[Minghui Net]

¡Saludos Shifu! ¡Saludos compañeros practicantes!

Soy un practicante y un estudiante de doctorado en la universidad de Columbia. Tengo muchas experiencias personales de cultivación en términos de balancear mi trabajo universitario, investigación, cultivación y clarificación de la verdad, pero quisiera enfocarme en compartir nuestras experiencias en la clarificación de la verdad en la universidad de Columbia, especialmente al encarar a los agentes especiales del partido comunista chino (PCCh) que tratan de interferir con nuestras actividades.

Empecé a estudiar en la universidad de Columbia en enero de 2005. Un compañero practicante ha estado llevando diligentemente por muchos años un seminario todas las semanas para introducir Falun Gong. Además de introducir Falun Gong a nuestros compañeros estudiante, también hemos estado llevando a cabo actividades de clarificación de la verdad y tratando de tener por lo menos un evento grande en la universidad cada semestre para clarificar la verdad.

Al poco tiempo que empecé, empezamos a distribuir La Gran Época en ingles en la universidad en varios locales de los edificios. Distribuimos alrededor de 300 periódicos en diferentes edificios el día de la publicación del periódico.

A principios del año 2005, la Revista Política de Columbia, una revista publicada en la universidad, escribió un artículo sobre cuando Yahoo bajó la cabeza para complacer al PCCh, y el artículo también incluía dos largos párrafos sobre los Nueve Comentarios y su impacto en China. Era obvio que el estudiante que escribió el artículo había leído nuestros artículos sobre los Nueve Comentarios y había investigado un poco sobre eso. Sabíamos que Shifu nos estaba alentando.

El mismo semestre, una conferencia internacional se llevo a cabo en la universidad sobre el desarrollo económico de China. Muchas personas de negocias de China vinieron a tomar parte en esta conferencia. Durante este tiempo, llevamos a cabo una exhibición anti-tortura en el área principal de la universidad. Muchos estudiantes supieron la verdad sobre la persecución a Falun Gong y el periódico de la universidad publicó una foto grande en primera página sobre nuestras actividades y nuestros esfuerzos para clarificar la verdad.

También tenemos a varias personas importantes de la comunidad china y occidental que vienen a menudo para varios eventos en la universidad, y nos encontramos con ellos y les clarificamos la verdad cara a cara. Por ejemplo, a principios del año 2006, se llevó a cabo un forum sobre la libertad en la prensa china. Entre los panelistas estaba el editor principal y de la televisión Phoenix de Hong Kong y el director ejecutivo de la escuela de periodismo de la universidad de Tsinghua en Beijing. Durante la parte de preguntas y respuestas, pudimos hacer unas preguntas sobre el verdadero estado de la libertad de expresión y la prensa en China, La Gran Época y los Nueve Comentarios. Al final de los discursos, durante la cena informal que se llevó a cabo luego, pude hablar con ambos en persona y les di copias de los Nueve Comentarios. Les dije: va a ser difícil que encuentren una copia de esto cuando lleguen a China, espero que tengan una oportunidad de leer este libro. Uno de ellos me dijo que en realidad ya había visto el libro y que estaba en todas partes en China. Lo convencí que se llevara uno y que lo leyera otra vez.

A fines del año 2006, empezamos a acercarnos a varios grupos de estudiantes y organizaciones en la universidad para hablarles del espectáculo de la Gala del Año Nuevo Chino. En una de esas reuniones, nos interrumpió un estudiante chino. Pensamos que era porque no sabía la verdad, pero ahora sabemos que el PCCh tiene vínculos estrechos con organizaciones de estudiantes para interferir con nuestras actividades.

A principios del año 2007, llevamos a cabo un forum en la universidad sobre cosecha de órganos al que fueron David Matas y David Kilgour. Planeamos y trabajamos duro para el evento, entrando en contacto con todos los grupos de estudiantes de la universidad. Muchos de los lideres de los grupos de estudiantes nos contestaron diciendo que nos apoyaban y nos deseaban lo mejor para nuestras actividades. Trabajamos junto con practicantes de todo Nueva York y Nueva Jersey para ayudar a promover este evento.

2. La interferencia de la Asociación de Estudiantes chinos (CSSA)

Pero el día del evento, algo inesperado sucedió. Los líderes de CUCSSA enviaron un mensaje electrónico a su club que estaba totalmente lleno de propaganda del PCCh y amenazó con interrumpir nuestro forum usando la fuerza si fuera necesario. Nos alertaron sobre esto suficientemente temprano y les informamos a los oficiales de seguridad pública que confiscaron las pancartas que los estudiantes de CSSA habían traído y les dijeron que se mantuvieran pacíficos. Cuando esos estudiantes, incitados por su líder empezaron a interrumpir el forum, los oficiales de seguridad pública los echaron. El periódico de la universidad publicó un artículo de una pagina al día siguiente sobre el forum de cosecha de órganos y sobre la interrupción de lo estudiantes del CSSA.

Después del incidente, discutimos como manejar estos problemas en nuestra reunión de estudio del Fa semanal. Empezamos a ir a las administraciones en casi todas las universidades y escribimos quejas sobre los líderes de CUCSSA que organizaron las interrupciones. En ese momento, nuestra meta no era que los castigaran, principalmente queríamos clarificar la verdad a las administraciones de las universidades, a los que nunca nos habíamos podido aproximar antes. Este incidente grave, nos dio la perfecta oportunidad de acertarnos con los administradores de altos niveles en casi todas las universidades y clarificarles la versad acerca de Falun Gong.

Poco después de las interrupciones, el CUCSSA empezó a colocar boletines de propaganda contra Falun Gong en su sitio público de Internet. Esta propaganda estaba mayormente en chino, no en inglés. Seguimos reuniéndonos con los administradores de las universidades, clarificando la verdad y explicando por qué el CUCSSA se comportaba de una manera tan intolerable y le daba una imagen negativa a la universidad.

Lamentablemente nos confiamos mucho en los administradores. En vez de clarificar la verdad para salvarlos, no enredamos en la situación y nos confiamos en ellos para que ellos tomaran una acción para sacar ese material malvado, y no hicimos mucho para clarificar la verdad nosotros mismos. Como Shifu dice en

Exponiendo el Fa en el Fahui de Filadelfia, Estados Unidos, 2002.,

Esa clase de pensamiento no es incorrecto en la sociedad común, pero no es correcto para un cultivador. Con un Dafa como éste, ¿cómo podrían tantos futuros dioses magníficos y los magníficos Dafa dizi que se han forjado por medio de la cultivación en Dafa, poner su esperanza en una persona común cualquiera?

Lo que se estaba manifestado en la superficie era que los administradores, que inicialmente nos habían apoyado mucho, nos dieron la espalda. Ellos nos dijeron que nos podían hacer nada porque ya que el material del CUCSSA estaba en un sitio de Internet que era externo y que no lo podían controlar. Nuestro entendimiento en ese momento era que quizá ya que el PCCh había invertido mucho dinero en la universidad de Columbia directamente e indirectamente ponía mucha presión a los administradores, por lo que se negaban a ayudarnos. También en ese entonces, solo pocos estudiantes en la Universidad de Columbia estaban involucrados en este esfuerzo, y los practicantes en el resto de NY no sabían sobre esta situación.

En 2007, la Competencia de Danza de NTVTV se llevó a cabo en la universidad de Nueva York. El CSSA en esa universidad trató de interrumpir el evento de manera similar como en la universidad de Columbia, amando a Falun Gong y NTDTV en el Internet y su sitio de Internet y colectando firmas en una petición para detener la competencia. El CUCSSA en la universidad de Columbia los siguió, copiando las mismas palabras de la propaganda de la CSSA de la universidad de Nueva York.

En ese punto, se hizo evidente para el cuerpo de practicantes que el CSSA en ambas universidades estaba en realidad actuando como un frente para el PCCh y el consulado chino. El PCCh estaba usando en realidad las organizaciones para extender su persecución a Falun Gong fuera de China.

Después de darnos cuenta de este hecho, los practicantes en todo NY se movilizaron rápidamente. Se hicieron volantes para distribuirse en la universidad de Nueva York clarificando la verdad sobre el CSSA y cómo estaba actuando como un frente para el PCCh y sus intentos de perseguir a Falun Gong fuera de China. Muy pronto, muchos estudiantes de la universidad de Nueva York supieron la verdad sobre CSSA. Un practicante tuvo la oportunidad de hablar directamente con el director de la universidad que escuchó atentamente. Después de una acción de clarificación de la verdad, NTDTV pudo finalmente llevar a cabo la competición en esa universidad. En realidad, muchos funcionarios de la universidad que antes no habían estado interesados, vinieron a ver la competencia y felicitaron a NTDTV por presentar un programa cultural tan maravilloso.

Mientra tanto, en la Universidad de Columbia, CUCSSA contiuó escribiendo información calumniadora en su sitio web. Practicantes en la Universidad de Columbia cooperaron con practicantes en New York para clarificar la verdad sobre CSSA en la universidad, justo como Shifu había dicho en sus comentarios sobre el artículo de un estudiante en Expongan la perversidad que ocurre localmente a la gente local en Minghui:

Exponer a los perversos policías y a las personas malvadas y hacer públicos sus actos perversos es extremadamente efectivo para estremecer y restringir a aquella gente irracional y perversa. Al mismo tiempo, esclarecer los hechos a la gente a nivel local, es la forma más directa de exponer y generar conciencia pública sobre la perversa persecución. Asimismo, es una gran manera de salvar a la gente que ha sido envenenada y engañada por las mentiras.

En respuesta a nuestra primera ola de clarificación de la verdad, el presidente del CUCSSA puso otra noticia en su página web, el cual era un poco más defensivo pero todavía contenía palabras muy fuertes calumniado a Falun Gong. Estábamos un poco preocupados porque nuestras primeras quejas con la administración de la Universidad no habían tenido éxito y no sabíamos cómo continuar.

En este momento, unos cuantos practicantes que habían hecho reportajes con video me llamaron para preguntar si podían entrevistar al presidente del CUCSSA directamente sobre sus acciones. Los llevé y fui con ellos al laboratorio del presidente del CSSA con la simple idea de hablarle directamente sobre la participación del CCP y por qué estaba publicando en la web cosas difamantes sobre Falun Gong.

El presidente del CUCSSA estaba sorprendido cuando fuimos a su oficina para hacerle preguntas directamente. En respuesta a sus preguntas, el discutió con nosotros y nos grito por diez minutos, y luego llamó a la seguridad pública. Pero después de clarificar el asunto, los oficiales de la seguridad pública dejaron que el equipo de filmación se fueran con el video de su entrevista.

Sin embargo, tenía algo de miedo sobre lo que había sucedido y me preguntaba si el CUCSSA reaccionaría de forma negativa contra mí. Esa tarde, las viejas fuerzas se aprovecharon de mis brechas. El presidente del CUCSSA publicó una noticia y lo envió por email a todos los miembros del CUCSSA diciendo que habíamos entrado a la fuerza a su oficina y roto algunos equipos electronicos. También rellenó una queja formal a la universisdad.

Yo estaba confundido y pedí ayuda de algunos compañeros practicantes. Estaba buscando apoyo, y algunos practicantes me ayudaron, pero varios otros me dijeron que fueron mis brechas lo que causó esta tribulación. Me sentí aún peor, y no podía mirar hacia dentro o mostrar tolerancia. Le grité a compañero practicante diciendo que yo era capaz de resistir la persecución del CUCSSA, pero no de mis propios compañeros practicantes! Los siguientes meses, entré en un estado muy malo donde no podía estudiar bien el Fa, y mis pensamientos negativos y resentimientos se volvieron peores. Por unos cuantos meses, dejé de trabajar con mis compañeros practicantes en la Universidad y no hice directamente actividades de clarificación de la verdad en la Universidad, a excepción de reunirme con administradores de la universidad para resolver este incidente.

Este incidente sí nos permitió reunirnos con varios funcionarios de alto nivel de la Universidad a quienes no habíamos podido antes conocer personalmente, pero debido a la falta de pensamientos rectos, pienso que los efectos no fueron tan buenos como pudieron haber sido. El resultado fue que la Universidad encontró que ningún equipo electrónico fue dañado y levantaron todos los cargos en contra de mi, pero si me dieron una orden no contactar con los lideres de CSSA otra vez.

En ese momento, los practicantes de New York e incluso alrededor del mundo se movilizaron juntos para exponer el asunto del CSSA. Practicantes escribieron y enviaron faxes a los administradores de la universidad, a VIPs locales, lideres del CSSA y a otros para clarificar la verdad. Además, varios practicantes en la ciudad de New York vinieron incansablemente a la Universidad para repartir volantes especiales sobre los agents especiales del PCCh casi todos los dias por mes y medio durante el semestre de otoño. Me gustaría usar esta oportunidad para agradecerles por sus esfuerzos incansables y duro trabajo en clarificar la verdad.

En un fin de semana poco después de comenzar el semestre de otoño, el CUCSSA organizó una fiesta de barbacoa para los nuevos estudiantes de CUCSSA. Varios practicantes occidentals fueron al evento y repartieron materiales que clarifican la verdad directamente a estos estudiantes chinos y a los lideres del CUCSSA. Esa misma semana, un presidente de la Universidad nos informó que se reunió con el board de CUCSSA en su universisdad y les había dicho firmemente que las acciones en contra del club de Falun Dafa no estaban bienvenidos en los Estados Unidos y que se encontrarían con castigos fuertes si continuaban haciéndolos.

Enfrentados a esta enorme cantidad de material de clarificación de la verdad, los líderes del CUCSSA empezaron a retroceder. Primero, las secciones especiales en la pagina web que estaban dedicados a noticias calumniando a Falun Gong empezaron a llenarse de noticias generales de otro tipo.

Tanto en la Universidad de NY y de Columbia, muy pocos estudiantes, miembros de la facultad y administradores habían tomado mucho interés en Falun Gong, pero después de los incidents del CSSA, casi todos en las dos universidades empezaron a aprender sobre la verdad de Falun Gong y la naturaleza perversa del PCCh y cómo el consulado utiliza a agente especiales para exportar su persecución al extranjero.

En breve, las cosas a lo largo de esos varios meses ocurrieron exactamente como Shifu dijo en Enseñando el Fa en la Capital de EE.UU. en 2007:

Así que sea difamarnos o hacer cosas malas, es lo mismo que decirle a todo el mundo que mire su perversidad mientras que al mismo tiempo promueve Falun Gong por nosotros y expande la influencia de Falun Gong en el pensamiento de la gente en todos lados.

A principios de Septiembre de 2007, la vieja pagina web de CUCSSA fue bajada completmente y una nueva pagina web de CUCSSA fue subida que no tenía ningún material calumniante. En la superficie, la razón fue que el CUCSSA tuvo una elección anual y reemplazó a los miembros del board, pero nosotros sabemos que fueron los esfuerzos incansables de practicantes clarificando la verdad, directamente y cara a cara, que mejoró la situación el 100 %.

Fue exactamente como Shifu dijo en Enseñando el Fa en la Capital de EE.UU. en 2007:

La gran mayoría lo logró, ayudó a la inmensa corriente de la rectificación del Fa a dar vuelta toda la situación, y al final ayudó a causar que esos portavoces controlados completamente por el malvado partido ya no se atrevieran a difamarnos alrededor del mundo. Ellos ya no se atreven a inventar cosas porque saben que los Dafa dizi que enfrentan son capaces de exponerlos. Ni bien el malvado partido crea más mentiras o hace algo malo, los Dafa dizi lo exponen y rectifican las cosas alrededor del mundo, permitiéndole a todo el mundo ver a la maldad por lo que es y ayudando a más gente a saber de ello.

Hay varios otros esfuerzos que estamos continuando hacienda en la Universidad para clarificar la verdad y ayudar con la rectificación del Fa. Por ejemplo, al promocionar el Divine Performing Arts Espectacular este año, compramos promociones en el periódico de la universidad con nuestro dinero. Los resultados fueron muy buenos, yo que muchos estudiantes y profesores de la facultad de la Universidad de Columbia vinieron al show y fueron entrevistados por nuestros medios y dieron comentarios positivos y de apoyo.

También continuamos teniendo eventos por lo menos cada semestre en la universidad para clarificar la verdad, y pegamos afiches en los paneles de noticias. Por ejemplo, muy recientemente, pusimos afiches grandes de NTDTV en Nueva York. Aun encontramos alguna interferncia detrás de las escencas de los estudiantes de CUCSSA, pero continuamos clarificando la verdad.

Para ser breve, me gustaría concluir nuestras experiencias el año pasado clarificando la verdad directamente en la Universidad de Columbia a pesar de las interferencias y presión del CSSA y los consulados chinos. Aun tenemos muchas deficiencias, necesitamos mejorar y trabajar mejor como un cuerpo. Esperamos poder hacerlo mejor.

Gracias, Shifu! Gracias compañeros practicantes!