[Minghui Net] La practicante de Falun Dafa, Srta. Wang Pingrui, 21 años de edad, del condado de Nongan, provincia de Jilin, fue ilegalmente arrestada junto con su madre en la ciudad de Baicheng, provincia de Jilin en mayo de 2008. Fue sentenciada a dos años de trabajo forzado y llevada a la Quinta División del Campo de Trabajo Forzado para Mujeres de la ciudad de Heizuizi, donde fue torturada más allá de lo que podía tolerar a nivel físico y emocional. Los oficiales del campo de trabajo forzado no le permitieron ver a su familia.

Ella empezó a practicar Falun Gong con sus padres a la edad de once años, y se mantuvo firme en su creencia en el Maestro y en Dafa. Los guardias la torturaron e intentaron obligara a renunciar a su fe por escrito, y como se negó, un grupo de guardias la maldijo y amenazó. El director Wang Limei de la Quinta Divsión la electrocutó con una picana. Entonces, gritó: ¡Falun Dafa hao! Les dijo en voz alta a las otras practicantes que estaban realizando trabajo esclavo, señoras, no hagamos este trabajo para ellos. Hagamos valer nuestros derechos y volvamos a casa.

Los guardias la encerraron en una celda aislada. Ella gritó Falun Dafa hao por la ventana y se sentó con las piernas cruzadas en posición de loto para meditar. El guardia Xiao Aiqiu la esposó al respaldo de una cama con sus pies colgando del aire, y luego ordenó a los reclusos Li Gongju y Yu Xiuming que la golpearan. La golpearon brutalmente y la tiraron al suelo repetidamente. También golpearon sus ojos dejándole los párpados morados.

El recluso Yu Xiuming la desnudó y manoseó pervertidamente, y no le permitió usar sábanas por las noches. Incluso después de esta tortura, ella aún mantenía una actitud bondadosa hacia él. Compartía su comida con los reclusos, y dijo: Soy una practicante de Falun Gong. Mi Maestro nos enseña a cultivar benevolencia. Quiero salvarlos.

La Srta. Wang Pingrui fue colgada de la cama y no pudo moverse por varios días. Frecuentemente también recibió golpizas. Debido a las torturas sufría colapsos mentales periódicamente. Una vez, el jefe de la Sección Vida le preguntó, ¿Tienes psicosis? Ella respondió, No. Algunos reclusos le dijeron, Sólo pretende estar loca y te dejarán ir. Ella contestó, No. Como practicante, no puedo arruinar la reputación de Falun Dafa. Lamentablemente, la continua tortura inhumana eventualmente la dejó con desorden mental.

La practicante Srta. Qiao Hongyan de la ciudad de Shulan, provincia de Jilin, ha sido ilegalmente encarcelada en la Quinta División desde la primavera de 2008. Fue golpeada por los guardias, incluyendo Zhang Lihong, por negarse a realizar trabajo esclavo. La electrocutaron con picanas y la golpearon, lo que causó que no pudiera hablar ni moverse por varios días. Para evitar que otros vieran el estado en el que quedó por la tortura, los guardias la encerraron en una celda apartada. Otros practicantes no tenían permitido ponerse en contacto con ella, ni tampoco dejaron que su familia la visitara.

El director Wang Limei y el subdirector Su Guiying de la Manufactura del Quinto Grupo usaron a las practicantes para hacer trabajo esclavo. Las forzaron a producir la mayoría de las cajas para comida de avión para las aerolíneas de la ciudad de Changchun y la ciudad de Yanji, provincia de Jilin. Su Guiying obtuvo varios contratos que requerían trabajo manual, tales como hacer grandes cantidades de manteca para exportar a Estados Unidos, Canadá, Venezuela y otros países. La manga de cuero que se usaba como herramienta para hacer la manteca estaba remojada con veneno. En la primavera de 2007, muchos practicantes mostraron síntomas de enfermedades, incluyendo vómitos, vértigo y desmayos.

Para incrementar sus ganancias, los oficiales del campo de trabajo forzado y los guardias aumentaron el trabajo y la carga horaria de las practicantes. De las 30 barras de manteca que originalmente tenían que producir, se las aumentaron a 130. Para esto las forzaron a trabajar 14 horas por día, de las 6:00 a las 20.00 hs. Su único descanso eran 5 minutos para ir al baño y 15 minutos para comer. Los guardias las vigilaban muy de cerca y frecuentemente las regañaban por trabajar muy lentamente o hacer las cosas lentamente a propósito. Ellos incluso agregaron trabajo adicional, aparte de las tareas asignadas. Las forzaron a trabajar extra, a veces hasta medianoche. Cuando Wang Limei o Su Guiying estaban de guardia, incluso, las forzaron hasta más allá de la medianoche. Algunas practicantes por arriba de los 60 años de edad se desmayaban debido al intenso trabajo.

La Srta. Niu Ling del condado de Nongan, provincia de Jilin, y la Srta. Liu Fang de la ciudad de Baishan, provincia de Jilin, ambas practicantes de Falun Dafa, se negaron a usar la etiqueta de la prisión en su ropa porque ellas creen que practicar Dafa no es un crimen y no son criminales. También se negaron a realizar el trabajo de esclavo. Los guardias electrocutaron a la Srta. Niu Ling con picanas y la esposaron antes de cada comida. También forzaron a la Srta. Niu y a la Srta. Liu a quedarse paradas 14 horas sin descansar, escribieron sus nombres con tinta negra en sus espaldas, las maldijeron e insultaron, extendieron su sentencia ilegal en el campo de trabajos forzados, usaron varias excusas para multarlas, y no le permitieron a sus familiares que la visitaran. La Srta. Liu Fang fue sentenciada a un año y medio de trabajo forzado. Ella se negó a escribir las Cinco Declaraciones. Cuando su sentencia terminó en agosto de 2008, el campo de trabajos forzados se negó a liberarla. Le pidieron que firmara la Declaración de Garantía (para dejar de practicar), pero ella se negó a cooperar. Los oficiales del campo extendieron tres meses más su sentencia.

Se informó que los guardias del Campo de Trabajo Forzado para Mujeres de Heizuzi usan a menudo picanas eléctricas para torturar a las practicantes y las continúan sometiendo a trabajo esclavo forzado.

Fecha de edición: 16/11/2008
Fecha del artículo original: 15/11/2008
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/11/15/102296.html