[Minghui Net]
Su Ting, un habitante del condado Wugong, ciudad Jingzhao durante la Dinastía Tang, era un estudiante con mucho talento desde pequeño. Cuando sólo tenía 17 años, consiguió el titulo de Jinshi, el más alto rango escolar en el sistema académico de la antigua China imperial. Después, fue promocionado a Zhong Su She Ren, una posición de responsable de redactar las normativas y la legislación de la nación. Junto a su padre, Su Huan, estaba a cargo del departamento Shu Mi. Este departamento aceptaba informes de los oficiales del emperador y traspasaba las órdenes del emperador. La naturaleza de Su Ting era incorruptible y frugal. En su función, Su Ting hablaba correctamente y criticaba al emperador de una forma abierta y franca. Su talento era sobresaliente y tenía un profundo respeto por el Emperador Xuan Zong (712-756).
En el 716, Su Ting fue promocionado a la función de Zi Wei Shi Lang. Esto lo puso a cargo de los asuntos imperiales junto a Song Jing. Song era recto y franco y a menudo decisivo en asuntos sin discutirlos con Su Ting. Sin embargo, Su Ting no estaba preocupado en absoluto y respetaba mucho las buenas cualidades de Song.
Cuando Song Jing informaba al Emperador, si había alguna omisión o información complementaria para ser comunicada, Su estaba siempre a su lado para ayudar. Los dos cooperaban muy armoniosamente y el emperador estaba feliz de aceptar sus consejos.
Song Jing una vez dijo a otros, "estaba en la posición de primer ministro junto al padre y al hijo de la familia Su. El padre, Su Huan, es honesto y tolerante y tiene talento para administrar una nación. En términos de ser abierto y franco haciendo sugerencias al emperador, siendo diligente en cumplir sus responsabilidades, siendo valiente al tomar decisiones y poniendo el interés del público antes que el propio, el primer ministro actual Su Ting incluso ha superado a su padre."
Es una mentalidad preciosa poder hacer esto. Es una cualidad de poder dejar ir el interés propio, ser responsable para el público, ser considerado de la situación global, respetar la fuerza de otros y silenciosamente complementar y armonizar las debilidades de otros. Éstas son cualidades que a aquellos que tienen la moralidad e idealismo para hacer grandes hazañas no les puede faltar.
Fecha del artículo original: 10/8/2007
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/10/88471.html