[Minghui Net]

Desde el pasado mayo la Sra. Bian Liongyun ha estado detenida en el Centro de Detención Ganqika en la ciudad de Tongliao, Región Autónoma de Mongolia Interior. Recientemente le apareció un tumor en un ovario que está amenazando su vida.

Ella vivió previamente en la ciudad de Shulan, provincia de Jilin. En vista de que la persecución contra Falun Gong empeoró en China, los oficiales de la Estación de Policía de Huancheng la acosaron frecuentemente en su hogar. Cada miembro de su familia experimentó ansiedad debido a este hostigamiento, y sus dos padres y su hijo se sintieron enfermos. Tratando de mantener una vida normal, su familia se mudó a la ciudad de Tongliao, en la Región Autónoma de Mongolia Interior.

En la mañana del 7 de mayo de 2008, Liu Changqing dirigió a policías del Departamento de Policía de la Ciudad de Tonglia para asaltar el hogar de la Sra. Bian Kingyun. La arrestaron, saquearon el lugar, y se llevaron todas las pertenencias de su familia, incluyendo dos tarjetas de banco que contenían varios miles de yuanes que habían ahorrado para la pensión de su hijo, un reproductor de vídeo, y el subsidio de su hijo (monedas por el valor de ochenta yuanes). Cosméticos, comida de los niños, un reloj despertador, valijas de viaje, etc.

La familia se sintió muy dolida. El hijo no pudo continuar asistiendo a la escuela debido a que se llevaron el dinero de la pensión. Su esposo, el Sr. Song Junfang, se unió a su hijo para viajar a la Sección de Seguridad Doméstica del Departamento de Policía del Distrito de Horqin, para demandar la libertad de su esposa y el retorno del dinero y pertenencias. El Sr. Song preguntó a la policía: "¿Qué ley rompió mi esposa?" No hubo respuesta. Nuevamente preguntó también, "¿Por qué está mi esposa presa sin haber cometido ningún crimen, mientras que hay bandidos que están libres? ¿Qué está haciendo el gobierno? ¿Dónde está la justicia?" Los policías no respondieron. "¿Por qué se llevaron mi dinero que obtuve arduamente?" El policía respondió: "Reclamas que te ganaste el dinero. Pero no tienes pruebas. Necesitamos investigarlo".

El Sr. Song y su hijo han ido diariamente a la División de Seguridad Doméstica desde el pasado agosto para demandar la libertad de la Sra. Bian y el retorno del dinero. Pero a finales de septiembre, el padre e hijo tenían sólo 90 centavos de yuan en sus bolsillos. El Departamento de Policía estaba cerrado por el fin de semana festivo largo del 1 de octubre. El Sr. Song fue a trabajar durante cinco días y luego volvió a ir diariamente al Departamento de Policía cuando abrió nuevamente.

Después de estar presa en el Centro de Detención del Pueblo de Ganqika, a la Sra. Bian Lingyun le apareció un tumor en el ovario que amenazó su vida. Un oficial, en privado le dijo al Sr. Song: "Si tú le das algo de dinero a alguien en la Sección de Seguridad Doméstica, será liberada. Tu esposa está muy enferma. Su vida está amenazada. Salvarla es una prioridad". ¿Dónde puede el Sr. Song conseguir este dinero para tal extorsión?

La Sra. Bian y el Sr. Song son una pareja honesta. Durante el verano de 2005, mientras aún estaban viviendo en la ciudad de Shulan, provincia de Jilin, el Sr. Song se ganó la vida como chofer de triciclo después que se retiró de la Refinería de Aceite Vegetal Ciudad de Shulan. Un día, recogió un bolso que estaba tendido en la ruta mientras cruzaba la Plaza Cultural en la ciudad de Shulan. Dentro del bolso encontró mil yuanes en efectivo, dos tarjetas de banco, y algunas cuentas. El dinero en efectivo equivalía a más de lo que él ganaba en dos meses de trabajo.

La Sra. Bian le dijo: "No podemos tomar ese dinero. Debemos encontrar al dueño y retornarlo." El Sr. Song respondió: "Yo no tomé ese dinero, lo encontré en la ruta". La Sra. Bian dijo: "No debemos tomar el dinero de otros. El dueño debe estar ahora preocupado. Soy una practicante de Falun Dafa. Cuando uno practica, toda la familia se beneficia. Si tomamos el dinero de alguien, perderemos virtud. Eso es malo para nuestro futuro. Shifu nos dice que seamos buenas personas y primero pensar en los demás. No somos ricos, pero tenemos integridad." El Sr. Song estuvo de acuerdo: "Dafa es bueno." Encontraron una tarjeta de negocios dentro del bolso. Siguiendo esta información, hallaron al dueño, Zhao Shuye, ayudante secretario del gobierno del condado de Shulan y director de la Cámara de Comercio. Zhao estuvo tan contento cuando recibió el bolso, y dijo: "Esto es más de mil yuanes. Vale más de 200 ó 300 mil."

Al día siguiente, el canal de TV de la ciudad de Shulan entrevistó al Sr. Song. Su historia fue difundida durante los siguientes tres días por la estación de TV.

16 de octubre de 2008

Fecha original del artículo: 26/10/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/10/26/101769p.html