[Minghui Net] Wang Guiming era un practicante de la ciudad de Tonghua, provincia de Jilin. Después de estar detenido por menos de tres días, desde la el 27 de febrero por la tarde hasta el 29 de febrero, murió a consecuencia de la brutal tortura en el campo de trabajo forzado de Chaoyanggou, ciudad de Changchun, provincia de Jilin.

La esposa de Wang, Han Fengxia, contrató a un abogado para demandar al fiscal suburbano de la ciudad de Changchun el pasado 5 de marzo. En aquel momento ésta pidió específicamente que el cuerpo de su marido no fuera incinerado. Seis personas, incluyendo al fiscal jefe Wang, el jefe Li, y el Director Li Hongbo prometieron que no incinerarían el cadáver.

El pasado 8 de marzo, varias personas fueron a la ciudad de Tonghua, incluyendo a Wang Zhiming, líder del campo de trabajo forzado de Chaoyanggou; Yang Guang, jefe del campo de trabajo; el director de la oficina del fiscal; y el jefe de la Oficina Judicial, así como el líder de la división de la Oficina de Administración de la Prisión Provincial. El 9 de marzo, se reunieron con la familia de Wang Guiming, y le prometieron una indemnización de 50.000 yuanes para ayudarles con las dificultades económicas a causa del fallecimiento de éste. Sin embargo, la familia tenía pruebas contundentes que probaban que su muerte se debió a la tortura recibida, siendo electrocutado mientras se encontraba en el campo de trabajo forzado. Para encubrir los hechos, los oficiales le dijeron al doctor de prisión que estableciera como causa de la muerte "muerte súbita por causas naturales", y que no permitieran que ningún médico de otras provincias examinara su cuerpo. La familia se negó a aceptar la indemnización de 50.000 yuanes, y en lugar de ello pidieron hablar con los guardias de prisión involucrados. Los familiares pudieron enterarse a través de otras fuentes que un hombre llamado Yu Tie es el líder de la división donde Wang fue torturado hasta morir, mientras estaba detenido en el campo de trabajo forzado de Chaoyanggou.

El 9 de marzo, los funcionarios no habían llegado todavía a un acuerdo con la familia, así que volvieron a la ciudad de Changchun. El 13 de marzo, los funcionarios del campo de trabajo forzado de Chaoyanggou, el tribunal del fiscal, la oficina de administración de prisión provincial, y oficiales del campo de trabajo forzado de Heimazhi se fueron a la ciudad de Tonghua nuevamente. A las 10:00 horas del 13 de marzo, en la quinta planta de la oficina judicial, se reunieron nuevamente con la familia de Wang y le preguntaron cuánto dinero aceptaría ésta como indemnización por su muerte. La familia siguió insistiendo en que quería hablar con los guardias de prisión involucrados. No se llegó a ningún acuerdo.

El 14 de marzo, se llevó a cabo una reunión urgente en el departamento de policía de Tonghua, y se decidió arrestar a la esposa de Wang, Han Fengxia, así como a otros miembros de su familia, y acusarles de "alterar el orden público". Actualmente hay un coche policial vigilando las 24 horas la casa del Sr. Wang.

Hacemos un llamamiento urgente para que la WOIPFG (World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong) investigue este caso. Estamos pidiendo que individuos comprometidos de todo el mundo den su apoyo recto a este asunto.

Personas relacionadas:

Wang Zhiming, líder del campo de trabajo forzado de Chaoyanggou: -13314316466(Celular)

Yang Gang, director de la oficina del campo: 86-13944166668 (Celular)

Li Hongbo, director del tribunal del fiscal de área suburbana de Changchun: 86-13756673687 (Celular), 86-431-88985329 (Oficina)

16 de marzo de 2008

Fecha de edición: 6/4/2008
Fecha del artículo original: 4/4/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/4/96070.html