[Minghui Net]

El 11 de abril de 2007, la practicante de Dafa Xu Juhua, del distrito Tianhe, en la ciudad de Guangzhou, fue apresada en su hogar por la policía de la Oficina 610 y por el Departamento de Seguridad Público. Está detenida hace más de un mes y aún continúa bajo custodia en la estación del distrito Tianhe, donde es perseguida. Las autoridades locales continúan negándose a permitir la visita de sus familiares y han ignorado sus demandas, impidiendo que ella sea puesta en libertad incondicional.

Hace más de diez días la policía amenazó a su esposo y trató de forzarlo a firmar su garantía de detención; los familiares se negaron rotundamente a hacerlo. Recientemente, tratando de preparar el proceso ilegal y de ampliarle la persecución, los oficiales del gobierno difundieron rumores en la unidad de trabajo de su esposo, (el Ministerio del Instituto Guangzhou Nº 5 de Información Industrial).

Xu era profesora de inglés en la Escuela Secundaria Electrónica de la ciudad de Guangzhou. En diciembre de 1994 asistió al 5º Seminario de Falun Gong dado por el Shifu Li Hongzhi en Guangzhou. Después del 20 de julio de 1999, fue dos veces a Beijing para apelar a favor de Falun Gong. Ella quiso explicar las verdades acerca de Falun Gong a los departamentos pertinentes, pero fue arrestada y enviada de regreso a su escuela, y no renunció a sus creencias ante las manipulaciones y coerción de las autoridades locales. A consecuencia de eso fue forzada por el PCCh a abandonar su posición de profesora. Su siguiente trabajo fue el de limpieza de la escuela, y luego la despidieron. La sentenciaron a trabajar durante tres años en un campo de trabajos forzados y la tuvieron allí detenida aún después de haber terminado su sentencia.

En marzo de 2000, fue detenida ilegalmente durante un año y ocho meses en la Estación de Guardia Tianhe en Guangzhou. Debido a que se negó a renunciar a sus creencias, la pusieron en una celda de aislamiento solitario y estuvo allí encerrada cinco días. Xu dijo: "En la soledad de la celda, me encadenaron manos y pies, y pusieron una de mis manos por debajo de mi pierna y luego me encadenaron ambas manos (en cuclillas)."

Ilustración de un método de tortura

Luego, Xu se declaró en huelga de hambre como protesta por la tortura. La policía usó grillos de hierro que pesaban entre 32 y 36 kg para inmovilizar sus pies e impedirle que caminara, y permaneció en esta posición durante 47 días. En el mes de febrero en medio de una muy baja temperatura sólo usó ropas livianas. Su declaración al respecto es la siguiente: "En semejante frío me hicieron dormir en el piso de concreto y prendieron un ventilador eléctrico que por 24 horas al día soplaba sobre mi rostro. Mientras dormía en un frío penetrante con mis pies encadenados con pesados grillos, el dolor me despertaba con un mínimo movimiento. Me mordía los labios tratando de soportar el terrible dolor. Mis labios sangraban a menudo.

Xu dijo que en la estación de custodia los practicantes contrajeron sarnas debido a la falta de limpieza. No podían soportar la comezón de la piel y se rascaban hasta sangrar. Todo el cuerpo estaba cubierto con lastimaduras y marcas de golpes.

Desde febrero de 2002 hasta el 18 de septiembre de 2003, Xu fue detenida en el Campo de Trabajos Forzados de Chatou en la ciudad de Guangzhou. En octubre de 2002 fue transferida a una celda solitaria donde la cuidaban dos drogadictos. Ella declara: una vez "Un día uno de los drogadictos me lanzó al piso y se puso encima mío y el otro también se montó también. Cada uno de ellos pesaba más de 80 Kg. Oí un sonido y sentí que la coyuntura de mi vértebra lumbar estaba hinchada. También me forzaron a sentarme cruzando las piernas y luego me amarraron con cuerdas. Me golpearon y me patearon. Me golpearon en las sienes. Permitieron que escorpiones e insectos me picaran los párpados, manos y pies. Me ataron las manos por la espalda y las levantaron hacia arriba. Me vertieron salsa picante dentro de mi boca. Durante 17 horas me torturaron de esta forma antes de desatarme."

Ilustración de un método de tortura

Fecha del artículo original: 1/7/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/1/87244p.html