[Minghui Net]

Registros de los crímenes cometidos por la policía del condado de Yongji

El Comité Político y Judicial del condado de Yongji, la Oficina 610, el Departamento de Policía local, la División de Seguridad Estatatal, y oficiales de policía de Chengnan, Chengbei, y Chengxi, todos participaron en la persecución a practicantes de Dafa. Lo que exponemos a continuación son sólo sus crímenes más recientes.

Incluso antes de los Juegos Olímpicos, oficiales de policía de Yongji confiscaron la propiedad de practicantes y los arrestaron. En noviembre de 2007, confiscaron la propiedad de la familia de la Sra. Li Fenghua y robaron sus bienes personales. Como resultado, ella quedó sin hogar, incapaz de volver a casa.

El mismo día, la policía también arrestó al Sr. Zhu Yeguang, y la Sras. Sun Xiaomei, y Zhang Fengrong. El Sr. Zhu y la Sra. Sun estuvieron ilegalmente detenidos durante quince días. Después de que la policía les extorsionara 10.000 y 20.000 yuanes respectivamente, fueron liberados.

La familia de la Sra. Zhang es muy pobre apenas tienen para comer. Aun así, el jefe de la División de Seguridad Estatal, Wang Shuxiang, les dijo: "Si tienen dinero, liberaremos a la Sra. Li, si no, la enviaremos a un campo de trabajo forzado".

La Sra. Zhang pidió ayuda a parientes y amigos, y finalmente se las arregló para pedir prestado 8.000 yuanes. Pero la policía dijo: "Debe darnos al menos 9.000 yuanes". La policía forzó a la Sra. Zhang a escribir un documento de débito por 1.000 yuanes, antes de liberarla.

Después, la policía la visitaba frecuentemente exigiendo la deuda. Intentaron intimidarla diciendo: "Si no pagas el dinero que debes, no te dejaremos libre".

Bajo tales nefastas circunstancias, la familia de la Sra. Zhang formada por tres personas dejó la casa. No se atrevían a volver a su granja, de la cual siempre dependieron para su subsistencia. En total, la policía extorsionó a la familia decenas de miles de yuanes.

El 5,6 y 25 de abril, y el 13 de mayo de 2008, bajo la excusa de "seguridad de los Juegos Olímpicos", la policía de Yongji arrestó ilegalmente a once practicantes. La policía también confiscó la propiedad de los practicantes y los bienes personales, así como dinero.

Entre los once practicantes arrestados la Sra.Wang Jing, el Sr. Xu Qiang, las Sras. Wang Yanzhen, Hu Jing, Jiang Bo, Zheng Qingzhi, Zhang Chunshu, y Jia Guirong fueron ilegalmente condenados a entre un año y un año y medio de trabajos forzados.

La policía arrestó al Sr. He Changlong de Chaluhe el pasado 7 de julio, y la Sra. Liu Lihua de la localidad de Sanjizi, el 13 de julio.

El 14 de julio, la Sra. Zhang Huazhen, de más de 60 años, fue arrestada junto con su hija, su yerno, y su nieto. La policía también confiscó el ordenador y la impresora de su nieto, el cual utilizaba para su negocio de publicidad. Ese mismo día, la policía de la comisaría local de Beidahu también arrestó a la Sra. Liu Shuhua.

Retribución del yeli

A través de la historia, la gente siempre ha creído que cuando hace cosas buenas, será recompensada, y cuando hace cosas malas, se enfrentarán a la retribución del yeli.

Como resultado de perseguir voluntariamente a los practicantes de Dafa, las siguientes seis personas fueron arrestadas y encarceladas a finales de junio de 2008 por formar parte de una "banda del crimen organizado": director y ex director del Departamento de Policía de Chaluhe, condado de Yongji, Gao Qiang y Li Quan, los oficiales de policía Lu Wanfeng y Zhang Zhiwei el ex oficial del Departamento de Policía de Kouqian Chengnan, Zhu Changyan y el oficial Xu Guangyuan.

Zhu y Xu comenzaron como simples matones que trabajaban para el Departamento de Policía de Chaluhe. Pero después fueron asignados al Departamento de Policía de Kouqian Chengnan, y disfrutaban especialmente torturando a los practicantes. Zhu utilizaba cualquier método de tortura imaginable y forzaba las "confesiones" de los practicantes. No sólo los golpeaba y pateaba, sino que también les retorcía el brazo y utilizaba alicates para arrancarles las uñas.

Una vez golpeó a la Sra. Zhang Chunshu tan duramente que sus ropas estaban empapadas en sangre. No le permitieron cambiarse en dos semanas.

Fecha de edición: 17/8/2008
Fecha del artículo original: 15/8/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/8/15/99846.html