[Minghui Net] El practicante de Falun Dafa Sr. Li Enying del condado de Tanghai, ciudad de Tangshan, provincia de Hebei, murió como resultado de la brutalidad policial a la edad de 53 años.

El practicante de Dafa Sr. Li Enying, que murió como resultado de la brutalidad policial

Graves moratones en el cuerpo del Sr. Li Enying

Coronas de flores y versos en memoria del Sr. Li Enying

El Sr. Li Enying y su esposa, Li Chunfu, vivían en la quinta granja del condado de Tanghai. Ambos se cultivaban en Falun Dafa y seguían los principios de Verdad-Compasión-Tolerancia. Los dos han sido perseguidos durante los últimos ocho años.

Poco después del Año Nuevo de 2001, el secretario general del Partido Comunista Chino (PCCh) en la quinta granja, Li Xun (hombre que ha cambiado de trabajo desde entonces) y el director de la comisaría de la quinta granja, Su Qiyuan (hombre) se llevaron a la fuerza de su casa al Sr. Li Enying, y lo golpearon durante más de cuatro horas en la comisaría. Fue pateado, abofeteado, y electrocutado con porras eléctricas, y lo encerraron en una jaula de metal durante la noche. El 20 de mayo de 2001, por orden de la Oficina 610 del departamento de policía del condado de Tanghai, Li Xun, Zheng Yougang (hombre), presidente de la oficina del PCCh, Sun Qiyuan, y Wang Mingzhuo, director jefe, el Sr. Li Enying y su esposa fueron engañados para que fueran a la oficina de la granja. Entonces fueron trasladados a la fuerza y retenidos en el centro de detención del condado de Tanghai. Durante el periodo de detención, el Sr. Li Enying fue golpeado por siete policías al mismo tiempo, dirigidos por los oficiales Sun Yuechang y Li Xuejun (transferido más tarde a la comisaría de policía de la séptima granja).

El 11 de octubre de 2006, el presidente de la Oficina de Seguridad y Política, Li Taizhong (hombre que ha cambiado de trabajo), y el director presidente, Sun Jingsen (hombre), junto con el director de la comisaría de la quinta granja, Yao Yuzhong (hombre que ha cambiado de trabajo) y el director jefe Li Quanrui, arrestaron al Sr. Li Enying otra vez, mientras trabajaba en una vía de tren, y lo detuvieron en el centro de detención del condado de Tanghai.

Con el fin de evitar que continuara siendo perseguido, el Sr. Li Enying escapó del centro de detención y dejó el pueblo. Sin embargo, fue arrestado alrededor de las 13:30 horas del 19 de enero de 2007, en la casa de un compañero practicante en Beiqinguo, localidad de Changgezhuang, pueblo de Xinjuntun, condado de Fengren, ciudad de Tangshan. Veinte oficiales de policía estuvieron involucrados en el arresto ilegal. Sentenciaron al Sr. Li a trabajos forzados en el campo de trabajo forzado de la ciudad de Shijiazhuang el 25 de enero de 2007.

El Sr. Li fue objeto de multitud de torturas en el campo de trabajo de Shijiazhuang, incluyendo ser obligado a sentarse en una pequeña banqueta durante mucho tiempo, y ser vigilado de cerca por presos. No le permitieron recibir visitas. El 20 de junio de 2007, el Sr. Li comenzó a experimentar incomodidad, y le diagnosticaron una infección de pleura (tuberculosis). El campo lo liberó bajo libertad condicional para tratamiento médico el 17 de julio de 2007. Cuando volvió a casa, tenía dificultades para comer, para andar, y para respirar, tenía la mente confusa, era incapaz de tumbarse, y todo su cuerpo estaba hinchado. También tosía mucha mucosidad. El Sr. Li Enying falleció el pasado 29 de julio por la tarde.

Abajo hay fotos de las instituciones responsables de la muerte del Sr. Li

Departamento de policía del condado de Tanghai

Comisaría de la quinta granja del condado de Tanghai

Comité del PCCh en la quinta granja del condado de Tanghui

2 de agosto de 2007

Fecha del artículo original: 6/8/2007
Versión en inglés:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/6/88377.html