(Minghui Net)

El 20 de marzo, 2007, el Sr. Zheng Handong y otros practicantes de Falun Gong detenidos en la cárcel de Qinduankou de la ciudad de Wuhan fueron transferidos a la cárcel de Shayang en la ciudad de Fanjiatai, provincia de Hubei. Debido a la repetida persecución, el Sr. Zheng Handong desarrolló varias enfermedades. Pero las autoridades de la cárcel se negaron a liberarlo. Como resultado, el Sr. Zheng murió a las 3:00 p.m. el 8 de agosto de 2007.

El Sr. Zheng Handong, 44 años de edad, era residente del municipio de Caohe, condado de Qichun, provincia de Hubei. Empezó a practicar Falun Gong en 1998. Después que el régimen del PCCh empezó a perseguir a Falun Gong en 1999, el 27 de diciembre de 2000, fue a Beijing para apelar y fue obligado a quedarse en las calles sin hogar. En febrero de 2003, lo arrestó la policía y lo torturaron para sacarle una confesión. El mismo año, fue sentenciado a 7 años en prisión y cumplió la sentencia en la cárcel de Qinduankou, donde uno o más criminales fueron designados para vigilar a cada practicante de Falun Gong las 24 horas del día, incluyendo en el baño. Los ladrones y asesinos detenidos eran extorsionados por los guardias para torturar y golpear a los practicantes de Falun Gong. Frecuentemente, no quedaba agua para que los practicantes de Falun Gong se lavaran la cara, los dientes o se duchen.

El 7 de junio de 2006, todos los practicantes de Falun Gong detenidos fueron concentrados en el área Nº 15 de la cárcel bajo el pretexto de crear un ambiente abierto. El verdadero propósito era evitar que se difundieran los 9 Comentarios sobre el Partido Comunista en la cárcel y que la perversidad del PCCh no quedara expuesta. En julio de 2006, 22 practicantes de Falun Gong escribieron una carta abierta a los guardias de la prisión urgiéndolos a que renunciaran al PCCh y sus organizaciones. Consecuentemente, la persecución se intensificó. El comisario político Deng Kailiang envió los peores criminales al área Nº 15 de la cárcel para vigilar a los practicantes de Falun Gong. Normalmente, 3 criminales eran responsables por un practicante. Y los practicantes de Falun Gong no tenían permitido el contacto entre sí. Zheng Haodong y Qi Qingsong se rehusaron a cortarse el pelo al estilo cárcel y los aislaron en el sub-área Nº 2 de la prisión para perseguirlos. Por la misma razón, Zheng Zhihong fue golpeado severamente, y no pudo levantarse y comer por tres días.

El 20 de marzo de 2007, el Sr. Zheng Handong y otros practicantes de Falun Gong detenidos en la cárcel Qinduankou de la ciudad de Wuhan fueron transferidos a la cárcel de Fanjiatai de la ciudad de Shayang en la provincia de Hubei. Debido a la repetida persecución, la salud del Sr. Zheng Handong quedó muy delicada y estuvo a punto de morir. Pero las autoridades de la prisión se negaron a liberarlo. Como resultado, el Sr. Zheng murió el 8 de agosto de 2007 a las 15 hs.

Cárcel de Qinduankou: 86-27-84613611 86-27-84613655
Alcaide: Zhou Delin
Vice-alcaide: Kong Jinxi
Instructor político de la prisión: Huang Jiangping
Comisario político de la prisión: Deng Kailiang

Los guardias de la prisión de Qinduankou involucrados en la prisión:
Chen Jinming, jefe de la guardia
Wang Hongwei, instructor político
Chen pengtao, segundo instructor político
Zhang Xuquan, subjefe de la guardia
Hu Yi: guardia

Prisión de Fanjiatai de la ciudad de Shayang: 86-724- 8570010
Alcaide: Feng Weiguo

Zhu Chuanshun: líder de la prisión: 86-724-8555024
Subsecretario del PCCh de la cárcel a cargo de la persecución de los practicantes de Falun Gong: Liu Muyang
Supervisor telefónico de la prisión: 86-724-8570006

12 de agosto, 2007

Fecha de edición: 18/8/2007
Fecha del artículo original: 17/8/2007
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/17/88667.html