[Minghui Net] La Sra. Chang Ping, profesora de la Escuela Primaria Nº 4 del Condado de Baoqing, ciudad de Shuangyashan, provincia de Heilongjiang, sufría una grave nefritis y tenía sangre en sus heces muy a menudo. Debido a sus dolencias, no podía vivir una vida normal y mantener un puesto de trabajo. Tuvo que estar de baja médica por discapacidad durante largos períodos de tiempo. Después de que comenzara a practicar Falun Gong en abril de 1999, se curaron todas sus enfermedades en una semana. Entonces, funcionarios de PCCh (Partido Comunista Chino) la enviaron cuatro veces a un hospital psiquiátrico porque se negaba a renunciar a Falun Dafa y sus principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Ahora se encuentra en el hospital psiquiátrico de Jiamusi.

La primera vez que sufrió torturas en el hospital psiquiátrico

A los tres meses de practicar Falun Gong, los funcionarios del PCCh comenzaron su persecución y difamaron a Falun Gong a través de los medios de comunicación controlados por el gobierno. Como se había beneficiado de la práctica de Falun Gong, Chang Ping fue a Beijing a apelar por el derecho a practicar Falun Gong. Escribió una carta la noche antes de que se marchara, y quiso entregarla al gobierno. En la carta hablaba sobre los beneficios que obtuvo al practicar Falun Gong. Los agentes de la policía tiraron su carta en un cubo de basura y la arrestaron.

La Sra. Chang Ping fue llevada al centro de detención de Baoqing en la ciudad de Shuangyashan, donde fue torturada. Los guardias en el centro de detención le ataron las piernas y los brazos a una tabla de planchar de modo que no podía moverse. A continuación, le esposaron las manos detrás de la espalda, con un brazo tirando hacia el hombro. A causa de esto, durante mucho tiempo perdió la sensibilidad en los brazos y manos. Ella insistía en practicar los ejercicios, así que los guardias la forzaron a ponerse unos grandes grilletes durante más de dos meses.

Después de algún tiempo, los guardias la llevaron a un hospital psiquiátrico. Recuerda: Varias personas me sujetaron y me inyectaron una medicina o droga. Perdí la conciencia casi de inmediato. Cuando recobré el conocimiento, me forzaron a tomar algunos medicamentos y me dejaron una transfusión intravenosa que también contenía algún tipo de medicación. Estuve en un estado de somnolencia y con la cabeza echa un lío por un largo periodo de tiempo. Un día, me sentía más despierta de lo que solía estar y me miré en un espejo. Tenía una mirada vacía y la cara desencajada, el pelo era un desastre y tenía sangre en la comisura de los labios, debido a la alimentación forzada. Me eché a llorar. Me habían torturado de tal manera que estaba irreconocible.

Segunda vez retenida en un hospital psiquiátrico

La Sra. Chang Ping se fue de nuevo a Beijing a pedir justicia para Falun Gong. Desplegó una pancarta que decía, Falun Dafa es bueno. Estaba con otro practicante en la plaza Tiananmen. Los agentes de la policía la detuvieron, le dieron puñetazos y le pegaron patadas. Luego la trasladaron a un hospital psiquiátrico, donde fue torturada con una porra eléctrica y le inyectaron medicamentos. Entonces, comenzó una huelga de hambre en protesta por su detención. Los guardias le ataron con cuerdas, le abrieron la boca con pinzas y le alimentaron a la fuerza a través de sondas. Una vez más tenía la boca llena de sangre.

Enviada al hospital psiquiátrico por tercera vez

Después de que la liberasen, Chang Ping explicó los hechos sobre Falun Gong a sus antiguos compañeros y les aconsejó que abandonasen el PCCh. Alguien informó sobre ella a la Oficina 610 y al Buró de Seguridad Pública.

Durante la mañana del 4 de abril de 2008, Qiang Gang de la División de Seguridad Nacional de la Oficina de Seguridad Pública de Baoqing, Wang Wei de la Oficina 610 y la policía, irrumpieron de repente en la casa de Chang Ping y la llevaron a un hospital psiquiátrico por tercera vez.

En el hospital psiquiátrico, Chang Ping les dijo, Yo no tengo ninguna enfermedad mental. Estoy aquí porque ustedes me torturan por practicar Falun Gong. Debo decirles que por torturarme están arruinando su propio futuro. Haré que el mundo conozca la verdad sobre los crímenes que ustedes han cometido contra mí y voy a hacer que aparezcan en una página web internacional. Ustedes envían gente sana a un hospital psiquiátrico para torturarles. Todo el mundo sabrá de sus actos malvados. Después de que los funcionarios del hospital oyeron esto, rechazaron admitirla. En ese momento, la policía la liberó.

Torturada en un hospital psiquiátrico por cuarta vez

En mayo de 2008, Wang Wei de la Oficina 610, Gang Qiang de la División de Seguridad Nacional del Buró de Seguridad Pública de la provincia de Baoqing, Xu Xiaoming y Ren Shukai de la comisaría de policía de Zhenxi, el secretario Ming Wang del Comité de Educación del PCCh y Zhou Mei, secretario de la Escuela Primaria Nº 4, llevaron en secreto a Chang Ping al hospital psiquiátrico de Jiamusi. Xiaohua Yang, un antiguo soldado, la obligó a tomar drogas desconocidas.

Durante los Juegos Olímpicos de Beijing, los funcionarios del PCCh intensificaron nuevamente la persecución. Un número incalculable de practicantes fueron llevados a hospitales psiquiátricos y atormentados con drogas que dañan el sistema nervioso central. Ellos dijeron que esta gente sufría de problemas psicológicos a pesar de que no tenían ninguna enfermedad mental de ningún tipo. Así, Chang Ping fue ingresada en un hospital psiquiátrico por cuarta vez.

Estamos muy preocupados por su seguridad y hacemos un llamamiento a todo el mundo para ayudar activamente a las víctimas de la persecución.

Las siguientes son algunas de las personas y departamentos responsables de las detenciones de la Sra. Chang Ping.

Directamente responsable de su detención:

Hospital psiquiátrico de Jiamusi: 86-454-8771526 en el Nº 5 de Guanghua Road, Distrito de Qianjing, Ciudad de Jiamusi

Qiang Gang, jefe de la División de Seguridad Nacional: 86-135-55119558

Wang Wei, jefe adjunto de la Oficina 610 del condado de Baoqing: móvil: 86-139-45771060

Zhou Mei , de la Escuela Primaria nº 4 del Condado de Baoqing : 86-469-5422750

Xu Xiaoming , agente de la policía de la comisaría de Zhenxi: 86-469-5422665

Ren Shukai, secretario del partido y director del Buró de Seguridad Pública de Baoqing: 86-469-5423678 (oficina), 86-469-4288719 (casa), 86-138-03690719 (celular)

Fecha de edición: 26/10/2008
Fecha del artículo original: 20/10/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/10/20/101607.html