[Minghui Net]

La Sra. Li Hui, una practicante de Falun Dafa, fue una empleada en el Grupo de Equipo y Materiales de Aceite de Daqing. Ella fue arrestada ilegalmente, pero escapó el 25 de abril de 2007. Después de eso, el 20 de septiembre de 2007 una vez más fue arrestada ilegalmente y llevada al Centro de Detención de Daqing. Han pasado más de tres meses desde que fue arrestada. De acuerdo a fuentes internas, las autoridades del Buró de Seguridad Pública de Saertu se niegan a ponerla en libertad y han tratado de crear acusaciones falsas para sentenciarla.

La Sra. Li Hui de 38 años, vive en el distrito de San, Wenhuagong, ciudad de Daiqing. Era empleada en el Grupo de Equipo y Materiales del Campo de Aceite de Daqing. Originalmente era una mujer arrogante, pero después que comenzó a practicar Falun Gong se volvió compasiva con la gente y dejó de preocuparse por fama y dinero. Se transformó en una empleada diligente y todos la admiraban como una persona bondadosa. Después que murió su madre, tomó la responsabilidad de cuidar a su abuela. A pesar de que se volvió una persona tan buena, el régimen de Jiang la ha perseguido durante los últimos ocho años.

La Sra. Li estaba embarazada. El 22 de julio de 2007 fue a la casa de otra practicante y la detuvieron ilegalmente por 15 días. Luego fue enviada a sesiones de lavado de cerebro en el Grupo de Equipo y Materiales del Campo Aceitero de Daqing para someterla a "transformación". La forzaron a mirar la propaganda de TV que difama a Falun Dafa. Luego la enviaron a trabajos forzados. Tuvo que trabajar bajo el ardiente sol por muchas horas diarias. Debido a que se negó a renunciar a su cultivación, a comienzos de agosto de 2000, su empleador la suspendió por un año y le extorsionaron 5.000 yuanes. Más tarde, su empleador extorsionó de su familia 10.000 yuanes. (Más tarde le devolvieron). No le permitieron trabajar por más de dos años. (En 2002 fue aprobada para trabajar en calidad de barrendera en el sitio de trabajo del Grupo de Equipo y Materiales del Campo Aceitero de Daqing). Su esposo se divorció debido al largo término de presión económica y mental del Partido Comunista Chino (PCCh). Desde entonces, la Sra. Li ha vivido con su abuela de más de 80 años de edad y con su pequeña hija.

El Buró de Seguridad Pública de la ciudad de Daqing y el Equipo de Seguridad Nacional arrestaron a más de 20 practicantes el 25 de abril de 2007. Uno de ellos fue la Sra. Li. Un director ayudante del Buró de Seguridad Pública del distrito de Saertu fue con Wang Song, Zhao Jingzhou, y otros oficiales para brutalmente arrestar a la Sra. Li mientras ella estaba en servicio. Ellos la sometieron a una "Silla de Hierro" para ser interrogada. Los oficiales de policía acosaron a su abuela y la obligaron a que abriera la puerta a pesar de no tener ninguna autorización. Saquearon las pertenencias de la Sra. Li, incluyendo una computadora, una impresora, CDs, y 3.000 yuanes en efectivo. La Sra. Li escapó del Buró de Seguridad Pública del distrito de Saertu, temprano, en la mañana del segundo día de detención y abandonó su hogar para evitar más persecución.

Los oficiales de policía del Buró de Seguridad Pública del distrito de Saertu en muchas ocasiones acosaron y amenazaron a la familia y parientes de la Sra. Li. Ellos no permitieron que la abuela permaneciera en el hogar. Más tarde, ordenaron a algunos oficiales turnarse viviendo dentro de la casa para monitorearla. Finalmente fue arrestada mientras esperaba dentro de un carro, el 22 de septiembre de 2007.

Los oficiales que arrestaron a Zhong Yuzhen y He Lingzhi golpearon a la Sra. Li por largo tiempo, causándole heridas y gran dolor. El subdirector de la dependencia del Buró de Daqing, Lin Guoli, ordenó a los oficiales de policía de Saertu que la torturaran brutalmente. Se turnaron y la torturaron cruelmente durante varios días, y como resultado, sufrió quemaduras de tercer grado. La forzaron a sentarse en una Silla de Hierro y no le permitieron dormir por varios días; la forzaron a sentarse debajo de una bombilla de luz ardiente especialmente construida. Trataron de juntar acusaciones para sentenciarla. Los oficiales de policía grabaron sus brutales abusos con una cámara de vídeo.

La Sra. Li fue detenida ilegalmente por más de tres meses en el Centro de Detención de Daqing. Los oficiales de policía tuvieron tanto miedo de que sus actos malvados pudieran ser expuestos que le negaron el permiso de visitas a sus familiares. El Buró de Saertu trató de acusarla ilegalmente. Enviaron su caso al Distrito de Saertu, ciudad de Daqing. Debido a la "insuficiencia de evidencias", la corte rechazó el caso, pero el buró de policía aún se niega a dejarla en libertad.

Los responsables en esta persecución fueron el subdirector, Li Anbo, los oficiales del Equipo de Seguridad Política, Liu Jianhua, y otros que trabajaron secretamente con la División de Seguridad Nacional de Daqing para interrogarla ilegalmente, creando acusaciones falsas en contra de ella.

Desde el 20 de julio de 1999, el personal de la División de Seguridad Nacional de Daqing torturaron inhumana y brutalmente a practicantes de Falun Gong. El oficial de policía Zhong Ming, ha sido el principal persiguiendo a practicantes de Falun Gong, incluyendo a Jiang Pai que murió como resultado de la persecución. Li Yuchun, Liu Baofeng, y Zhang Ningning (mujer) y otros oficiales del Equipo de Seguridad Nacional han participado activamente persiguiendo a practicantes. La Sra. Li no fue una excepción.

La abuela de la Sra. Li y su pequeña hija están preocupadas por ella. En los últimos siete años, ha estado presa y lejos de su hogar; su anciana abuela ha estado yendo de una a otra casa de familiares pero nadie más puede cuidarla, ahora está seriamente enferma y llora a menudo. La pequeña hija de la Sra. Li fue llevada con su padre que se ha vuelto a casar. La niña anhela ver a su mamá. El padre de la Sra. Li durante todo este tiempo ha estado terriblemente preocupado por su hija, su salud ha empeorado y él se ha convertido casi en un esqueleto. La familia de la Sra. Li se ha desarmado debido a la persecución y no han obtenido ayuda ni lograron hacer justicia.

Fecha de edición: 20/01/2008
Fecha del artículo original: 13/01/2008
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/13/93239p.html