[Minghui Net]

El 30 de julio de 2007, el Cónsul del condado de Yilan aprobó una declaración en la que condena fuertemente a las autoridades de Hong Kong, quienes usaron una lista negra provista por el Partido Comunista Chino (PCCh) para evitar que los practicantes de Falun Gong infresaran a Hong Kong. A los practicantes de Falun Gong les prohibieron abordar los aviones hacia Hong Kong, muchas visas fueron negadas y algunos practicantes de Taiwán que viajaron a Hong Kong cerca del décimo aniversario de la entrega de Hong Kong a China, fueron deportados violentamente. Inmediatamente después de esos eventos, dos miembros del Consejo, los Sres. Hongmou Wu y Jinling Chen, presentaron esta declaración al Consejo del Condado en un encuentro eventual, y le recomendaron pedir al gobierno del condado lo pase al gobierno central, solicitando una disculpa de Hong Kong y una promesa de que no ocurrirá nuevamente. La declaración fue aprobada con 24 votos de diferentes partidos.

El Condado Yilan de Taiwán pasó una declaración denunciando a las autoridades de Hong Kong por deportaciones violentas. Chongyuan Jiang miembro del Consejo, (cuarto desde la izquierda en la fila del frente)

24 miembros del Consejo de diferentes partidos apoyaron pasar la declaración denunciando violaciones de derechos humanos por parte del gobierno de Hong Kong

El director de la Escuela Media Huideng, Tengxiang Hong practicante de Falun Gong, dijo que ocho practicantes de Falun Gong del condado de Yilan fueron afectados, incluyendo a cuatro practicantes deportados a pesar de tener visas legales. También fue afectado el practicante Wenzhong Zeng quien fue detenido antes de abordar el avión en el aeropuerto de Taiwán, y tres practicantes cuya aplicación de visas para el ingreso a Hong Kong fueron negadas sin ninguna razón. Después que ocurrió este incidente, los practicantes de Falun Gong del condado Yilan clarificaron la verdad acerca de la violación de derechos humanos y de la persecución a Falun Gong en China por parte del PCCh, junto al incidente de Hong Kong, a los representantes de cada condado y al poblado. Después que a estos representantes se les presentaron los hechos, se propuso la declaración y fue aceptada.

Durante las entrevistas, el líder del condado y varios representantes condenaron al PCCh por la falta de respeto a las regulaciones legales. El alcalde Guohua Lu dijo que esto fue irónico y descorazonado, considerando que Hong Kong siempre enfatizó la democracia y libertad. El urgió al gobierno de Hong Kong a no ceder a las presiones del PCCh y a persistir hacia la democracia y libertad. Al mismo tiempo, el PCCh debe darse cuenta de la tendencia del mundo y moverse hacia los derechos humanos.

Guohua Lu, líder del condado denuncia la deportación forzosa de Hong Kong, la cual violó los derechos humanos

El representante Chongyuan Jiang anima a los practicantes de Falun Gong para continuar sus esfuerzos para exponer y finalizar con la persecución en China

El representante Rutian Wu condena la persecución del PCCh a Falun Gong

El representante Chongyuan Jiang dijo que él se sintió apenado al ver que Hong Kong, conocido como demócrata, siguió las órdenes del PCCh para hacer cosas tan horrendas. Él enfatizó que los practicantes de Falun Gong fueron maltratados, y en calidad de representante, debe mantenerse en pie con Falun Gong para denunciar al PCCh. "Nosotros debemos persistir con nuestros sueños", dijo

El representante Rutian Wu dijo que el PCCh es una dictadura, una anti democracia. Prohibe la libertad de reunión por miedo a que su control sea infringido. Realmente, Falun Gong es sólo una práctica y meditación que mejora la salud y mente de la gente. El representante Wu dijo que si el PCCh no para de suprimir la democracia y de destruir los estándares morales, pronto colapsará.

La practicante de Falun Gong, Shuling Liang, fue deportada a la fuerza desde Hong Kong. El 29 de junio ella llegó al aeropuerto de Hong Kong, pero no le fue permitido ingresar al país. Al día siguiente, ella vio a la policía de Hong Kong usando alfombras para envolver y sacar a los practicantes de Falun Gong durante la deportación forzada. El 1 de julio, vio a más de cien policías llevando a la fuerza a una oficina a 50 practicantes de Falun Gong, luego ellos fueron deportados retornándolos al avión. Ella dijo, "Los policías en el aeropuerto estuvieron sólo cumpliendo órdenes. Detrás del incidente, el verdadero criminal es el Partido Comunista Chino". También hizo un llamado a la gente de Taiwán para que esté alerta con respecto a las violaciones de derechos humanos del PCCh.

El practicante de Falun Gong, Fusheng Lin, dijo que antes muchas veces él había viajado a Hong Kong, pero en esta ocasión fue deportado de regreso a Taiwán. Es una regresión en las libertades de Hong Kong acerca de creencias y derechos humanos. Él espera que más gente pueda darse cuenta de este hecho y condene estos actos cometidos por las autoridades de Hong Kong.

El Sr. Wenzhong Zeng, un profesor en la Escuela Avanzada Industrial Luodong, dijo que antes muchas veces él había entrado con documentos legales a Hong Kong. En esta ocasión, compró un pasaje a Hong Kong en Aerovías Pacífico Catia. Pero cuando llegó al aeropuerto en la noche del 30 de junio, le dijeron que su nombre estaba en la "lista negra", por tanto no podían asignarle un asiento. Él dijo que planeaba unirse a las actividades en Hong Kong para decirle a la gente que los practicantes de Falun Gong estaban siendo perseguidos por el PCCh e incluso que sus órganos eran extraídos por el PCCh para ser vendidos por ganancias. Él deseó que el condado de Yilan y el público sea alertado de la ilegal deportación y que todos trabajen juntos para proteger los derechos humanos.

Otro practicante de Falun Gong del condado Yilan dijo que más de 240 practicantes fueron deportados de Hong Kong en los últimos seis años. El gobierno de Hong Kong violó los derechos humanos e ignoró la fuerte condena mundial por esos actos. Los derechos humanos y la libertad de creencia son un valor universal para todas las naciones. Cuando se encara tales crímenes en contra de la humanidad, cualquier silencio y contemporización es lo mismo que unirse a tal comportamiento malvado. El propósito de la declaración del condado de Yilan es para denunciar al PCCh y las acciones del gobierno de Hong Kong, hacer un llamado para proteger los derechos humanos básicos de todos los ciudadanos y mantener en alto la justicia.

Fecha original del artículo: 5/8/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/5/88343p.html