[Minghui Net]

El 29 de mayo de 2007, la ex Brigada Femenina 13, del Campo de Trabajos Forzados Wanjia, también conocida como Brigada 12, se trasladó al Campo de Trabajos Forzados Qianjin. Todos los practicantes de Falun Gong de estas brigadas fueron transferidos a este campo de trabajos. Se juntó a la ex Brigada 13 con la Brigada 7 y se formó la nueva Brigada 1. La ex Brigada 12 fue convertida en la nueva Brigada 2.

Al presente, la gente de la nueva Brigada 1 y 2 están realizando trabajos pesados colocando ladrillos en las aceras. El trabajo comienza diariamente a las 5:00 a.m. y continúa hasta las 8:00 p.m. sin ningún descanso. Sólo cuando la temperatura es muy alta se les permite tener un corto reposo.

El trabajo que los obligan a realizar es extremadamente pesado. Cada ladrillo pesa como 5 kilos. Los practicantes de Falun Gong son forzados a levantarlos y ponerlos en el piso, acarrearlos y tenderlos. La mayoría de los practicantes están en los 50 años de edad. Los oficiales usan esta clase de trabajo forzado para perseguir y torturar a los practicantes. Mientras continúa esta persecución, muchos han desarrollado problemas al corazón y de alta presión. Tal trabajo pesado, tremendo y forzado es inhumano.

Las sentencias a los practicantes Jiang Lihua, Yan Tingzhen, y Zhang Zhuqing les fueron extendidas y debido a eso continúan sus sufrimientos.

La sentencia de Jiang Lihua estaba supuesta a terminar el 6 de mayo de 2007. Sin embargo, debido a que se negó a recitar las "3 reglas" y quiso hacer algunos ejercicios, los malhechores la colgaron y electrocutaron seis veces con bastones eléctricos. También la forzaron a sentarse por más de diez días sobre una silla de hierro sin tener abrigo suficiente, en temperaturas muy frías . La mantuvieron 67 días adicionales y luego la transfirieron al Campo de Trabajos Forzados Qianjin donde continúa detenida ilegalmente.

Yan Tingzhen se negó a recitar las "3 reglas". Por tanto, la forzaron a sentarse sobre una silla de hierro durante 40 días. También fue colgada y electrocutada con bastones eléctricos. Su sentencia debía finalizar el 29 de junio de 2007, pero se la han extendido 60 días más, hasta el 29 de agosto de 2007. Al presente está detenida en el Campo de Trabajos Forzados Qianjin.

Debido a que Zhang Shuqin se negó a recitar las "3 reglas", la forzaron a sentarse en una silla de hierro por 34 días. La colgaron y electrocutaron con bastones eléctricos. Su sentencia ha sido extendida por otros 60 días, por eso continúan sus sufrimientos. Al presente se encuentra detenida en el Campo de Trabajos Forzados Qianjin.

Fecha original del artículo: 15/7/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/15/87696p.html