[Minghui Net] Shifu dijo,

"Obtener el estado de fo después de alcanzar la perfección,
tomar las penalidades sufridas como gozo.
Los sufrimientos físicos no pueden ser contados como sufrimientos,
cultivar el corazón de uno es lo más tormentoso.
Cada paso debe atravesarse,
los demonios están en todas partes.
Cientos de penalidades caen a la vez,
para ver cómo uno sobrevive.
Soportados los sufrimientos en el mundo,
del mundo como un fo uno se marchará"

("Templando la mente y el corazón de uno" de Hong Yin I)

Shifu nos ha enseñado a encontrar alegría en las dificultades. ¿Hemos sido capaces de hacer esto? Yo he practicado Falun Gong desde hace 10 años. Cada vez que me enfrento a una prueba difícil, pienso en este poema y trato de ser estricto conmigo mismo. He tenido pruebas y cometí errores, pero he seguido las enseñanzas de Shifu y he tratado las dificultades como alegrías.

Al empezar a aprender la meditación sentada de Falun Gong, mi cuerpo estaba tan rígido que mis rodillas estaban arriba en el aire. Sentía mucho dolor cuando intentaba sentarme en la posición de medio loto. Sin embargo, pude sentarme en la posición durante 30 minutos la primera vez. Cuando estaba cerca de los 30 minutos, sentí como si el tiempo se hubiera parado. A veces sentía que me iba a desmayar y llorar, pero pude aguantar los 30 minutos. Seis meses después, pude finalmente sentarme en la posición de medio loto con ambas rodillas planas en el suelo. No fui capaz hasta tres años más tarde de sentarme finalmente en la posición de loto completo. La primera vez que me senté en la posición de loto completo, practiqué la meditación sentada por 30 minutos. Sin embargo, no era digno de mencionar comparando con aquellos compañeros practicantes que son más capaces de soportar los sufrimientos.

Durante la cultivación en el periodo de la rectificación del Fa también he sufrido muchas dificultades. Traté de sacar lo mejor de mí para aclarar la verdad sobre la persecución a Falun Gong. A veces, cuando enfrentaba tribulaciones demoníacas, sentía mucho dolor. Pero entonces, pensaba en los compañeros practicantes que fueron encarcelados por aclarar la verdad sobre Falun Gong y torturados hasta la muerte, o los que han quedado discapacitados debido a las torturas. Entonces, sentí inmediatamente que las penurias que yo experimentaba no eran tanto. Cuando pensé en las dificultades que ha sufrido Shifu para rectificar el universo y para salvarnos, yo ya no sentía las penurias. Cuando leía en Minghui Semanal sobre los demás practicantes que sufren la más grave persecución, estaba un poco intimidado por la persecución, pero más tarde lo utilicé para motivarme a permanecer diligente en mi cultivación. Creo que yo, como practicante de Falun Gong, debo acatar las palabras de Shifu y nunca debo echarme atrás a causa del miedo. Una compañera practicante me dijo una vez que tenía miedo cuando leía acerca de la persecución de los practicantes y me confesó que temía que pudiera ser la siguiente. ¿No es esto un apego? ¡Es un fuerte apego al egoísmo! Shifu nos ha pedido caminar bien el sendero de la rectificación del Fa. ¿Cómo podemos permitirnos temer a la persecución?

Debo eliminar el miedo del origen de la vida. Si los casos de la persecución aumentan, hay que hacer las tres cosas aun mejor para poner fin a la persecución. Si tenemos miedo de validar el Fa, las viejas fuerzas se aprovechan de las lagunas. Hay una historia acerca de tres piratas que abordaron un crucero con 90 pasajeros. Dos de los 90 pasajeros trataron de luchar contra los piratas y fueron asesinados. El resto de los 88 pasajeros tenían demasiado miedo para luchar. Por último, cuando los tres piratas saquearon todos los objetos valiosos, hundieron el barco y, por tanto, todos los pasajeros se ahogaron. Piensa en esto. ¿Cómo puede ser que 90 personas fueran derrotadas por tres hombres? ¿No es esta la manera de la gente común? Tienen miedo de las pérdidas por el egoísmo. ¿Pero quién puede proteger sus vidas?

Shifu dijo:

"La cultivación es cultivación, y la cultivación se trata de eliminar los apegos, poner un freno al mal comportamiento humano y a todo tipo de miedos, incluyendo los apegos humanos a tener miedo de esto y tener miedo de aquello" (Pasen la prueba mortal - Nuevos Jingwen)

Shifu dijo:

"Si un cultivador puede abandonar el pensamiento de vida y muerte bajo cualquier circunstancia, la maldad seguramente tendrá miedo de él. Si cada practicante es capaz de hacer esto, la maldad en sí ya no existirá".(Escrituras esenciales para mayor avance II)

Para poner fin a la persecución tan pronto como sea posible, debemos ser capaces de soportar dificultades y dejar de temer. Tenemos que andar bien el sendero de la rectificación del Fa y trascender el nivel de la gente común.

En el periodo de la rectificación del Fa, Shifu nos ayudará con todo, siempre y cuando tengamos una fe firme en el Fa. Me he enfrentado a muchas tribulaciones, pero Shifu me ha ayudado a pasar todas ellas. Cuando deseaba aclarar la verdad a la gente con el fin de salvarles, Shifu hacía los arreglos. Cuando surgían problemas debido a mis apegos, Shifu me ayudaba a superarlos, una vez detectados, y a rectificar mi mentalidad. Como resultado, esas dificultades no me costaban ninguna pérdida tangible. He estado validando el Fa y protestando por la persecución a Falun Gong durante nueve años. A lo mejor no lo hice bien. A veces me iba a los extremos, fallando en ser racional o albergando fuertes apegos cuando hacía las tres cosas, pero el compasivo y magnífico Shifu siempre me aconsejaba y cuidaba de mí. No hay palabras que pueden describir mi inmensa gratitud hacia Shifu. Si no fuera por Shifu, ¿cómo podría yo haber llegado hasta aquí? Esta es la razón por la cual tengo una firme fe para seguir a Shifu en la rectificación del Fa. Comparado con lo que Shifu me ha dado, yo prácticamente no he hecho nada.

Por último, quisiera recordarle a los compañeros practicantes y a mí mismo, una cosa: En las últimas horas doradas de la rectificación del Fa, no tengamos miedo a las dificultades. La comodidad no nos ayudará a pasar cualquier prueba o mejorar nuestros niveles.

Shifu dijo,

"Si la voluntad no es firme
Los obstáculos se vuelven como montañas
Cómo trasciendes el mundo mortal " (de "Cortar" en Hong Yin II)

Siempre y cuando tengamos una fe firme en Shifu y en el Fa, tratar el Fa como Maestro y nunca flaquear en nuestra fe, Shifu será capaz de ayudarnos en todo lo posible y vamos a ser invencibles. Compañeros practicantes muchas dificultades no es nada.

Shifu dijo:

"La poderosa virtud de los Dafa dizi ilumina gloriosamente el mundo entero" ("Saludos")

La rectificación del Fa está a punto de terminar. No pierdan la oportunidad que viene una vez en la eternidad.

Por favor, corríjanme si hay algo inapropiado en mi entendimiento.

Fecha de edición: 03/08/2008
Fecha del artículo original: 27/07/2008
Version en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/28/99320.html