Familia contrata abogado para investigar tortura aplicada a sus seres queridos asesinados

Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Familia contrata abogado para investigar tortura aplicada a sus seres queridos asesinados

Mayo 11, 2008

(Minghui Net) Dos años después de que el Sr. Yang Xiaojie muriera como resultado de la tortura que sufrió en una prisión china, su familia contrató un abogado para hacer justicia. Cuando el abogado fue la Cuarta Prisión de la provincia de Hebei para investigar, Yue Yuhai, el jefe de la Sección Política de la prisión, le dio un falso testimonio. Mintió. Se negó a admitir que el Sr. Yang fue torturado, y cubrió el hecho de que el Sr. Yang estaba enfermo y que a su familia no le permitieron visitarlo por más de un año. Yue Yuhai obligó a los reclusos Fan Jiangshan y otros que vigilaban al Sr. Yang a mentirle al abogado, diciéndole que el Sr. Yang tuvo un buen trato en la prisión.

La familia del Sr. Yang presentó una querella contra los guardias de la Cuarta Prisión de la provincia de Hebei, incluyendo a Wang Guobin, Liu Ning y Chen Guoxin, acusándolos por homicidio. El caso llegó recientemente a la Oficina del Buró de Apelación de la Gerencia de la Prisión Provincial de Hebei. El jefe de la Oficina de Apelación, Jing, trató el caso y dijo que tendría una respuesta en 60 días. Los sistemas legales en la China comunista son una gran vergüenza, así que no se puede saber con certeza en qué puede terminar esto. A continuación se detalla más información sobre el caso:

Los oficiales de la prisión liberaron al Sr. Yang el 28 de diciembre de 2005, después de más de un año de repetidas negociaciones con la prisión y el Buró Gerencial de la Prisión Provincial de Hebei. Cuando lo liberaron, se encontraba extremadamente débil y al borde de la muerte. Cuando el médico lo vio, su primer diagnóstico fue, "¿Por qué está tan grave?" Fue muy tarde. A las 11.55 hs. del 26 de enero de 2006, el Sr. Yang murió.

El Sr. Yang solía trabajar en la oficina del norte del periódico Juventud de China. Empezó a practicar Falun Gong en 1996 y vio los grandes beneficios en su mente y cuerpo. Fue un empleado honrado. El 28 de septiembre de 2001, él y su esposa, la Sra. Liu Runling, fueron arrestados por no renunciar a su fe en Falun Gong. Fueron golpeados y el 9 de septiembre de 2002, ambos sentenciados a 11 años de prisión. El Sr. Yang medía más de 1,70 m de altura y pesaba más de 75 kilos. Cuando lo liberaron bajo tratamiento médico, pesaba solo 38 kilos. Era sólo piel y huesos, no había carne ni siquiera en sus nalgas.

Los guardias de la prisión son responsables de la muerte del Sr. Yang y serán castigados por la justicia al final. El Sr. Yang fue despedido de su trabajo, su casa fue saqueada muchas veces y lo detuvieron también varias veces, todo porque practicaba Falun Gong. Murió directamente como resultado de la persecución que soportó en la prisión. La esposa del Sr. Yang, la Sra. Liu Runling todavía está detenida en la Prisión para Mujeres de la provincia de Hebei.