[Minghui Net] El 21 de enero de 2008, a las 14:00 horas, el practicante de Falun Gong Liu Zhimin, ilegalmente detenido en la prisión de Hulan, fue golpeado por el instructor político Lu Mingdong. Lu decía mientras lo golpeaba, "Seré el responsable si sufres una conmoción cerebral". Liu Zhimin aún está en cama, con la cara hinchada y los dientes sueltos.

El pasado 1 de febrero, a las 10:00 horas, el instructor de policía Xu Zhiming, y los guardias Zhao Jun y Lin Zhiguo utilizaron bastones eléctricos para torturar al practicante Zhao Jiulong. También lo golpearon.

El lugar de entrenamiento es donde los practicantes de Falun Gong son más gravemente perseguidos en la prisión de Hulan. El policía Wang Jian es el jefe de equipo, Xu Ruye es el jefe de sección. Ambos son responsables de perseguir a los practicantes de Falun Gong. Estos ordenaron e incitaron a los presos Shen Gang, He Yan, Gao Jianping, Yu Xinqi, Wang Jianfei, y Wang Zhiquan a torturar a practicantes.

Los métodos de persecución utilizados incluyen los siguientes:
1. Ser obligados a estar de pié desde las 7:00 horas hasta medianoche:
2. Ser obligados a ver videos que difaman a Falun Dafa;
3. "Sentarse encadenado", donde el pecho de uno es atado fuertemente a la espalda de la persona que tiene en frente. Los ojos tienen que enfocarse en la cabeza de la persona de delante, y las piernas tienen que separarse. Tienen que sentarse así durante 14 o 15 horas cada día. Los ojos de los practicantes deben estar abiertos, de no ser así son golpeados.
4. Las manos, brazos y piernas son empujados, estirados y doblados en posiciones incómodas;
5. Las cartas de los practicantes fueron confiscadas, y no se les permitió contactar con sus familiares;
6. Estar detenido pasado el tiempo de condena, entre 6 y 18 meses;
7. Se asignaron a cuatro reclusos que vigilaran y torturaran a un practicante día y noche, al practicante se le privó del derecho a hablar o escribir;
8. Se podía registrar a los practicantes de Falun Gong en cualquier momento y en cualquier sitio.

El preso He Yan era un recluso condenado a muerte de Jiamusi, provincia de Heiolongjiang. Se le ordenó que persiguiera a los practicantes de Falun Gong. Este disfrutaba de la persecución y decía que no tenía miedo de recibir retribución del yeli por sus hechos. Xu Ruye golpeaba y abusaba a menudo de los practicantes de Falun Gong.

Fecha de edición: 9/3/2008
Fecha del artículo original: 7/3/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/7/95126.html