[Minghui Net]

La Sra. Liu Shujuan, practicante de Falun Dafa vivió en el poblado de Liqixhuang, en la ciudad de Sanhe provincia de Hebei. Ella fue detenida durante un año en el Campo de Trabajos de la ciudad de Baoding y murió el 25 de abril de 2007 a la edad de 50 años.

El 5 de febrero de 2006, la Sra. Liu Shujuan fue al Departamento de Policía del condado de Xianghe con más de treinta practicantes para solicitar que pongan en libertad a los practicantes de Falun Dafa que habían sido detenidos. Sin embargo, todos fueron ilegalmente arrestados en el Centro de Detención del condado de Dachang. Allí soportaron todo tipo de torturas: los golpearon brutalmente, a algunos se les aflojaron los dientes a tal punto que no pueden comer. Durante toda la noche, un practicante fue atado a la pared con sus cuatro extremidades extendidas. No les permitieron usar chaquetas, aunque la temperatura era congelante y las ventanas estaban abiertas. Los hicieron dormir sobre el piso de cemento congelado cubriéndose con sólo una cobija liviana y sin ningún otro artículo de cama. Las dos hijas adolescentes de la Sra. Liu también fueron maltratadas de la misma forma. Uno de estos practicantes era el Sr. Cao Yubao de 56 años de edad, de la ciudad de Langfang y murió el 26 de abril de 2006.

La Sra. Liu Shujuan fue llevada al Centro de Detención Gaogezhuang en contra de su voluntad, por oficiales de policía del Departamento de Policía de la ciudad de Sanhe. Fue forzada a escribir una declaración de garantía y sentenciada a trabajos forzados. Debido a las torturas recibidas, le reapareció su enfermedad del corazón y el Campo de Trabajos Kaiping se negó a aceptarla. Luego la enviaron detenida por la Oficina 610 de la ciudad de Sanhe al centro local de detención donde tuvo varios ataques al corazón. No sólo que la Oficina 610 rehusó ponerla en libertad, sino que también la envió al Campo de Trabajos Baoding por el término de un año desde abril de 2006.

Tan pronto la Sra. Liu Shujuan fue puesta en libertad después de un año de trabajos forzados, murió el 25 de abril de 2007 debido al prolongado período de maltrato que recibió bajo la persecución del PCCh.

Fecha original del artículo: 1/7/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/1/87247p.html