[Minghui Net] El Sr. Zhang Mingtong, 58 años de edad, vivía en la aldea de Shaawobei, municipio de Shawo, condado de Qi. Antes de practicar Falun Dafa en 1996, sufría de infartos al miocardio, del cerebro y otras enfermedades, tenía muy mal temperamento, se emborrachaba a menudo, apostaba y peleaba con su esposa y otros. Poco después de aprender Falun Dafa, cambió y se volvió sincero, una buena persona, sin malos hábitos, y sin mal carácter. Sus enfermedades desaparecieron, y la gente dijo que cambió enteramente debido a la práctica de Falun Dafa. Bajo la gran influencia de su cambio fundamental, más de mil granjeros de los municipios cercanos, incluyendo el de Hugang, Sumu, Gegang, todos empezaron a cultivar Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Le vendían el mejor trigo al estado, e incluso los gobiernos municipales tenían que admitir este hecho.

El 20 de julio de 1999, el régimen de Jiang prohibió Falun Gong. Para hacer justicia, el Sr. Zhang Mingtong fue varias veces a apelar. El 22 de julio de 1999, fue al Recinto del Gobierno Provincial, fue detenido en el Centro de Detención del condado de Qi por más de un mes. Lo torturaron y obligaron a quedarse en cuclillas por largos periodos de tiempo. Esposaron sus manos detrás de su espalda para golpearlo en la cara.

En noviembre de ese año, fue a Beijing para apelar, fue arrestado y detenido de nuevo por la policía de la Oficina 610 del condado de Qi, fue torturado con la soga ajustada (1), esposado detrás de su espalda, y brutalmente golpeado por otros prisioneros. Los guardias lo desnudaron en medio del helado invierno, lo pusieron dentro de una habitación enorme sin calefacción, abrieron las ventanas e incluso prendieron el aire acondicionado para congelarlo durante tres horas. Lo liberaron después de que realizó una huelga de hambre de varios días.

En mayo de 2000, fue nuevamente a Beijing para apelar y fue arrestado por los oficiales de la Oficina 610 del condado de Qi. Esta vez lo detuvieron por varios meses en el Centro de Detención del codando, donde soportó toda clase de torturas, y enfermó severamente de anemia. Los glóbulos rojos de su sangre estaban muy bajos. Lo liberaron temporalmente, porque lo habían arrestado formalmente, lo que significaba que estaba listo para un juicio. Cuando su salud mejoró un poco, lo volvieron a arrestar, lo sentenciaron a tres años de cárcel, y lo encerraron en la Prisión del condado de Mi.

Cuando lo liberaron de la prisión, estaba muy débil, pero se recuperó a través del estudio del Fa y de persistentemente hacer los ejercicios de Falun Dafa.

El 12 de agosto de 2007, la policía arrestó a muchos practicantes de Falun Dafa con la excusa de que las Olimpiadas se estaban acercando. Alrededor de la 1:00 de la mañana del 13 de agosto de 2007, el líder de la División de Seguridad Doméstica, Liu Hongtao, y el director de la Estación de Policía del municipio de Shawo, Li Xiangyang, irrumpieron en la casa del Sr. Zhang Mingtong, y lo arrestaron mientras dormía, sin seguir ningún procedimiento legal. Fue detenido en el Centro de Detención del Condado de Qi, y unos cuantos días después sentenciado a 21 meses de trabajo forzado. Luego se lo llevaron al Campo de Trabajo Forzado de la provincia de Henan, en la ciudad de Xuchang.

Soportó numerosas tribulaciones en el campo de trabajos, tales como lavado de cerebro, privación del sueño, y fue golpeado brutalmente y torturado por drogadictos y guardias. Lo obligaron a realizar trabajo extra, lo cual excedía su capacidad física por lo cual comenzó a enflaquecer. Fue torturado al punto de desarrollar presión alta, sus manos y pies estaban entumecidos, y no podía hacer sus necesidades por sí solo. Aún así, La Administración del Campo no lo liberó, y permitió que su familia lo recogiera en noviembre de 2007, porque no podía hablar, y estaba paralizado e inconsciente.

Después de regresar a casa, se recuperó un poco. Podía mover sus manos y pies, podía estudiar el Fa y hacer los ejercicios y levantarse de la cama para caminar un poco con un bastón. También podía ir solo al baño. El PCCh no lo dejó en paz, lo hostigó varias veces antes de las Olimpiadas de agosto de 2008. Lo amenazaron y no lo dejaban practicar Falun Dafa.

Una vez, oficiales irrumpieron violentamente en su casa y lo encontraron leyendo Zhuan Falun le robaron el libro inmediatamente. Lo amenazaron: Si te atreves a leer el libro nuevamente, te arrestaremos. El Sr. Zhang se estaba recuperando, pero su salud comenzó a empeorar bajo el constante hostigamiento. Murió el 2 de octubre de 2008. Tanto su hija como su hijo son menores de 18 años.

(1) El método de tortura soga ajustada utiliza una soga de cáñamo del grosor de un dedo empapada con agua. Los malhechores la colocan en el cuello de los practicantes de Dafa, y la envuelven ajustada alrededor de los brazos. Para maximizar el dolor de la víctima, a menudo lo desvisten hasta la ropa interior. Normalmente, cerca de tres malhechores trabajan juntos para aplicar esta tortura. Cuando la soga llega a las muñecas, se ajusta. Tiran las manos del practicantes hacia detrás de la espalda, ambos extremos de la soga se pasan a través de la porción de la soga alrededor del cuello, luego dos malhechores tiran hacia abajo los dos extremos de la soga tan duro como pueden y la atan. En este momento, la circulación se corta y la víctima experimenta un aumento en los latidos del corazón, un dolor indescriptible en los dos brazos y en pocos minutos, sudor.

Para asegurarse de que la soga está lo más ajustada posible, los malhechores insertan botellas de vidrio y palos de madera bajo las muñecas de los practicantes, para que la soga se hunda en la carne. Mientras tanto, golpean la cara del practicante y lo electrocutan. Cada sesión de la soga ajustada dura de diez a veinte minutos. Después que aflojan la soga, la víctima ha perdido la sensación de sus brazos, y lleva un tiempo largo recuperarlos. Para aquellos que han experimentado esta tortura, sus brazos a menudo quedan incapacitados, o no pueden levantar sus brazos o pierden algunas de las funciones de sus brazos. Las marcas dejadas por la soga tardan un par de años en desaparecer. Vea caso en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/31/44607.html

Fecha de edición: 02/11/2008
Fecha del artículo original: 01/11/2008
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/11/1/101914.html