[Minghui Net] El Sr. Tan Zhiyang, soltero, estaba contratado como ingeniero asistente por la Oficina de Ganado y Acuicultura de la ciudad de Xiangxiang, en la provincia de Hunan. Nació el 26 de septiembre de 1972, en el grupo Shahaichong de la aldea de Dongkouba, localidad de Shizhu, municipio de Yueshan, ciudad de Xiangxiang, provincia de Hunan. Se graduó en el Campus del Este en la Universidad Normal de Changde en junio de 1999. En marzo de 1999, Tan Zhiyang comenzó a practicar Falun Gong. Después de que comenzara la persecución en julio de 1999, tuvo que dejar su trabajo. Estuvo detenido nueve veces: tres veces en el Centro de Detención de Honglun, en Xiangxiang, una vez en el Centro de Detención de Qilipu, en el condado de Xiangtan, una vez en el Centro de entrenamiento de perros policía en Xiangxiang, dos veces en el Centro de Detención de Xiangtan, una vez en el Campo de Trabajo de Xinkaipu, y la última vez fue en la Prisión de Wuling, en la ciudad de Changde.

En julio de 1999, la casa del Sr. Tan fue saqueada, y estuvo detenido durante diez días. En marzo de 2000, fue a Beijing para pedir justicia para Falun Gong, y estuvo detenido durante 45 días. Fue a Beijing nuevamente en 2000, pero fue ilegalmente arrestado en el camino, y estuvo detenido otros 45 días. Su madre, la Sra. Yang Xianglan, de más de 60 años, es también practicante de Falun Gong. En la noche del 18 de enero de 2001, la policía arrestó a su madre, la detuvo durante tres meses, y extorsionó más de 600 yuanes a su familia.

En marzo de 2001, el Sr. Tan Zhiyang viajó al condado de Xiangtan para evitar ser arrestado en casa. Sin embargo, fue llevado a la fuerza a la comisaría de Yuntang, en el distrito de Yuhu, y estuvo detenido en el centro de detención de Qilipu, donde fue cruelmente torturado. El oficial He Guoping (hombre) quemó la barbilla del Sr. Tan y sus partes privadas con un mechero. Después de estar detenido durante más de dos meses, fue sentenciado a dos años de trabajo forzado, y encarcelado en el campo de trabajo de Xinkaipu.

En noviembre de 2002, después de ser liberado del campo de trabajo, escribió una declaración solemne denunciando el lavado de cerebro forzado. La entregó a su capataz frente a un empleado de la Oficina 610. El oficial He Guoping lo detuvo inmediatamente durante 15 días, durante los cuales la policía esposó sus manos a la espalda de la forma más apretada, durante dos días enteros.

En febrero de 2003, funcionarios del Partido Comunista Chino (PCCh) intentaron arrestar al Sr. Tan y llevárselo al Centro de Lavado de Cerebro de Xiangtan. Fue forzado a dejar su casa otra vez y evitar esta ronda de brutal persecución. No tenía lugar donde ir, y algunas veces tuvo que pasar la noche en las montañas, mientras la policía acosaba a los que se habían quedado en su casa.

El 14 de mayo de 2004, la policía arrestó al Sr. Tan en su casa alquilada en el distrito de Gongmoxin, ciudad de Xiangxiang. La policía primero lo detuvo en el Centro de Detención de Xiangxiang, luego lo sentenció a cinco años de prisión. Fue torturado hasta que tenía heridas por todo el cuerpo, con una herida de incisión en la parte inferior de la espalda, y casi murió. El pasado 17 de febrero, la administración de la prisión notificó a la familia del Sr. Tan que podía pasar a recogerle. Sólo dos días más tarde, el 19 de febrero, falleció a la edad de 36 años. Su familia fue a visitarle un mes antes de su muerte. Él les dijo que le dolía mucho la parte inferior de su espalda, y que tenía muchas heridas.

Después de su trágica muerte, la policía de la Oficina 610 de Xiangxiang amenazó a su familia para que no revelara ninguna información sobre su muerte, diciendo que los castigarían encarcelándolos por "revelar Secretos de Estado". Hay personas siguiendo a la familia a todas partes, y vigilando de cerca sus actividades. Su madre y su padre fueron obligados a abandonar su hogar.

Yang Zhihui (hombre), secretario general del Comité Político y Judicial del PCCh de Xiangxiang: 86-13907321392 (celular)
Xiong Chaojie (hombre), presidente de la Oficina 610 de Xiangxiang: 86732-6783532 (casa)
He Guoping (hombre), presidente de la Oficina de Seguridad Política del Departamento de Policía de Xiangxiang: 86-13875201278 (celular)
Prisión Wuling de la provincia de Hunan: Área de Wanjinzhang, localidad de Baiheshan, Extraradios del Norte de la ciudad de Changde, código postal 415102, web: http://www.hnwljy.gov.cn/. Email: hnwljy@changde.gov.cn
Zhang Kewu (hombre), director de la Prisión de Wuling: 86-13907364358 (celular), 86-736-7239128 (casa)
Wu Guogang (hombre), director jefe de la Prisión de Wuling: 86-13875040726 (celular), 86-13907428148 (celular), 86-736-7729658 (casa)

Fecha de edición: 24/8/2008
Fecha del artículo original: 22/8/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/8/22/100036.html