[Minghui Net]

A finales del año 2006, en nuestra área hubo un rumor de que el jefe de la nueva policía estaba planeando arrestos a gran escala, y la destrucción de materiales que clarifican la verdad de Falun Gong en los centros de producción. Al principio me sentí preocupado, pero pronto pensé: "¡No me esconderé ni sacaré nada de mi hogar, y veremos quién se atreve a tocarme!" Después de enviar pensamientos rectos esa noche, tuve un sueño acerca de dos grandes culebras verdes que venían del este, desde sus cuevas (donde está ubicada la estación de policía), pero de inmediato, cuando vieron que nosotros enviabamos pensamientos rectos, tuvieron miedo. Al día siguiente, escuchamos que los oficiales estaban ocupados arrestando a jugadores, pero no hicieron nada a los practicantes de Falun Gong. No puse mucha atención a eso en aquel momento, pero más tarde escuché que debido a que eliminamos nuestro miedo y no seguimos a los arreglos de las viejas fuerzas, obtuvimos este resultado.

Negando los métodos de las viejas fuerzas, no fuimos conmovidos por sus arreglos. Algunos arreglos de las viejas fuerzas, tales como el XVI Congreso del Partido, las Olimpiadas, arrestos a gran escala, etc., los practicantes de Falun Dafa no deben conmoverse por estos eventos. Si enviamos pensamientos rectos apuntando completamente a que el congreso sea un fracaso, igual que el arrestarnos, superficialmente estamos resistiendo la persecución y eliminando la maldad, pero en efecto estamos siendo interferidos por sus arreglos. No estamos libres fundamentalmente de limitaciones fijadas por las viejas fuerzas. Más bien, estamos ocupados siguiendo a las viejas fuerzas. No interesa si las viejas fuerzas están haciendo las Olimpiadas, o conduciendo arrestos masivos, debemos calmadamente continuar haciendo las tres cosas, como si tales arreglos no existieran. Los arreglos de las viejas fuerzas nos proveen de oportunidades para que eliminemos la maldad y para establecer poderosas virtudes. Las viejas fuerzas están acelerando su propia desintegración, mientras los practicantes las rechazan y eliminan.

Los discípulos de Dafa en el período de la rectificación del Fa, debemos ir más allá de la cultivación personal y mirar las cosas desde el ángulo de la rectificación del Fa y de salvar a seres conscientes. Shifu nos enseña en "Expedición" (Honying II),

"Sin importar la niebla espesa y el feroz viento turbulento
Lluvias de montaña quitan del camino el polvo de la expedición"

No importa las situaciones, sus manifestaciones, o conflictos que pueden cambiar a los practicantes, no podemos ser movidos por ellos, no debemos apegarnos a ellos. Nada puede bloquear nuestra responsabilidad ya que somos seres iluminados del nuevo cosmos, asistiendo a Shifu salvando a seres conscientes del mundo. ¿Cómo podemos ser dirigidos o interferidos por esos seres bajos del viejo cosmos?

Me iluminé a que no es suficiente detenerse en el nivel de la cultivación personal si deseamos cultivarnos hasta la iluminación de seres rectos en el nuevo cosmos. No interesa cómo nos cultivemos o nos miremos internamente, no estaremos libres de las limitaciones de la iluminación en la cultivación personal. Compañeros practicantes que están sufriendo por mucho tiempo del ye de enfermedad pueden estar sufriendo porque han fallado en saltar fuera del marco de la cultivación personal. Cuando se miran dentro, cargan un fuerte estado mental de resolver problemas personales. La razón es que ellos aún están haciendo cosas para ellos mismos y a menudo han fallado pasar la prueba.

No es equivocado mirarse adentro, pero, ¿cómo puede un Dafa dizi en el período de la rectificación del Fa mirarse desde tal perspectiva superficial y egoísta? Mirarse introspectivamente es un aspecto de asimilarse al Fa, rectificando a todos los elementos que se desviaron del Fa, y retornando nosotros mismos a nuestro verdadero ser. No se trata de resolver una situación o un problema. Enviamos pensamientos rectos para purificar el cosmos, reducir los dolores de la persecución, salvaguardar a Falun Dafa y, salvar a seres conscientes usando las habilidades sobrenaturales que Shifu nos ha otorgado como dioses dentro del Fa, pero no para autoprotección o para ayuda individual. Clarificar la verdad y salvar a seres conscientes es una manifestación de la benevolencia de Falun Dafa dentro del mundo humano. Los cultivadores genuinos sienten misericordia cuando ven que los seres conscientes confrontan eliminación, por tanto, salvémosles con acciones y pensamientos rectos. Hacer las tres cosas racionalmente no es para la consumación personal, ni para cumplir con nuestras obligaciones, o para competir. La razón por la que los discípulos de Falun Dafa hacen el grandioso trabajo se debe a que somos discípulos de Shifu, cultivándonos hacia dentro, en armonía y de acuerdo a los deseos de Shifu.

Somos seres cultivándonos en Dafa, la Gran Vía. Debemos hacer y mirar las cosas basándonos en lo que Shifu desea y salvar a seres conscientes no para nuestra cultivación, sino para la rectificación del Fa. Cuando hayamos alcanzado este nivel, nos habremos posicionado por encima de las viejas fuerzas y dejaremos atrás los arreglos de las viejas fuerzas. Cuando nuestro punto de vista es correcto, nuestro sendero será correcto. Las viejas fuerzas sólo pueden afectar a seres egoístas dentro del viejo cosmos. Los practicantes de Falun Dafa genuinos no son egoístas y hacen las cosas con el solo propósito de salvar a la gente, todos hacen las cosas para validar a Falun Dafa. No interesa cuan peligrosa piensa la gente común que son nuestras acciones, las viejas fuerzas no pueden tocarnos porque las hemos sobrepasado. ¿Entonces, cómo pueden perseguirnos las viejas fuerzas?

Cualquier pensamiento egoísta puede convertirse en nuestro sendero de tribulaciones. Cuando afrontamos las cosas con responsabilidad, debemos hacer sólo lo que Shifu desea, y poner primero a los seres conscientes, entonces estamos caminando en el camino que Shifu ha arreglado. Si tenemos mentes egoístas, no comprenderemos la situación, estaremos perdidos en el espejismo que las viejas fuerzas han creado y habremos fallado en quedarnos dentro de los estándares que Shifu requiere de nosotros. Por tanto, no sólo que debemos ver lo mucho que hayamos hecho superficialmente, sino que primero debemos rectificar nuestro punto de efoque. Cuando nuestra meta es la de cultivarnos hasta seres iluminados que no son egoístas y vivamos para otros, luego podemos sentirnos merecedores de tener el título de "Dafa dizi del período de la rectificación del Fa."

Lo anterior es mi entendimiento, por favor corríjanme basándose en el Fa.

Fecha de edición: 19/10/2008
Fecha del artículo original: 12/10/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/10/12/101438p.html