[Minghui Net]

El 9 de junio de 2007, la practicante Sra. Zhu Shuyun fue ilegalmente enviada a la segunda unidad del Campo Femenino de Trabajos Heizuizi en la ciudad de Changchun, provincia de Jilin. Ella ha sido muchas veces abusada por la policía y obligada a comer, lo cual dio como resultado una infección en su pulmón e incapacidad para poder comer, y ahora se encuentra en condiciones críticas.

El 29 de junio a las 9:00 a.m., sus familiares fueron a visitarla en el campo de trabajos. Un guardia llamado Lang dijo que a ella la estaba atendiendo un doctor. Su familia esperó y esperó y fue después de las 3:00 p.m., que el director Ren de la unidad del campo les dijo: "La Sra. Zhu Shuyun ha sido llevada al Hospital de Policía Tiebei. Todos los síntomas de salud de ella son anormales". Ellos quedaron muy preocupados.

El 4 de julio los familiares fueron a visitarla al hospital. El hospital le había diagnosticado una infección al pulmón, estuvo escupiendo sangre y también sufría de diabetes. Originalmente ella pesaba 50 kilos, pero en dos meses, su peso era inferior a 40 kilos, ya no podía comer y su estado se había tornado crítico.

Debido a su huelga de hambre, el personal del campo la forzó a comer, causándole gran daño a su cuerpo. La alimentación forzada a las practicantes de Falun Dafa allí es extremadamente bárbara y ha causado la muerte de muchos practicantes.

Después de haber sido encarcelada en el campo de trabajos, la Sra. Zhu insistió en que ella era inocente, y persistió en su derecho de creencia. Por eso se negó firmemente a hacer trabajos y mantuvo su derecho a hacer los ejercicios. Ella fue forzada por Ren Feng, el jefe de policía, a permanecer en celda solitaria.

El 13 de junio de 2000 a medio día, la Sra. Zhu Shuyun estaba en la celda solitaria, haciendo los ejercicios como de costumbre. Los guardias instigaron a dos presos criminales para que la golpearan. Ella gritó en voz alta "¡Falun Dafa es bueno! ¡El perseguir a gente buena es un crimen!" Ese día, Ren Feng la amarró en la "cama de la persona muerta" (para su descripción vea http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/15/55600.html). Sus dos manos fueron esposadas al espaldar de la cama, tenía que hacer sus necesidades básicas allí, y sus brazos fueron también estirados y se volvieron púrpura. Se desmayó varias veces, pero aún así, le asignaron personal para vigilarla y golpearla en caso de que protestara gritando. Luego inició una huelga de hambre para resistir la persecución.

El 15 de junio de 2007, después de las 2:00 p.m., los guardias la forzaron a comer. A partir de ese día, la forzaban a comer dos veces al día. Ahora, ella tiene totalmente hinchadas las cavidades nasales, está completamente débil, y su cuerpo y cabeza estás entumecidos.

Debido a la persecución que sufre la Sra. Zhu Shuyun, sus familiares apelaron al Comité Disciplinario del Distrito de Erdao. Dos personas fueron enviadas a investigar y ellos la encontraron. Ella les habló del proceso de cómo había sido golpeada, pero estas dos personas no grabaron nada. Ellos sólo estuvieron para cumplir las formas.

Apelamos a gente justa del mundo para que ponga atención a la persecución que ocurre en China, que extienda sus manos de ayuda, y que hagan un llamado para la inmediata liberación de la inocente Sra. Zhu Shuyun.

Campo de trabajos: 86-431-85384318
Campo Femenino de Trabajos Heizuizi: 86-431-5384312-8006, 86-431-5384312-8013, 86-431-5384312-8014
Artículo relacionado: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/3/87310.html
Fecha original del artículo: 15/7/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/15/87704p.html