[Minghui Net] El 28 de marzo de 2006, el Sr. Sun Hongchang, practicante de Falun Gong, fue arrestado por unos agentes de policía de la primera división del departamento de la ciudad de Fushun y de la División de Seguridad Nacional del condado de Qingyuan. Le vendaron los ojos y fue golpeado por la policía en la comisaría del pueblo de Qingyuan. Además le torturaron, colgándole de las extremidades atadas detrás de la espalda, y soportando que le introdujeran astillas de bambú bajo las uñas, y otros métodos brutales. Durante tres días y tres noches, vecinos cercanos a la comisaría pudieron oír los gritos del Sr. Sun. Desde entonces no pudo valerse por sí mismo. Una de sus piernas resultó tan gravemente herida durante una paliza que ya no puede usarla. Los músculos los tenía atrofiados y sin sensibilidad, y además se le inflamaron.

Los principales implicados en esas palizas fueron Wang Xingchuan, director de la División de Seguridad Nacional del condado de Qingyuan, y Guan Yong, agente de policía del primer departamento de la ciudad de Fushun. El Sr. Sun fue torturado casi hasta la muerte y después lo llevaron al centro de detención de Dashagou. Le denegaron la admisión en el centro de detención porque los vigilantes temían que pudiera morir. Agentes de la policía sobornaron a los vigilantes con comida y regalos, obligándoles así a admitirlo. La madre del Sr. Sun fue a la División de Seguridad Nacional para preguntar por su puesta en libertad. Wang Xingchuan, el director de la división, la amenazó, "Lamento que no le golpeamos hasta la muerte. A nadie le importa si un practicante de Falun Gong es golpeado hasta la muerte". La familia del Sr.Sun pidió visitarlo muchas veces, pero solo les permitieron dos visitas, una el 9 de octubre de 2006, y otra el 14 de noviembre de 2006. Un preso criminal les acompañó en cada ocasión.

El 18 de septiembre de este año, al Sr. Sun le juzgaron y sentenciaron a 5 años de prisión por "obstrucción de la implementación de la ley" por agentes del tribunal del condado de Qingyuan. No obstante, el veredicto se aplicó 5 días antes, el 13 de septiembre de 2008. Cuando se celebró la vista, no había abogado defensor. Según se informó, agentes del ayuntamiento ya habían notificado al organismo del tribunal del condado que anunciara el veredicto. Agentes de la comisaría del condado llevaron al Sr. Sun a un campo de trabajos forzados y a la prisión, pero tuvo que volver por su estado físico. Aún está en el centro de detención de Dashagou, en el condado de Qingyuan. Según la ley del PCCh, el Sr. Sun reunía los requisitos necesarios para la libertad condicional con el fin de recibir tratamiento médico. Sus ancianos padres fueron a las comisarías y los juzgados de la ciudad de Fushun y del condado de Qingyuan para pedir su puesta en libertad, pero Xu Jinrong del departamento de policía dijo que no liberaría al Sr.Sun, y afirmó que estaba ayudando a solicitar su puesta en libertad, engañando así a estas dos personas mayores.

Zheng Zhiwen, de la oficina de apelación del condado de Qingyuan en el departamento de policía, se llevó al Sr.Sun para comprobar si estaba o no capacitado para la libertad condicional con el fin de recibir tratamiento médico. Zheng Zhiwen está encargado de este caso.

Zheng Zhiwen: 86-13904934607 (móvil), 86-413-3036601 (casa)
Departamento del condado de Qingyuan, División de Seguridad Nacional, Wang Xingchuan 86-413-3022165 (Oficina), 86-413-3050166 (casa), 86-13514133766 (móvil)
Guan Yong, De la primera división del departamento de policía de la ciudad de Fushun: 86-413-2787387 (oficina), 86-13009251616 (móvil)

Fecha de edición: 7/12/200/
Fecha del artículo original: 1/12/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/1/102671.html