Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Crímenes cometidos por el personal de policía y la Oficina 610 en la ciudad de Manzhouli, Mongolia Interior

Ene. 27, 2008

[Minghui Net]

En la ciudad de Manzhouli existen dos grandes grupos que persiguen a practicantes de Dafa. Uno de ellos es la División de Seguridad Doméstica del Departamento de Policía Ciudad de Manzhouli, el otro es la Oficina 610.

Lo que sigue es una versión del personal de policía en la División de Seguridad Doméstica de la ciudad de Manzhouli:

Wang Qonghai, es el comandante de la División de Seguridad Doméstica del Departamento de Policía en la ciudad de Manzhouli. El practicaba Falun Gong antes del 20 de julio de 1999,(cuando se inició la persecución) Al reconocer profundamente los considerables beneficios que brinda Falun Dafa a la salud, le dijo a un practicante de Dafa: "Me siento como un hombre joven". Sin embargo, después del 20 de julio él hizo todo lo posible para perseguir a los practicantes de Dafa. Organizó y fue participe de una sentencia a 18 practicantes, en la que se les obligaba a trabajar y estuvo envuelto además en más de 50 arrestos ilegales a practicantes de Falun Dafa. También fue responsable, en casi todos los casos, de la duración de los encarcelamientos a practicantes de Dafa, algunos de ellos por casi 13 meses. Fue asimismo el responsable de la muerte de dos mujeres practicantes de Dafa, Meng Guiying y Wang Shuying. Wang. Ella y otras personas, espiaron ilegalmente los hogares de practicantes de Dafa y tomaron ilegalmente sus pertenencias. Tambien percibieron de los practicantes de Dafa exorbitantes sumas de dinero, del tal llamado "depósito de fianza", exigiendo de ellos la suma de hasta 30.000 yuanes. La mayoría de las pertenencias tomadas y de los depósitos de fianzas que se cobraron, pasaron eventualmente a sus propios bolsillos. Durante los últimos ocho años, los practicantes de Dafa han usado todas las oportunidades y métodos disponibles para clarificarle la verdad, pero hasta el momento él no ha despertado ni se ha arrepentido.

Quien cometió la mayoría de crímenes persiguiendo a practicantes de Dafa junto a Wang Qinghai, fue An Qingyuan, oficial de policía de la División de Seguridad Doméstica

Zhao Lishi, es el director ayudante del Departamento de Policía Ciudad de Manzhouli. Él se inició teniendo a su cargo la División de Seguridad Doméstica en 2002, y desde entonces ha tomado parte directa en la persecución a practicantes de Dafa. La persecución mas severa por parte de la policía de Manzhouli a los practicantes de Dafa fue durante el período en que Zhao Lishi se inició en su posición. Durante esa etapa, él tomó por la fuerza los "depósitos de fianza" de los practicantes de Dafa, los que a veces fueron de hasta 30.000 yuanes. Cerca de veinte practicantes fueron encarcelados ilegalmente a términos excesivos, y once practicantes fueron sentenciados ilegalmente a campos de trabajos forzados. Un practicante fue tan brutalmente torturado, que quedó mentalmente incapacitado y otros cuatro fueron torturados hasta quedar discapacitados en diferentes grados.

Dos practicantes de Dafa en China y en el extranjero trataron de clarificarle la verdad a Zhao Lishi por teléfono, y cuando éste recibió sus llamadas les dijo: "No me hablen de allá y si vienen acá, serán arrestados de inmediato."

Huang Ming, la esposa de Zhao Lishi, fue parte de la Sección Preliminar de Proceso del Departamento de Policía Manzhouli, y ahora está trabajando en la administración judicial. Ella fue partícipe en la concentración ilegal de practicantes de Dafa.

Además, el comandante ayudante de la División de Seguridad Doméstica, Han Xiaogang, los oficiales de policía Zhou Changzhi, Zhang Zhenhua, y Chen Yanming, y otros, han tomado parte en la severa persecución a practicantes de Dafa. Esta información ha sido proporcionada por CIPFG (Coalición para Investigar la Persecución a Falun Gong en China) y está aquí para futuros registros:

Wang Qinghai: 86-470-6261050 ó 86-470-6261030 ex. 7890 (oficina), 86-13514700919 (nel.)

Han Xiaogang: 86-470-6261050 ó 86-470-6261030 ex. 7891 (oficina), 86-13947043117 (cel.)

An Qingyuan: 86-470-6261050 ó 86-470-6261030 ex. 7891 (oficina), 86-13947043969 (cel.)

Zhou Changzhi, Zhang Zhenhua, Chen Yanming: 86-470-6261050 ó 86-470-6261030 ex. 7891 (oficina)

Zhao Lishi: 86-470-6261058 (oficina), 86-470-6228160 (casa), 86-13500600678 (cel.)
Huang Ming: 86-470-6262125 (oficina), 86-13604705898 (cel.)

Lo que sigue es recopilación pertinente del personal de la Oficina 610 de la ciudad de Manzhouli:

Ma Ying, es asistente del director de la Oficina 610 en la ciudad de Manzhouli. Ella hizo todo cuanto le otorgaba su poder para perseguir a practicantes de Dafa y envenenar a la gente común. Organizó y tomó parte en sentenciar ilegalmente a 18 practicantes de Dafa a campos de trabajos forzados. Arrestó a más de 50 practicantes, la mayoría de ellos encarcelados fuera de los términos legales. Algunos estuvieron en prisión hasta 13 meses. Es responsable por la muerte de dos practicantes (Meng Guiying y Wang Shuying), Un practicante tuvo un colapso mental y otros cuatro fueron inhabilitados en diferentes niveles. Ella planeó y organizó seis sesiones de lavado de cerebro, y debido a sus directrices, por lo menos cinco personas perdieron sus trabajos. Envenenó la conciencia de ciudadanos ordenando a comunidades sociales y comités de residencia a colgar lemas en escuelas, pegar noticias escritas en pizarrones, y colgar carteles difamando a Dafa. Durante los últimos ocho años, los practicantes de Dafa han hecho muchos intentos tratando de clarificarle la verdad a Ma Ying, pero ella está ciega debido al dinero y se niega a sí misma la oportunidad de despertar o arrepentirse.

Li Jingcheng es director de la Oficina 610 de la ciudad de Manzhouli y ayudante secretario general del Comité del Partido Comunista de Manzhouli. En 2002 reemplazó a Li Wenting y se convirtió en el segundo director de la Oficina 610. Él ha estado comandando la persecución a practicantes de Dafa por detrás del escenario. Ha enviado por la fuerza a los practicantes de Dafa Hou Li, Yang Wentong, Cui Hong, y a otros a sesiones de lavado de cerebro impartidas por la Oficina 610 de la ciudad de Hulunbei.

Ma Ying: 86-470-6262588 (Oficina), 86-13314707963 (Cel.)

Li Jingcheng: 86-470-6262105 (Oficina), 86-470-6267345 (Casa) 86-13847090707 (Cel.)

Fecha de edición: 27/01/2008
Fecha del artículo original: 20/01/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/20/93449p.html
Versión en chino en: http://minghui.org/mh/articles/2008/1/1/169406.html