[Minghui Net]

Nota del editor: Tanto en la cultura china como la occidental, el principio de retribución del yeli, es decir, ser hecho responsable por las propias acciones de uno, es ampliamente aceptado. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la característica del universo, "Verdad-Benevolencia-Tolerancia". El universo recompensará las acciones que estén en armonía con este principio, mientras que hacer cosas tales como golpear, torturar y asesinar gente incurrirá en deudas del ye. Dicho de otra forma, los buenos actos serán recompensados con cosas buenas, mientras que los actos malos encontrarán su debida retribución. Este tipo de artículo tienen la intención de ser un recordatorio compasivo de este principio para aquellos que cometen actos malos. Mientras que aquellos que persiguen a Falun Gong están meramente "siguiendo órdenes", la ley universal requiere que ellos también sean hechos responsables por sus acciones, y que sólo al revertir el curso de sus malas acciones pueden escapar de la retribución.

Youzhen, una policía del Sub-Buró de Policía de Wuhan, murió de cáncer

Cao Youzhen era una policía de la estación de policía de Yijiadun, Buró de policía de Qiaokou, ciudad de Wuhan. Después de que el gobierno chino empezó a perseguir a Falun Gong el 20 de julio de 1999, Cao Youzhen participó en la persecución muchas veces. Durante la primera mitad de 2000, ella fue al Centro de Lavado de Cerebro de Etouwan en Qiaokou para usar todas sus fuerzas para perseguir a los practicantes de Falun Gong. Para poder ganar más dinero, siempre que hacía falta cubrir el turno de la noche en el centro de lavado de cerebro, ella siempre era voluntaria. Más tarde, fue transferida al distrito de Zhipingshe, Chenjiadun, Qiaokou. Confiscó los libros, casetes y demás cosas de los practicantes, pero nunca proveyó la lista de las cosas que confiscaba o el permiso para hacerlo. Los practicantes le clarificaron la verdad a ella, pero no escuchó. En septiembre de 2007, durante el 17º reunión del Comité Central del PCCh, Cao Youzhen registró ilegalmente e intentó llevarse bajo custodia al practicante Xiao Yingxue. Debido a que el practicante se resistió y los vecinos tenían pensamientos rectos, su intento falló.

Después de eso, Cao Youzhen desarrolló cáncer. Menos de medio año después, murió el 3 de abril de 2008. Sólo tenía un poco más de 40 años de edad.

Aldeanos de Xincheng, pueblo de Han Dian, ciudad de Shuangcheng, provincia de Heilongjiang, hostiles con Dafa experimentan retribución del yeli

1. Qiao Zhiguo, un aldeano de Xincheng, siguió al régimen de Jiang para perseguir a Falun Gong desde el 20 de julio de 1999. Para ganar más dinero, vigilaba todo lo que los practicantes hacían, abusaba de ellos, derribó las banderas para clarificar la verdad, rayaba los mensajes para clarificar la verdad, y rompió los volantes. También tiró por el inodoro copias de Los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista. Los discípulos de Dafa le contaron la verdad muchas veces, pero él no escuchó. En la primavera de 2005, tuvo una trombosis cerebral y quedó internado en un hospital. Gastó varios miles de yuanes pero no se recuperó.

2. Un aldeano, Sun Chengzhi, siempre actuó como cómplice del PCCh, destruyó volantes, y maldijo a los practicantes de Dafa en las calles. En invierno de 2001, él y sus hijos persiguieron a varios practicantes, los golpearon y abusaron de ellos. En poco tiempo, uno de sus dos hijos fue arrestado y otro fue sentenciado. Ambos todavía están detenidos. A comienzos de 2008, vio a varios practicantes y les dijo, "En 2008, durante los Juegos Olímpicos, el PCCh te perseguirá a muerte". Sólo unos cuantos días después, murió de repente.

3. Los hermanos Wang Yongguo y Wang Yongbang sufrieron una persecución intensa durante la Gran Revolución Cultural porque sus familias eran terratenientes. Desafortunadamente, olvidaron el dolor de su propia experiencia. Cuando el PCCh empezó a perseguir a Falun Gong, ambos lo siguieron. Wang Yongang derribó banderas, destruyó volantes, y abusó de los discípulos de Dafa. Más tarde, tuvo una enfermedad seria, la cual le costó casi 10 mil yuanes. Wang Yongguo no escuchó cuando los practicantes fueron a su casa muchas veces a clarificarle la verdad. Cada vez, los sacaba a empujones y abusó de ellos. No mucho después, Wang Yongguo se fue al centro en un vehículo a caballo. El vehículo se dio vuelta con un pozo y se rompió la pierna. Después de esto, tuvo una contienda con otra persona que le clavó un cuchillo. El 27 de abril de 2008, los hermanos Wang Yongguo y Wang Yongbang tuvieron una disputa por dinero. El sobrino de Wang Yongguo golpeó a Yongguo en la cabeza con una herramienta de acero. Todavía está internado en un hospital. Wang Yongbang está detenido.

Yu Guanhong, policía de la Estación de Policía de la calle Changchun, distrito de Chuanying, ciudad de Jilin, accidentalmente se disparó a sí mismo y murió

Yu Guanghong tenía 54 años de edad. Desde el 20 de julio de 1999, siguió a Jiang Zemin para perseguir a los discípulos de Dafa. Hasta el año pasado, más de 20 discípulos de Dafa han sido ilegalmente arrestados, perseguidos, sentenciados a trabajo forzado, encarcelados y enviados a centros de lavado de cerebro debido a sus acciones. (Estaba en la lista de personas perversas de 2005). En la noche del 24 de abril de 2008, cuando Yu Guanghong estaba de servicio tratando de detener una pelea, hizo un tiro al aire. En medio del lío, disparó la bala a través de su propio cuello y murió instantáneamente. Esperamos que más policías se pongan claros, dejen de cometer maldades y renuncien al PCCh y a sus organizaciones tan pronto como sea posible para que puedan ser salvados.

Zhang Yumei del condado de Duolun, Mongolia Interior, persiguió a Dafa y sus practicantes y se encontró con retribución por sus maldades

Zhang Yumei era del condado de Duolun, Mongolia Interior, y ya estaba jubilada. Una vez trabajó en el Comité para Residentes del pueblo en el condado de Duolun. Desde que el perverso régimen de Jiang empezó a perseguir a Falun Gong el 20 de julio de 1999, ella cooperó con la Oficina 610 local y la estación de policía para vigilar ilegalmente a los practicantes y participó en las sesiones de lavado de cerebro. Para poder ganar fama e intereses personales, no escuchó los buenos consejos y actuó voluntariamente para perseguir a los practicantes. En julio de 2007, le diagnosticaron leucemia. El 24 de enero de 2008, murió a los 49 años de edad. Antes de su muerte, dijo que era culpable y que no debería haber participado en la persecución a los practicantes de Dafa.

Fecha de edición: 15/06/2008
Fecha del artículo original: 7/06/2008
Versión en inglés en: http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/6/7/97940.html