[Minghui Net]

¡Saludos Respetado Shifu!, ¡Saludos compañeros Dafa dizi!

Hasta hoy he estado trabajando por más de siete años en la página web de Minghui/Clearwisdom. En estos años me he sentido confundido en muchas situaciones, pero también he experimentado gozo después de haberme mejorado y purificado a mí mismo. Estoy muy agradecido de los arreglos del Shifu y lo que los compañeros de práctica me han señalado. Me gustaría compartirles algunas de mis experiencias mientras trabajo en proyectos para Minghui, cultivándome en tal forma que puedo aprender de mis lecciones y para que en el futuro yo pueda caminar aún mejor el sendero.

1. Mientras se trabaja en proyectos, uno debe abandonar nociones humanas y enfocarse en el estudio del Fa.

En el año 2000 comencé a participar en trabajos para Minghui. Al trabajar en proyectos para Minghui se cruzan situaciones inevitables de responsabilidad, y el más pequeño de los errores se hace muy notable. La página web Minghui no sólo es una ventana para que el mundo exterior comprenda a Dafa, sino un foro abierto para que los practicantes compartan experiencias. Los malvados también están leyendo con gran miedo nuestra página web. En los últimos años, esta responsabilidad me ha mantenido muy ocupado. Mientras comencé a comprender que trabajar para Minghui era parte de mi cultivación, dejé de mirarlo en calidad de un trabajo aburrido que necesita ser realizado.

En forma gradual comencé a darme cuenta de la importancia de las páginas web Minghui/ Clearwisdom y el de mis propias responsabilidades. Recuerdo que por un tiempo en el año 2000, debido a que no comprendía el Fa desde la perspectiva del Fa, me vi envuelto en problemas en mi estudio del Fa. Debido a que estudié en el mundo humano por largo tiempo, utilicé una forma lógica de pensar basado en los llamados "métodos científicos" de la sociedad moderna y usé mis nociones humanas mientras estudiaba el Fa. El Shifu nos habló de este problema en "Aprendiendo el Fa". "Ellos estudian Dafa en la misma forma que la gente común estudia escritos teóricos". Yo estudié palabra por palabra y apliqué mecánicamente el Fa del Shifu para las cosas de mi cultivación. Como resultado, me fui a los extremos. Por tanto, pensé que los editores de Minghui que recopilan y publican las Lecturas de Shifu no tenían un comportamiento en línea con el Fa. Durante ese tiempo, a menudo visitaba la página web de una persona que se había iluminado en un sendero perverso. Mi corazón fue afectado y comencé a cuestionar y a pelear contra la página web Minghui.

Durante un tiempo mientras estuve confundido e indeciso, el Fashen del Shifu hizo varios arreglos para los practicantes de Dafa que eran responsables del proyecto y de los sitios de práctica para intercambiar experiencias conmigo. Sin embargo, el orgullo que había desarrollado dentro del mundo humano prohibía que abriera mi corazón. Seguía pensando que mi propio entendimiento estaba basado en el Fa y que era correcto. No compartía con otros practicantes mis verdaderos pensamientos. Me alejé de las oportunidades que especialmente arregló el Shifu para mí. Supe en lo profundo de mi corazón que mientras estudiara bien el Fa, yo resolvería mis problemas. No me di cuenta, ni pensé, que debía abandonar mis nociones humanas que eran exactamente el obstáculo que no me permitía tener el entendimiento del Fa.

Las Lecturas del Shifu fueron publicadas una por una en Minghui, comencé a darme cuenta que debía haber algo equivocado en mi entendimiento. El nudo en mi corazón gradualmente se me deshizo. Sin embargo, no comprendí completamente mis problemas en el estudio del Fa, desde la perspectiva del Fa. Después que el artículo "Racionalidad" del Shifu se publicara, mientras leía, pensé de pronto en la pregunta retórica que el Shifu daba en su Lectura. La pregunta era dirigida al punto de vista de cómo racionalizar los asuntos y problemas. En ese momento, miré para atrás y examiné mis asuntos de meses pasados. De pronto me iluminé a mi problema. Luego leí la Lectura del Shifu "Estabilidad del Fa" en Escrituras esenciales para mayor avance, y claramente entendí lo que el Shifu decía:

"Permítanme decirles que a excepción de mis varios libros que han sido formalmente publicados y los artículos cortos fechados con mi firma que han sido distribuidos por la Sociedad de Investigación a todas partes del país, todo lo que ha sido arreglado de nuevo sin permiso está dañando el Fa."

El artículo sólo se refiere a las cosas que fueron transcritas sin permiso. No menciona directamente a las Lecturas del Shifu que Él está de acuerdo que hayan sido transcritas. En realidad yo estuve usando mis nociones humanas e incluso considerándolas como un entendimiento correcto del Fa. Yo casi sigo por un sendero malvado. Justo desde entonces, comprendí que el problema radicaba en mi inestabilidad para abandonar mis propias nociones humanas y mantenerme enfocado cuando estudiaba el Fa.

A través de todo esto, aprendí una gran lección concerniente al estudio del Fa. Realmente aprendí a estudiar el Fa sin traer mis propias nociones humanas. Éste fue el paso más grande de mejora dentro del sendero en mi cultivación. Más tarde, cuando clarifiqué la verdad en Internet, me encontré con alguna gente que se había desviado, con algunos espías de Internet, y algunos de los llamados "científicos" quienes basan sus formas de pensar en los "métodos científicos" de los tiempos modernos. Ellos transcribieron el contexto del Shifu, mal interpretando el Fa, y engañando a otros. Supe exactamente cómo eliminar sus falacias y entendimientos torcidos. Por tanto pasé bien la prueba.

Después de examinarme a mí mismo y cambiar mis nociones humanas acerca de Minghui, tuve un claro entendimiento de mi papel en los proyectos de Minghui. Comprendí naturalmente algunos problemas y presiones mientras realizaba los proyectos. Todos eran para probarme en lo que necesitaba continuar a través de mi cultivación. Al mismo comienzo, mientras estuve haciendo algún trabajo relacionado con las nuevas Lecturas del Shifu para la página de Minghui, estaba muy nervioso y tuve miedo de cometer errores. Revisé completamente mi trabajo en cada paso dado. Sin embargo, mientras más me revisaba a mí mismo, más a menudo cometía errores. Incluso después de revisar varias veces, seguía encontrando problemas. Me di cuenta que el estar extremadamente nervioso también es un apego. Eso me ayudó para comprender que estaba persiguiendo algo y abandoné ese apego, ya que al ejecutar el proyecto con dignidad podría trabajar mejor. Pronto, después de eso, el Shifu nos habló de cómo enviar pensamientos rectos eliminando cualquier interferencia malvada. Comprendí incluso más claramente que necesitaba mantener fuertes pensamientos de rectitud para poder hacer bien el trabajo de Minghui.

Ya que la rectificación del Fa avanza rápidamente, los practicantes de Dafa están trabajando en muchos proyectos para contrarrestar la persecución. Yo comencé a participar en otros proyectos y estuve muy ocupado. En 2002 hubo un período en el que el estudio del Fa decayó a una mera formalidad. Aunque me mantenía estudiando diariamente, cuando terminaba de leer una Lectura a menudo me sentía sorprendido. "¿A qué se debe que he concluido esta Lectura tan rápidamente?" Fue como si mi consciencia principal ni siquiera estuviera estudiando, sino alguien más. Supe que ése no era un estado correcto. Después de leer artículos compartidos por los practicantes, aunque comprendía algo mejor mi situación, aún no era capaz de romper este estado. Para entonces mi esposa comenzó a recitar el Fa y yo también deseé recitarlo. Sin embargo, debido a mi ocupado horario con los proyectos, el tiempo de mi estudio del Fa ya era limitado y recitar el Fa me parecía muy difícil. Pensé que probablemente no podría ser capaz de terminar recitando Zhuan Falun antes que terminara la rectificación del Fa. Supe que tenía que atravesar este estado mental. Creí que el Shifu sabía lo que estuve pensando y me dio señales. Una vez cuando estudiaba el Fa, de pronto, me llegó un pensamiento, "El problema que necesito rebasar es el de mi inestabilidad a estar enfocado mientras estudio". ¿Por qué debía estar apegado al lapso de tiempo que tome para finalizar de recitarlo? El propósito de recitar el Fa es el de estudiar el Fa. Leer el Fa también es para estudiar el Fa. Mientras pueda en realidad estudiar el Fa en mi corazón, seguro que podré hacer avances. Comencé tratando de recitar una oración antes de leerlo. De esta forma fui capaz de enfocarme realmente mientras estudiaba el Fa.

Este acercamiento fue la base para que yo realmente recitara el Fa varios años más tarde. Fue después de superar las nociones humanas que realmente comencé a recitar el Fa. Anteriormente, siempre pensé que recitar el Fa sólo era para quienes no tienen que ir a trabajar diariamente o tienen más tiempo libre. Es muy difícil para los practicantes que son responsables de muchos proyectos y que tienen horarios apretados. Luego supe que otro practicante que estaba ocupado en muchos proyectos fue capaz de recitar Zhuan Falun en pocos meses. Supe que tenía que cambiar mis nociones humanas. Al comienzo, estuve seguro de persuadirme para hacer progresos rápidos y sólo recitar un párrafo después de otro. Usé diariamente mi tiempo de estudio del Fa para recitarlo en tal forma que pudiera enfocarme. Aunque no estuve apegado a mi progreso, sólo me enfoqué en recitar el Fa y encontré que hacía adelantos más rápidos de los que realmente esperaba. En seis meses fui capaz de recitar todo el libro. Después de terminarlo dos veces, comencé a recitarlo sección por sección. Para ese tiempo, sentí como si hubiera entrado a un nuevo reino en el estudio del Fa. Mi mente se hizo más pura y fui capaz de comprender los principios del Fa en un nivel mucho más profundo.

2. Comprendiendo la correcta relación entre habilidades técnicas y pensamientos rectos

Mientras ganaba un entendimiento más profundo a mis proyectos desde la perspectiva del Fa, gradualmente me di cuenta de mis responsabilidades y misiones. No tengo abierto mi ojo celestial, ni tampoco tengo muchos sueños. No estoy consciente de mis promesas prehistóricas. Hay algo en lo que realmente creo, y es que Shifu es quien realmente arregló para mí el mejor sendero para completar mis responsabilidades históricas. Mientas pueda abandonar mis nociones humanas y validar el Fa y salvar a seres conscientes, estoy caminando en el sendero que para mí arregló el Shifu.

Al comienzo de la cultivación en la rectificación del Fa, después de haber reconocido mi incorrecta forma de pensar acerca de lo "científico", a menudo me fui al otro extremo y sobre enfaticé los pensamientos rectos. Sentí que debido a que los practicantes obtuvimos el Fa del universo, podemos hacer cualquier cosa que deseemos mientras tengamos pensamientos rectos. Sobre valoré el conocimiento técnico y habilidades dentro del mundo humano. Pronto me di cuenta que este estado mental no era correcto. Las habilidades técnicas son también cosas que fueron arregladas para nosotros con el objeto de validar mejor el Fa.

A comienzos de 2002, Shifu abrió mi sabiduría para escribir, lo cual no esperaba que me ocurriera porque siempre sentí que mi fortaleza se basaba en la ciencia. Al comienzo, sólo clarificaba la verdad en Internet o escribía algunos artículos cortos. Encontré que a mucha gente le gustaba leer lo que escribía. Más tarde, después que uno de mis artículos de clarificación de la verdad fue publicado en la página web Minghui, un practicante me dijo que un familiar que abandonó su cultivación después que comenzara la persecución, leyó mi artículo y nuevamente comenzó a practicar. Me di cuenta que Shifu me estaba dando insinuaciones por boca de los practicantes y Él me indicó la forma de escribir para la página Minghui. Comencé activamente a escribir artículos para la página web Minghui, lo cual requiere de ciertas habilidades. Para poder salvar a más seres conscientes, los artículos de clarificación de la verdad necesitaban tocar diferentes temas, tales como política, economía, historia, y religión. Exclusivamente basándome en el conocimiento que antes había acumulado, fue más que suficiente. Felizmente encontré que mientas hacía una investigación y buscaba materiales relacionados con ese conocimiento, había acumulado un sentido que me permitía abarcar el entendimiento lógico y razonable de los no practicantes de tal forma que podía clarificarles la verdad en mejor forma. Guardé y organicé información que ayuda a mejorar la eficacia de escribir artículos.

Después de leer algunas Lecturas recientes del Shifu, tales como "Enseñando el Fa en la Discusión de Artes Finas" y "Enseñando el Fa en la ciudad de Los Ángeles", comprendí mejor la relación entre cultivar el xinxing y mejorar las habilidades técnicas. Comprendí que mientras los practicantes usan las habilidades técnicas que tenemos en el mundo humano, estamos cultivándonos mejor y mejorando nuestro xinxing. Esto nos capacita para tener más éxito en nuestros proyectos y para hacer mejor el trabajo caminando nuestros senderos en la validación del Fa y salvando a seres conscientes.

En calidad de cultivadores, encaramos el asunto de cómo mantener relaciones adecuadas entre usar nuestros pensamientos rectos y usar las habilidades técnicas que tenemos en el mundo humano. Estoy entrenado para pensar científica y teóricamente, lo cual es una ventaja en la clarificación de la verdad porque estoy dispuesto a seguir el proceso de pensar de un no practicante. Es fácil para mí encontrar el nudo de su mente. También me es fácil usar la lógica de un no practicante para corregir el entendimiento del "tal llamado" científico o maestros de qigong que difaman a Dafa. Por tanto, los artículos que escribo son fácilmente aceptados por la gente. Sin embargo, también he encontrado que esta forma de pensar, fácilmente puede convertirse en un obstáculo dentro de mi cultivación. Cuando encaro asuntos que requieren usar pensamientos rectos de un practicante, a veces estoy apegado a usar nociones humanas para resolver el problema.

Por ejemplo, a veces cuando los practicantes locales afrontan algunos asuntos extraños con sus computadoras y me llaman para ayudarlos, mi primera reacción es la de diagnosticar y analizar el problema usando la mentalidad de las personas. Puedo ir a través de todos los pasos para resolver el problema. Después de que estamos exhaustos usando todos los acercamientos, yo sugiero, "Debes sentarte y enviar pensamientos rectos, y luego volver a prender la computadora." De inmediato se resuelve el problema. ¿Por qué al comienzo no pensé en eso?

Más tarde, leí la Lectura del Shifu "Exponiendo el Fa en el Fahui Internacional del Oeste de los Estados Unidos" en 2005 y me di cuenta que Shifu nos pidió usar nuestros pensamientos para organizar nuestros poderes sobrenaturales para salvar a seres conscientes.

Shifu dijo:

"La sociedad humana está en un espejismo y las personas no pueden ver cómo es el cosmos verdaderamente o cómo es la verdadera situación de los seres, así son los seres en este nivel. Sin embargo, la situación durante la rectificación del Fa es presidida totalmente por Dafa y cambia de acuerdo con lo que Dafa requiera para poder salvar a los seres conscientes. El hecho es que en este momento, los Dafa dizi tienen que hacer cosas divinas, pues para los Dafa dizi la cultivación personal ya no es lo primero y principal. El propósito es salvar seres conscientes y reconstruir el firmamento colosal durante la rectificación del Fa. Tienes que hacer cosas de la rectificación del Fa y cosas para salvar seres conscientes; así que debes despejar los obstáculos que presenta este ambiente y validar Dafa."

Pensé en cómo los practicantes de China distribuyen materiales y pegan carteles: ellos a menudo añaden los pensamientos para eliminar la malvada interferencia y salvar a seres conscientes. ¿Por qué no tuve el pensamiento de eliminar obstáculos para los seres conscientes de tal forma que puedan conocer la verdad? Más bien, siempre pensé acerca de a cuál área no me dirigí basándome en el pensamiento y lógica de la gente. Por eso desde hoy en adelante, también añadiré los pensamientos, "Que mi poder divino se manifieste completamente".

3. Reconociendo diferencias entre validar el Fa y validarse a sí mismo

Este año comenzamos un nuevo proyecto. Cuando un practicante a cargo me solicita ayuda, siento que puedo ser capaz de cooperar bien. Sin embargo, Siento que preferiría "trabajar duro" y ser instruido para hacer el trabajo, en vez de coordinar con otros. Más tarde pensé, encontré que este grupo necesitaba de un cultivador. Después de convertirme en coordinador, comencé pensando en un asunto, nunca me puse a pensar en eso detenidamente. Siempre lo miraba como una "contribución generosa" cuando trabajaba muy duro en los detalles de un proyecto. Había evitado la motivación de examinar tras de mi desinterés de ser un coordinador. Comprendo que para muchos proyectos de Dafa, es fácil encontrar a practicantes que están dispuestos a realizar los detalles de trabajo y no mucha gente está dispuesta a tomar responsabilidades de coordinación. ¿Por qué deseé que otros tomen los esfuerzos de coordinar cuando me estuve acercando? Pensando más profundamente, encuentro que estuve pensando desde mi propio punto de vista. Estuve satisfecho con el trabajo detallado que había realizado y sentí cómo otros están haciendo en su propio sendero de cultivación y aquello nada tiene que ver conmigo. No basé mis pensamientos en la necesidad de la rectificación del Fa ni en salvar a seres conscientes. En efecto, de lo que me preocupé fue en validarme a mí mismo, no en validar el Fa. Shifu nos ha enseñado desde largo tiempo atrás que un cuerpo individual, un cuerpo armonizado, desplaza el poder de la misericordia del Fa. ¿Por qué fui tan ciego, en sólo ver las piezas frente a mí?

Más tarde me di cuenta que tuve el mismo problema con los artículos que escribía. Después que mis artículos fueron publicados en la página Minghui, si los leía o escuchaba algún comentario, positivo o negativo, tenía el pensamiento que era "mi artículo". Me preocupaba mucho acerca de comentarios sobre mis artículos, pero no tenía el mismo pensamiento acerca de los artículos de otros. ¿Por qué no tenía estos pensamientos cuando hacía otros proyectos? Por ejemplo, cuando construí cierto software, aunque participé, cuando otros hablaban de él, no tuve el pensamiento de "yo escribí ese software". En vez de eso, lo traté como el producto del trabajo de mucha gente. Veía al artículo como si hubiera sido escrito únicamente por mí y por tanto lo trataba como únicamente mío. Sin embargo, para que este artículo esté bien escrito y salve a seres conscientes, necesitaba el esfuerzo de muchos practicantes, tales como editores, correctores, y la página web por sí misma, impreso y distribuido por Dafa practicantes en China, y lo más importante, protegido por los Fashen de nuestro Shifu. ¿No estaba tomando crédito de lo alcanzado por dioses si veo a este artículo como mío propio? Fallé en ver el asunto en la completa perspectiva de salvar a seres conscientes. Aún más, no lo traté en la misma forma si era un proyecto del que soy responsable, el proyecto en el que participé, ¿o el proyecto en que los otros compañeros también fueron responsables? Pienso que la meta de hacer bien la porción propia de uno se basa en los requerimientos individuales de cultivación. Sin embargo, la rectificación del Fa nos requiere pensar desde una perspectiva grupal en la rectificación del Fa y salvar a seres conscientes.

Lo arriba descrito es mi experiencia participando en proyectos para Minghui. Por favor señálenme algo inapropiado.

¡Gracias Shifu! ¡Gracias compañeros practicantes!

Fecha original del artículo:18/8/2007
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/19/88732p.html