[Minghui Net]

En el Campo de Trabajo Forzado, Qianjin en la ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang, hay aproximadamente 60 presos y la mayoría de ellos son practicantes de Falun Gong. En la Primera División, de un total de treinta y seis presos, treinta son practicantes, y en la Segunda División de veintitrés de ellos, hay veinte practicantes. Los guardias del campo reclutan a prisioneros criminales para que colaboren en la persecución.

A los practicantes, los oficiales del campo los obligan a trabajar tiempo extra y les acumulan trabajo en exceso. Les exigen levantarse a las 5:30 h, para comenzar a trabajar desde las 6:00 hasta las 19:30 ó 20:00 h. Ellos sólo tienen 15 minutos para almorzar y deben trabajar sin descanso durante todo el turno. Zhang Bo, jefe de la Primera División, monitorea individualmente el trabajo de cada uno. Aquellos que no completan la labor asignada, deben llevar el resto de la cuota diaria para hacerlo en su celda, y no pueden dormir hasta que lo hayan terminado. Una vez, a los reclusos se les asignó la tarea de apilar palitos de helados, y a todos se les requería que cumplieran con la misma cantidad, desde los recién llegados hasta los mayores por arriba de los 70 años.

Huo Shuping, jefe de la Segunda División a menudo maltrata físicamente a las practicantes con golpes y patadas. Ella también las obliga a trabajar más de lo que les fue asignado en la cuota de trabajo regular. Cuando en la Segunda División a las presas se les dio la tarea de hacer bolsas de papel para arroz, ella les incrementó la cuota de 400 a 450 bolsas por día. Los practicantes que no pueden terminar la tarea diaria deben continuar trabajando hasta las 20:30 ó 21:00 h. Y si aún así no logran concluir, están obligados a sentarse en una banca chica hasta la media noche. A los practicantes que no pudieron terminar sus tareas mensuales, y a los que se niegan a trabajar, les extienden ilegalmente sus plazos de encarcelamiento. En el caso de las practicantes Sra. Qi Jinlin y Srta. Zhang Cuijuan, los mismos les fueron extendidos en quince días a la primera y en dos días a la segunda.

La tarea actual en el campo de trabajos, es la de distribuir y empacar paletas para mezclar el café y para "hot dog", hacer bolsas de papel para empacar arroz, y palillos para dientes. Anteriormente hacían bolsas para compras y cajas para almohadones.

Las paletas para "hot dog" y para mezclar el café, deben entrar en tres categorías, para luego ser empacadas en bolsas grandes. Cada bolsa es del mismo tamaño que el de una bolsa de arroz de 25 kilos. Los practicantes menores de 40 años deben llenar tres de estas bolsas por día y los ancianos o débiles deben completar dos. El proceso de hacer las bolsas de papel para el arroz, es muy complicado porque hay que doblar y pegar. Los practicantes menores a 40 años deben terminar 450 bolsas diarias, y los otros deben terminar de 300 a 400 bolsas, de acuerdo a sus habilidades. Hay dos clases de palillos para dientes: redondos y planos. Los practicantes deben empacar los palillos redondos dentro de unas bolsas, luego poner éstas en cajas, y cerrarlas con grampas. Los practicantes menores de 40 años deben empacar mil bolsas diarias y colocarlas en 20 cajas grandes; otros deben empacar 500 bolsas. Cuando trabajan con los palillos planos, los practicantes deben pegar las cajas, empacar los palillos dentro de las mismas y envolverlas con plástico. Los practicantes menores a 40 años deben terminar 500 cajas diarias, y los otros de 200 a 300 cajas.

No hay instalaciones ni equipos dentro del lugar para desinfectar los palillos para dientes. El polvo de la madera de los palillos está sobre todo lugar y los practicantes frecuentemente se atoran y estornudan debido a las partículas. El pegamento amarillo tiene un fuerte olor que produce dolor de cabeza y lagrimeo.

Como las condiciones higiénicas son tan malas, las ratas y mosquitos entran frecuentemente en el área de trabajo y están en contacto con los palillos, las bolsas de arroz, las mezcladores de café, y las paletas para "hot dog". ¡Indudablemente que no hay garantía de esterilidad para esos productos!

Los palillos para dientes son exportados bajo la marca "Arpex".

En este campo de trabajo, a los practicantes habitualmente se les priva de sus derechos humanos básicos, de su salud y su dignidad. La practicante Sra. Liu Xiuli una vez perdió el conocimiento a causa del cansancio. En vez de llamar a la asistencia médica, el guardia a cargo dijo que ella simulaba estar enferma. La practicante Sra. Zhang Cuijuan se desmayó un sinnúmero de veces mientras trabajaba, con frecuencia más de una vez en el mismo día. Más tarde a ella le diagnosticaron tener pobre circulación en sus arterias coronarias. Todos los días se agitaba mucho al caminar de su celda al taller de trabajo. Pero aún así los guardias la obligaban a trabajar tiempo extra. Si no terminaba su tarea, le exigían trabajar hasta las 23:00 ó 24:00 h. A las practicantes se las esclaviza y se las persigue severamente, y no les pagan ni un centavo por sus trabajos.

Esperamos que la gente de buen corazón alrededor del mundo despierte, y ofrezca su voz de apoyo, de tal forma que se detenga la persecución.

Fecha de edición: 17/2/2008
Fecha del artículo original: 17/2/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/17/94433p.html