudad de Tangshan, provincia de Hebei, una familia de cinco practicantes de Falun Gong, la Sra. Zhang Yueqing, su esposo el Sr. He Yixing, sus dos hijas y su yerno, fueron recientemente arrestados. Sus casas fueron saqueadas y su propiedad y dinero en efectivo, más de 600.000 yuanes fueron confiscados. Una familia feliz y armoniosa fue destruída debido a la persecución.

Los Juegos Olímpicos deberían ser un gran evento que represente la igualdad, libertad y paz. El Partido Comunista Chino (PCCh) usó los juegos como una excusa para pisotear los derechos humanos y perseguir la bondad de la gente. No sólo quebrantó abiertamente su promesa de mejorar los derechos humanos, sino que intensificó sus esfuerzos para perseguir más malvadamente a Falun Gong.

El Sr. He Yixing fue el supervisor de la flota de coches en la Planta Eléctrica de Tangshan durante muchos años, mientras que la Sra. Zhang Yueqing está jubilada. La pareja sufría de muy mala salud antes de empezar a practicar Falun Gong. El Sr. He sufrió durante muchos años de enfermedades en el estómago y cálculos en los riñones. La Sra. Zhang sufría de enfermedades al corazón, pielonefritis, calcificación vasco-cerebral y alergias, y tomaba remedios permanentemente. Después de empezar a practicar Falun Gong, todas sus enfermedades desaparecieron. Al ser testigos de las maravillas de Falun Gong, sus dos hijas y yerno empezaron a practicar Falun Gong también. Al seguir todos los mismos principios morales en la vida, la armonía en la familia se incrementó. Simplemente por practicar Falun Gong, ellos han sido detenidos y hostigados en repetidas ocasiones.

En la mañana del 10 de julio de 2008, Zhang Yueqing de repente fue rodeado por varios policías fuera de su casa. El agente policial Zhou del Departamento de Policía de la ciudad de Tangshan y Chen Hong de la División de Seguridad Doméstica del distrito de Lubei encabezaron un grupo de policías para entrar a la fuerza a la casa de Zhang. Forzaron la cerradura no obstante no podían entrar todavía. Entonces acercaron dos autobombas, usaron la escalera automática para trepar al sexto piso y romper dos ventanas. Entraron en la casa por la ventana y arrestaron a la pareja.

Según los testigos, la policía también arrestó a tres residentes más incluyendo a Liu Suying, Liu Guoyao, y otra mujer. La policía registró la casa sin mostrar ninguna orden policial. Confiscaron una computadora, una impresora y otras pertenencias. También robaron 600.000 yuanes que tenía la hija mayor de Zhang prestados para hacer una inversión con socios. La casa quedó devastada.

Esa mañana, estos malehechores fueron a la Planta Eléctrica Termal del Nuevo Distrito y a la Fábrica de Reparación de Máquinas del Distrito Sur de Tangshang. Arrestaron al segundo hijo de Zhang, He Yan y su yerno, Sun Fengli. También saquearon su casa.

Estas siete personas fueron arrestadas y detenidas en el Centro de Detención Primero de la ciudad de Tanghsan.

Los oficiales de la División de Seguridad Doméstica de Lubei inventaron una historia diciendo que el dinero que robaron de la casa de Zhang Yueqin era de los practicantes de Falun Gong en el extranjero el cual iba a ser usado en las actividades locales. En realidad, están intentando quedarse con el dinero bajo este pretexto.

La hija mayor de la pareja, He Dan, tenía una sociedad en el negocio de la moda. Uno se puede imaginar la enorme presión que tuvo que soportar cuando supo lo que le había sucedido a su familia. He Dan estaba intranquila y preocupada. Intentó averiguar el paradero de su familia y fue a ver a la policía para recuperar su dinero. El 29 de julio, los malhechores de la División de Seguridad Doméstica del distrito de Lubei, ordenaron a He Dan a presentarse en el Departamento de Policía del distrito de Lubei para conversar. Apenas llegó, la arrestaron y enviaron al Centro de Detención de la ciudad de Tangshan.

Sólo por su creencia en Verdad-Benevolencia-Tolerancia la familia de Zhang Yueqin fue repetidamente perseguida. Después de que el régimen de Jiang Zemin empezó la persecución a Falun Gong en 1999, He Yixing fue degradado y puesto bajo arresto domiciliario y Zhang Yueqing detenida en su fábrica durante varios meses. En 2001, tres familiares, Zhang Yueqing, He Yixing y He Dan fueron perseguidos al mismo tiempo. Zhang Yueqing fue ilegalmente detenida en el centro de lavado de cerebro de Xiaobali, localizado en el distrito de Fengrun durante ocho meses. Más tarde transferida al centro de lavado de cerebro de la universidad Textil de Tangshan donde estuvo más de dos meses. La obligaron a quedarse despierta y como resultado tuvo un ataque al corazón. He Yixing estuvo bajo arresto domiciliario en la Planta de Electricidad de Tangshan por más de dos meses y luego enviado al Campo de Trabajos Forzados para Mujeres en Beijing. Allí estuvo detenido por dos o tres meses. He Yan estuvo bajo arrestado domiciliario en la Planta de Energía Termal del Nuevo Distrito y luego fue llevado al centro de lavado de cerebro de Universidad Textil de Tangshan.

La familia de Zhang Yueqing es sólo una de las millones de familias que son perseguidas en China. Su sufrimiento es sólo la punta de un iceberg de los millones de abusos inflingidos sobre los practicantes de Falun Gong durante los últimos nueve años.
Perpetradores:

Agente de policía Zhou, Departamento de Policía de la ciudad de Tangshan

Chen Hong, supervisor de la Brigada de Seguridad Doméstica del distrito de Lubei

Fan Xiaoyong, Brigada de Seguridad Doméstica del distrito de Lubei (0315) 2703779, (0315) 5261438

Liu Mao, Brigada de Seguridad Doméstica del distrito de Lubei

Fecha de edición: 31/08/2008
Fecha del artículo original: 23/08/2008