(Minghui Net)

Nota del editor: Tanto en la cultura china como en la occidental, el principio de retribución del ye, el cual es, ser finalmente responsable por las acciones propias de uno, es ampliamente aceptado. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la característica del universo, "Verdad-Benevolencia-Tolerancia". El universo recompensará las acciones que estén en armonía con este principio, mientras que las acciones tales como tortura y asesinato incurrirán en retribución. Dicho de otro modo, los actos buenos serán recompensados con bien, mientras que los actos malos se encontrarán con su debida retribución.

Artículos como éste tienen como objetivo ser un recordatorio compasivo de este principio para que aquellos no hagan maldades. Mientras que esos que persiguen a Falun Gong están meramente "siguiendo órdenes", la ley universal requiere que ellos, también, sean responsables de sus actos, y que sólo al revertir el curso de sus malas acciones pueden escapar de la retribución.

Li Qingzhang, ex jefe de la estación de policía del condado de Gaoyi, recibe retribución por perseguir a los discípulos de Dafa

Li Qingzhang, ex jefe de la estación de policía del condado de Gaoyi, provincia de Hebei, desde el 20 de julio de 1999 a 2004, fue el principal instigador en perseguir a los discípulos de Dafa. Durante este tiempo, persiguió brutalmente a más de 100 practicantes de Falun Gong. Muchos de ellos fueron sentenciados ilegalmente a campos de trabajo forzado, multados, encarcelados, y obligados a asistir a los centros de lavado de cerebro. Li Qingzhang golpeaba brutalmente a los discípulos de Dafa, lo que los lastimaba tanto física como mentalmente y les causaba un enorme sufrimiento a sus familias. En 2001, un practicante de Falun Gong masculino fue ilegalmente encarcelado en la prisión de Gaoyi. Allí lo torturaron brutalmente. Actualmente está desaparecido y su paradero es desconocido. Li Qingzhang desarrolló cáncer de estómago y murió en mayo de 2007.

Chen Lianxiang, secretaria del partido del Comité de la Residencia de la calle Malan en Dalian, recibe retribución

Chen Lianxiang, secretaria del partido del Comité de la Residencia de la calle Malan en la ciudad de Dalian, provincia de Liaoning, siguió las órdenes del régimen de Jiang y Liu para perseguir a Falun Gong, de este modo fue casa por casa, buscando libros de Dafa para poder identificar a los discípulos de Dafa y forzarlos a renunciar a Falun Dafa. Cuando algunos discípulos de Dafa fueron llevados a la estación de policía local, ella los vigilaba y torturaba toda la noche. Más tarde, sufrió cáncer de mama y linfoma. Le tuvieron que hacer dos cirugías por mes. Los discípulos de Dafa le clarificaron la verdad, y aunque sabía que el PCCh era perverso, aún así se negó a renunciar al PCCh. Incapaz de liberarse del PCCh, murió por la enfermedad.

Casos de retribución en el condado de Xian
Zhang Changfang era un ex jefe interino del pueblo de Zhangcun y luego lo descendieron a registrador doméstico. Cuando era jefe interino, persiguió crudamente a los discípulos de Dafa. Su persecución al discípulo de Dafa Sr. Wang Fuqiang causó que toda la familia de Wang quedara separada y sin hogar. Incluso se fue en coche hasta la casa para vigilarlo durante el día. En la noche usó un coche para bloquear la puerta de la casa de Wang. Zhang Changfang se rompió la pierna cuando andaba en motocicleta y quedó permanentemente discapacitado.

Guo Zhen era de la aldea de Liubo, pueblo de Duancun, condado de Xian. Desde que el PCCh persigue a Dafa, no sólo intentó detener a sus familiares para que dejaran de practicar, sino que también destruyó los libros de Dafa, y calumnió a Dafa y al Maestro Li. Más tarde, quedó ciego de un ojo cuando un pedazo de vidrio saltó y golpeó su ojo. Fue a ver a varios médicos pero nunca recuperó su vista.

Cai Xiaolian vino del condado de Xian y es empleada de una compañía en Tianjin. Uno de los parientes de Cai es discípulo de Dafa y éste le contó y explicó los hechos sobre Dafa. En la primavera de 2001, la Sra. Cai viajó a Taihang con 46 empleados de su compañía en un autobús. Cuando bajaban la montaña, el conductor iba a demasiada velocidad y apretó los frenos muy fuerte, causando que el vehículo girara fuera de control. Viendo que iba a chocar, toda la gente empezó a gritar de desesperación. La Sra. Cai recordó que su pariente le dijo que si se encontraba en peligro recitara, "Falun Dafa es bueno" para mantenerse a salvo. Entonces rápidamente gritó "¡Falun Dafa hao!" Milagrosamente, el autobús se estabilizó. Todos estaban asombrados. La gente festejaba junta, agradecidos por no haber muerto en el desastre. Cai Xiaolian inmediatamente unió sus palmas y dijo en su corazón, "¡Gracias Maestro Li!" Más tarde, Cai Xiolan ayudó a su pariente a pagar por el material para clarificar la verdad, lo cual ayudó a más gente a conocer la grandeza de Dafa.

Fecha de edición: 12/8/2007
Fecha del artículo original: 11/8/2007
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/11/88512.html