[Minghui Net]

La familia del practicante de Falun Gong Sr. Wang Gang fue finalmente capaz de reunirse con éste alrededor de las 9:00 horas del 6 de agosto de 2007, en la Cuarta División de la prisión Jidong, en la ciudad de Tangshan, provincia de Hebei. Él quedó inválido como resultado de la persecución. La información sobre la invalidez del Sr. Wang Gang ha sido ocultada durante dos años, y la familia no lo supo hasta que se reunió con él. Su pierna fue amputada a la altura de la parte superior del muslo. Según los guardias de la prisión Jidong, un examen físico en el momento de su traslado entre prisiones reveló la inflamación de una arteria en su pierna izquierda. Los funcionarios le ocultaron esta información.

Después de quedar inválido en la prisión Baoding (Prisión Nº 1 de la provincia de Hebei en la ciudad de Baoding), los funcionarios de la prisión ocultaron la información. Este había estado aislado en una celda de aislamiento, y su familia fue engañada. Al ver la invalidez de su esposo, la mujer de Wang Gang lloró apenada. Aunque él intentó lo posible por hacerla sonreír, no lo consiguió. Tres guardias vigilaron de cerca toda la visita.

El Sr. Wang Gang, un agricultor del norte de China, fue condenado a diez años de prisión. Ha estado detenido desde 2003, por más de cinco años, sencillamente por seguir los principios de "Verdad-Compasión-Tolerancia". Este fuerte hombre de mediana edad ha sufrido abusos tan graves que ha quedado inválido.

El Sr. Wang fue llevado a una celda de aislamiento en la prisión el 19 de mayo de 2005. El jefe de prisión, Gao Ying, estaba personalmente encargado de torturarlo. Wang Gang fue atado a la cama con tres barras de metal soldadas a ésta. Lo esposaron con grilletes y esposas a la cama. Tenía un enorme cinturón atado a su cintura. Se le prohibió hablar durante los diez días que estuvo en la celda de aislamiento, donde le daban muy poca agua. Alrededor de las 4:00 horas del 27 de mayo de 2005, Fan Jianli y Ran Lin, de la Sección de Asuntos de Prisión fueron a la celda de aislamiento. Fan Jianli dijo, "¿Quién te ha permitido tener una manta debajo de ti?" Éste pateó la pierna derecha de Wang Gang, y tiró de la manta que había debajo de él. Fan Jianli lo pateó de nuevo y exigió que fuera a la sala de vigilancia. Wang dijo que le dolían las piernas, y que no podía andar. Fan entonces ordenó a otros que lo arrastraran hasta el exterior de la sala de vigilancia, y exigió que entrara por su propio pie. Wang tuvo que arrastrarse hasta dentro. Fan Jianli entonces lo pateó en el suelo y le ordenó que se fuera de la sala. Wang tuvo que salir y entrar tres veces.

Wang Gang contó más tarde a los guardias de prisión lo que había sucedido. El 28 de mayo de 2005, un examen físico reveló que Wang tenía gangrena en los huesos de su pierna, músculos, y vasos sanguíneos. Sin avisar a la familia, el jefe de prisión, Gao Ying, obligó entonces que le amputaran la pierna, a la altura de la parte superior del muslo, y no lo liberó ni permitió que la familia que lo visitara.

Los dos últimos intentos de visita de la familia fueron rechazados. Debido a la presión de la comunidad internacional sobre la prisión, y para evadir la responsabilidad y ocultar los comportamientos criminales de los malvados guardias y los hechos de la persecución, los funcionarios de la prisión Baoding tomaron la despreciable decisión de trasladar al Sr. Wang a la prisión Jidong, en la provincia de Hebei. No es difícil decir que el crimen perpetrado en la prisión Baoding no es meramente un acto individual por parte del antiguo jefe de sección, Fan Jianli, o del jefe de prisión, Gao Ying, sino que es un crimen sistemático del PCCh.

Artículo relacionado: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/10/87518.html

Fecha del artículo original: 20/8/2007
Versión en inglés:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/20/88762.html