[Minghui Net]

La Sra. Li Yunxia del condado de Yi en la provincia de Hebei, ha sido detenida y torturada en el Campo de Trabajos Forzados Baoding por casi tres años. Recientemente las autoridades del campo lanzaron la campaña "conquistar a los más fuertes" y llevaron a cabo una tortura inhumana contra los practicantes de Dafa firmes, entre ellos, Li Yunxia fue una de las más severamente torturadas.

El 26 de octubre de 2004, como a las 10:00 a.m., cuatro oficiales de la estación de policía del aeropuerto de la aldea Norte Xishan, condado de Yi, asaltaron el hogar de Li Yunxia, la arrestaron y le hicieron cargos por distribuir materiales de Falun Gong en la feria del templo del condado de Yi. Los policías esculcaron su casa, confiscaron todos sus libros de Falun Gong y la llevaron a la estación de policía. Como a las 8:00 p.m., la policía la transfirió al Centro de Detención del condado de Yi.

Li Yunxia resistió la persecución allí y no cooperó con la policía. La policía del equipo de seguridad nacional la golpeó y su cara y cuerpo quedaron cubiertos de hematomas negros y púrpuras. Después de 15 días, la policía del condado de Yi la transfirió al Campo de Trabajos forzados Baoding en el pueblo de Balizhuang, por un término de tres años.

Como ella se negó firmemente a ser "transformada" y renunciar a Falun Gong; sufrió toda clase de inhumanas torturas impuestas por los guardias del campo de trabajos. En protesta por la persecución y torturas, varias veces estuvo en huelgas de hambre. Cuando los guardias del campo la forzaron a comer, extendieron sus brazos y la esposaron con sus manos hacia arriba a los dos lados de la estructura de la cama. En cierta ocasión quiso usar el inodoro, pero los guardias se negaron a removerle las esposas y en cambio, la electrocutaron con bastones eléctricos.

Debido a su larga detención y torturas, Li Yunxia se ha debilitado mucho y vomita todo lo que come. Aún así los guardias del campo la fuerzan a realizar trabajos de esclavos y la amenazan, diciéndole: "Prolongaremos tu término si no cumples con la cuota de producción".

Cuando sus familiares la visitaron en el campo de trabajos, la vieron demasiado delgada y que difícilmente podía caminar por sí misma. Ellos también escucharon a los guardias que vigilaban a los familiares visitantes, decir, Li Yunxia puede resistir toda clase de golpizas. Debido a esto, su familia pudo imaginar que las autoridades del campo han usado muchos métodos de tortura tratando de "transformarla".

Guardias que torturaron a Li Yunxia en el campo de trabajos: Liu Ziwei, Zhang Guohong, Li Xiuqin (retirado), Wu Wenshuang, Liu Shanshan, Yan Qingwen.

8 de agosto de 2007

Fecha del artículo original: 18/8/2007
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/19/88726p.html