[Minghui Net]

Los colaboradores de la edición en inglés de La Gran Época son: Christine Lin, John Nania, Channaly Oum, Mimi Li, Seth Holehouse, Shaoshao Chen, Genevieve Long

Saludos Shifu, Saludos compañeros practicantes:

El 17 de mayo de este año, algo siniestro nos ocurrió durante la reunión de apoyo para celebrar las 37 millones de renuncias al Partido Comunista Chino y sus organizaciones afiliadas.

Una mafia organizada de 500 personas atacaron a los practicantes de Falun Gong a plena luz del día en los Estados Unidos. Esto fue en la Calle Main, en Flushing, Queens, cuidad de Nueva York. La Gran Época, como periódico, tuvo una respuesta editorial significativa a la persecución en Flushing. Un mes después del incidente, se decidió que la edición de Nueva York en inglés cambiaría su impresión de una vez por semana, a imprimirla 5 veces a la semana. Estos dos factores, fueron importantes hitos en marcar el principio de una nueva era para La Gran Época en inglés.

A los colaboradores de LGE en Nueva York les gustaría compartir con ustedes, como un solo cuerpo, algunas experiencias y también a lo que se han iluminado desde que esto pasó, el 17 de mayo hasta la fecha de hoy.

En poco tiempo se ha puesto a prueba nuestra confianza en LGE como herramienta para esclarecer la verdad y la fe en el Fa como practicantes. Todo nos ha empujado a examinar nuestras nociones, apegos y el aferrarnos a nuestras propias opiniones personales. El período breve ha sido muy valioso.

Flushing

La gran mayoría de los practicantes saben sobre el Partido Comunista Chino y su vil campaña en contra de Falun Gong en Flushing, NY. A través de los incidentes en Flushing, hemos aprendido el gran impacto que pueden tener los medios de difusión en este tipo de contexto.

Al principio, fijamos el estándar de intentar escribir un nuevo artículo sobre Flushing cada día. No siempre hemos logrado esta meta, pero para nuestra sorpresa hemos obtenido comentarios de personas que están esperando nuestros artículos en inglés, para saber sobre la situación. Lo más sorprendente fue cuando supimos que los policías de la zona, que se encargan de la vigilancia en Flushing, estaban leyendo nuestro periódico y entrando al sitio web diariamente para saber sobre las noticias más actuales del incidente. La policía no tiene ninguna fuente de información en los medios donde pueden obtener noticias sobre Flushing. Imagínense ustedes la importancia de esta historia, la cual ha tenido muy pobre cobertura a través de los medios de comunicación convencionales. Esto para nosotros ha sido clave en entender nuestra verdadera misión en el periódico.

Muchos de nuestros reporteros y fotógrafos han recibido amenazas de muerte y palabras insultantes, también han sido intimidados y acorralados por la pandilla de mafiosos, hasta llegar a obstruirles el paso en las aceras en su propio país y hasta a la misma policía le cuesta trabajo controlar a esa mafia tan bien organizada del PCCh que se reúnen en las aceras de Flushing. Por primera vez hemos tenido que enfrentarnos con las amenazas del PCCh y tener convicción en nuestra posición como representantes de los medios de comunicación y no agacharnos ante la verdadera adversidad y el peligro latente.

Esto nos ha ayudado a revisar nuestro interior y darnos cuenta qué tan fuerte es nuestra rectitud y cómo todo practicante debe tener esa rectitud en todo lo que hace para validar Dafa y clarificar la verdad. "Yo soy un miembro de los medios y de la prensa. Por favor hazte a un lado y permíteme hacer mi trabajo. Yo pertenezco aquí. Yo estoy aquí para decir la verdad sobre lo que está pasando y tú no me puedes detener".

Estas palabras, ya sean dichas o pensadas mientras estamos en Flushing nos han alentado tremendamente. LGE es un medio de difusión. Nosotros no estamos pretendiendo, esto es real y nuestros lectores y el público nos toman en serio por lo tanto debemos hacer las cosas bien y tomar nuestro trabajo seriamente y hacerlo mejor.

Además de nuestro reporte diario sobre Flushing, tanto impreso como online, también hemos publicado varias ediciones especiales de LGE publicadas únicamente para Flushing. Éstos han sido distribuidos por miles de manos que nos han ayudado y también practicantes locales alrededor de Flushing. En el artículo de Escrituras sobre "Política" el Shifu comenta, (traducción no oficial):

"Cuando los medios de difusión de todo el mundo se mantengan en silencio a través de incentivos o desinsentivos por parte del PCCh, y los Dafa dizi formen sus propios medios para contrarrestar la persecución y salvar a la gente del mundo y a eso le llamen "política", sigamos adelante con confianza y usemos este término "política" para exponer la persecución y salvar a seres conscientes".

En ninguna parte de Nueva York como en Flushing hemos visto el gran silencio por parte de los medios comunes, y vemos la importancia de que el periódico LGE avance hacia adelante con toda confianza y haga el papel que le corresponde.

Convirtiéndose de un periódico a diario

Después de un mes que empezó el incidente en Flushing, se decidió que LGE en inglés se publicaría en lugar de un día a la semana, cinco veces por semana. Estuvimos dudando y haciendo pocos cambios en el periódico durante varios años, y de repente, fuimos empujados para hacer más de lo que jamás cualquiera de nosotros nos hubiéramos imaginado que fuera posible. Nosotros nos preguntábamos de qué manera íbamos a producir el contenido suficiente y necesario para mantener el periódico diariamente. Algunos se regocijaron ante la oportunidad de tener finalmente la fuerza de una publicación diaria para los neoyorkinos, y poder unirse a los colaboradores de LGE de manera permanente haciendo un gran sacrificio personal.

En el artículo "También en unas pocas palabras" en Escrituras esenciales para mayor avance II, el Shifu describe la clave para sobrepasar los obstáculos y tribulaciones en el camino de la cultivación.

El artículo "Gente buena" no utiliza muchas palabras, pero ilustra un principio fundamental. Los pensamientos rectos e indestructibles hacia la verdad del cosmos, forman los cuerpos jingang, benevolentes y sólidos como piedra de los discípulos de Dafa, espantan a todo mal, y la luz de verdad que emiten hace que se desintegren los pensamientos no rectos de todos los seres y todos los elementos no rectos. Sea cual sea la fuerza de los pensamientos rectos, así de grande será su poder. Los discípulos de Dafa verdaderamente están saliendo fuera de lo humano común.

De alguna manera, hemos editado el periódico cinco días por semana hasta mediados de junio. Esto ha requerido que trabajemos juntos y que soltemos nuestro ser individual, siendo flexibles y desapegados a nuestras opiniones personales en los momentos más críticos. En sólo unas cuantas semanas, el periódico LGE se ha vuelto más conocido, deseado y reconocido por los lectores en NYC. Las suscripciones a nuestro periódico se han incrementado en un 50%, más anuncios clasificados son vendidos cada día, por lo tanto, tenemos casi una página de anuncios clasificados.

Frecuentemente seguimos tropezándonos y levantándonos en nuestro enfoque y métodos de trabajo. También hemos compartido entre nosotros la manera sobre nuestro mejoramiento en estudiar más tiempo el Fa y hacer los ejercicios todos juntos. Hemos empezado a poner mayor énfasis en compartir nuestro entendimiento desde el Fa y menos énfasis en sólo ver la manera superficial de cómo hacer las cosas. Hemos ecomenzado a soltar la noción occidental de estar apegado a la forma superficial de las apariencias.

La mayoría de nosotros nos sentimos humildes ante la cantidad de mejoramiento que aún necesitamos en nuestra cultivación personal y como grupo. Pero en lo general, nuestras experiencias del diario nos han proporcionado lecciones positivas y oportunidades para contribuir más a la rectificación del Fa y a la iluminación basada en el Fa.

Reporteros y fotógrafos

El papel de los reporteros y fotógrafos en el periódico de LGE en inglés es crítico en el trabajo que se tiene que hacer para clarificar la verdad. Casi al mismo tiempo que los eventos sucedieron en Flushing, dizi colaboradores jóvenes, empezaron a unirse al trabajo de la oficina de NYC integrándose desde diferentes partes del país. Llegaron practicantes de San diego, Houston, Chicago, San Francisco, Atlanta y los alrededores de Nueva York para trabajar en el periódico. Todos ellos estaban entre las edades de los 14 a 22 años haciendo contribuciones notables al periódico.

Hemos encarado mucha crítica, tanto del público como de los practicantes, lo cual exige que los reporteros y fotógrafos trabajen arduamente para cumplir con el contenido cada día. Raras veces toman un descanso. Ya que ahora el periódico se produce cinco días a la semana, la mayoría de los colaboradores han tenido que enfrentarse con el apego al sueño. El hábito de un reportero se ha convertido en llegar a su casa a las 3:00 a.m. y despertarse a las 6:00 a.m. para mandar pensamientos rectos e ir a hacer los ejercicios antes de empezar su día. En lugar de pensar que esto es demasiado difícil, él ahora lo ve con entusiasmo al empezar su día más temprano.

Muchos hemos tenido que alentar en el camino a aquellos de nosotros, que son menos diligentes. Más de un reportero se ha quedado dormido por la mañana y ha dejado de cumplir con la cobertura de las historias y reportes asignados. Uno de los reporteros le dijo a uno de los jóvenes colaboradores, "mañana vamos a tener que levantarnos temprano, quieras o no." A la mañana siguiente, él se despertó, teniendo a dos reporteros encima suyo, picándole las costillas, utilizando las llaves como sonajas en el oído y amenazándolo con echarle agua helada sobre la cara. En lugar de molestarse, el practicante se sintió agradecido porque le ayudaron a sobrepasar el apego al sueño.

Otra reportera se encontró a sí misma batallando para sobrepasar sus nociones sobre la monotonía de la cobertura en las noticias locales. Ella se preguntaba si valía la pena todo ese trabajo arduo, hasta que un día tuvo la experiencia de pensar que un trabajo asignado sería aburrido y en lugar de eso, se encontró con una revelación positiva.

Cuando a la reportera la enviaron a cubrir el evento a un colegio en el Bronx de Nueva York, llegó tarde, y había un senador presente. Cuando llegó al lugar, el senador ya había hablado y estaba en el momento de dar la mano de despedida a la gente. Pero para su sorpresa los organizadores la jalaron para que hablara con todos los ponentes principales, y esto incluía al senador. Desde su experiencia ella comenta: "La gente en el colegio estaba absolutamente hambrienta para entrevistarse con LGE y nunca había sido tan gratamente recibida como miembro de la prensa. Con esta experiencia tan asombrosa, la cual pienso el Shifu me la mandó como aliciente, yo vi por experiencia propia que los seres conscientes realmente nos están esperando y que nosotros no podemos abandonarnos a la complacencia, porque cada mano que dejemos de dar son oportunidades perdidas para salvar seres concientes".

Otro reportero y un fotógrafo casi inmediatamente se enfrentaron con el apego al miedo después de venir a trabajar a Nueva York. En primer lugar el miedo a entrevistar a la gente, el miedo a entrar al área de Flushing y el miedo a hacer algo equivocado. Lentamente empezaron a darse cuenta de que ese miedo tomó control de ellos y no era otra cosa que el obstáculo que tenían que sobrepasar y darse cuenta que en realidad no hay nada de qué temer.

Los reporteros en nuestra comunidad todos los días son afortunados al ver a la gente leer La Gran Época y que por ello son salvados. Algunos a veces escuchan directamente a la gente en los eventos y en la comunidad comentar diciendo "a mi me encanta su periódico!"

Otro reportero fotógrafo joven comentó que su único lamento era el no haber participado antes, diciendo: "Yo quiero alentarlos a todos ustedes, quienes son capaces de ayudar a La Gran Época, para que participen. Estamos necesitados de personas, quiero en especial hacer el llamado a los estudiantes universitarios que son como yo. Hagan a un lado sus apegos de gente común y hagan lo que puedan por Dafa. No tendremos para siempre esta oportunidad en el período de la rectificación del Fa así que no se detengan, no lo piensen dos veces, yo sí me detuve y me arrepiento mucho de eso."

Otro reportero/fotógrafo ha llegado a comprender que todo lo que hacemos y todo lo que nos pasa está relacionado con nuestro estado mental. Se les dio una tarea para dar cobertura en un juego de los Yanquis en donde se les revelaron algunas verdades a él y a otro colaborador. Ellos fueron enviados como equipo a cubrir un evento, tuvieron muchos problemas para encontrar el lugar preciso y durante el camino en el tren pelearon tanto que querían darse por vencidos. Antes de que sucediera esto, se les ocurrió que eso estaba relacionado con su cultivación. Descubrieron que tenían el apego de lucirse, pensando en el momento de entrar al estadio, al juego de los Yanquis, y que todos los jugadores estarían rodeados de los medios de difusión convencionales.

El practicante compartió:

"Nuestro propósito de ir era para salvar seres conscientes ya que el gerente de prensa que nos estaba esperando era uno de ellos. Yo decidí que nuestra misión no era cubrir el juego pero sí clarificarle la verdad al gerente. Sin importar qué pasara, teníamos que encontrar al gerente y decirle sobre La Gran Época y comentar sobre nuestro periódico. Cuando llegamos, el gerente de prensa nos estaba esperando. El no sólo tenía los pases de prensa preparados sino también un libro explicando todo sobre el estadio Yanqui y sus jugadores, al igual que la lista de todos los contactos de La Liga Mayor de Béisbol. El nos llevó adentro del estadio mostrándonos todo y luego se sentó con nosotros a platicar. Esta experiencia hizo que me diera cuenta de que cuando nuestra mente y nuestro corazón están en el lugar correcto, el Shifu arregla todo para nosotros".

Editores

Una vez que el periódico de Nueva York empezó a publicarse diariamente, muchas cosas cambiaron de repente y el estándar fue fijado a un nivel más alto para el cuerpo de colaboradores y también para nuestra cultivación individual. Los practicantes trabajando sobre LGE en chino se empujaron entre ellos, varios años para dar este paso y aún siguen ellos empujando duro para mantener el ritmo con las noticias y los reportes para que así la gente, al leer los medios de difusión puedan conocer la verdad y prepararse ellos mismos para un futuro mejor. Estos practicantes, casi todos chinos, siguen empujándose a mantener el ritmo de la pauta que marca la rectificación del Fa.

Antes en LGE parecía que muchos de nosotros nos movíamos de una manera placentera. A lo mejor hablábamos sobre ir más rápido pero de hecho no lo estábamos haciendo más rápido. Estábamos atorados en ese ritmo relajado sacando solamente un periódico por semana. Hablábamos sobre que algún día podríamos lograr imprimir un periódico diario y pensábamos que nuestros problemas eran los que nos impedían movernos hacia delante. Ninguno de nosotros hacía el esfuerzo para realizar verdaderos cambios, ninguno de nosotros estaba realmente preparado para pisar el acelerador, ponerle más gasolina al coche, hacer cambios en las velocidades o moverse más rápido en la gran autopista de la rectificación del Fa.

El Shifu está listo para ayudarnos siempre y cuando nosotros hagamos los cambios, en una junta del consejo que se llevó a cabo en junio, los practicantes de Nueva York quienes son responsables del periódico, se iluminaron a algo, los practicantes primero deben tener determinación para hacer algo, y posteriormente llegarán los recursos. Nosotros no teníamos los suficientes recursos para sacar una edición diaria en ese entonces, pero decidimos intentar sacar cuatro páginas al día, esto era posible de hacer para así cumplir con el contenido generado por los nuevos reporteros que habían llegado.

La decisión y el cambio nos trajo mucha emoción, energía y un sentido de urgencia a la oficina de Nueva York. Practicantes que ya estaban trabajando duro para LGE en inglés encontraron un nuevo cambio de velocidad y empezaron a trabajar más horas y más duro. Los practicantes que trabajaron antes en el periódico regresaron, otros que no se habían involucrado se unieron al equipo. Fue realmente asombroso y alentador ver todo esto. Muchos practicantes han dado el paso delante de una manera que no se había anticipado o pronosticado hasta que la determinación colectiva se dio.

Nosotros aún necesitamos más contenido, mejor calidad de contenido y que todo ocurra más rápido. Pero especialmente cuando las cosas se están moviendo más rápido necesitamos continuar con nuestra cultivación y el estudio del Fa. Cuando el Shifu observa que estamos cultivando nuestro interior, él nos ayudará con nuestros cambios exteriores.

Todos los editores han encontrado numerosos apegos en los últimos dos meses pero la experiencia de uno de estos editores es representativa de la omisión común que muchos editores han notado ellos mismos.

Un editor comparte:

"Durante las dos primeras semanas al ir diariamente, encontraba que me era muy difícil calmarme y me sentía muy estresado, cuando miré en mi interior, me di cuenta que yo no confiaba en que mis compañeros practicantes hicieran sus tareas correctamente, y por eso me estresaba. Una revelación me asombró, ¡qué pensamientos y qué sustancias le estaba poniendo a ellos!, ¿acaso mi carencia de confianza no los estaba limitando? Sí, era verdad que en su trabajo habían cometido errores y a veces consistentemente no habían cumplido con su entrega de trabajos, etc. Pero en lugar de ser compasivo y mirar en mi interior, me sentía frustrado, tenía hacia ellos pensamientos de renuncia, me daba por vencido en esa situación y no podía pensar en su mejoramiento. Con el hecho de que básicamente no pensaba bien de ellos y no creía que podían llevar a cabo bien las tareas, sin darme cuenta, estaba alimentando los arreglos de las viejas fuerzas. La Gran Época (LGE) tiene la misión de ser el periódico con mayor influencia en el mundo, y LGE en inglés que se publica en Nueva York tiene la misión más importante de clarificar la verdad en un lugar central de la rectificación del Fa. Cuando vi más profundamente dentro de mi mismo, me di cuenta que esta falla hacia mis compañeros practicantes venía de la carencia de mi fe en el Fa, fundamentalmente porque yo me mantenía aferrado a mis pensamientos comunes en lugar de salirme de ellos".

Muchos de nosotros tuvimos que cambiar y trascender nuestras nociones de ver LGE como un periódico ordinario y en lugar de eso, ver que el periódico es una herramienta divina para salvar seres conscientes a gran escala. Con cientos de miles de lectores cada semana, LGE permite a los practicantes clarificar la verdad a una escala masiva, nosotros esperamos que nuestras experiencias y entendimientos hayan sido de ayuda al cuerpo de los Dafa dizi en el período de la rectificación del Fa.