[Minghui Net]

La practicante Sra. Li Xiuying del condado de Tonghua, provincia de Jilin, tiene 54 años de edad. Durante ocho años, agentes del Buró de Seguridad Pública, la estación de policía, y el Campo de Trabajos Forzados Heizuizi en Changchun, han estado persiguiéndola. Ella fue muchas veces arrestada, detenida ilegalmente, enviada a campos de trabajos forzados y a centros de lavado de cerebro, y la torturaron hasta que tuvo severos síntomas de afección cardíaca. La enviaron al hospital donde diariamente fue amarrada a una cama.

El Sra. Li Xiuying solía trabajar en la sala de ultrasonido-B en el Hospital de Enfermedades Infecciosas en Tonghua y vivió en la calle Tuanjie, de la ciudad de Tonghua. En la mañana del 28 de septiembre de 1999 fue detenida en la estación de policía y esa misma noche la transportaron al Centro de Detención Changliu, donde la retuvieron 15 días.

En febrero de 2001, el Partido Comunista local en la ciudad de Tonghua decidió que asistiera a sesiones de lavado de cerebro. Ella pudo escapar pero fue forzada a convertirse en errante.

En el verano de 2001, la unidad de trabajo de Li Xiuying le dijo a su esposo que ella necesitaba regresar a trabajar de lo contrario perdería su trabajo. Su esposo creyó en lo que le dijeron y habló con el secretario del Partido en el trabajo de su esposa diciéndole que la Sra. Li estaba con su hija visitando a familiares en Beijing y que para el 27 de agosto estaría de regreso. Como resultado, la Sra. Li y su hija fueron interceptadas en la estación del tren por varios policías vestidos de civil y las llevaron a la Estación de Policía Tuanjie. Más tarde la hija de la Sra. Li fue enviada a casa. La Sra. Li fue amarrada a una silla de metal por 24 horas y luego detenida por 15 días en el Centro de Detención Changliu. Después de eso, fue encerrada detrás de una sala de lavandería dentro del hospital y forzada a mirar cintas de video para lavarle el cerebro. Cuatro personas la monitoreaban, pero al siguiente día ella pudo escapar.

El 28 de octubre de 2001, la Sra. Li fue arrestada y mantenida 24 horas en la Estación de Policía Guangming. Los oficiales de policía la esposaron a un pasamano sin permitirle ir al baño. La abofetearon cuando se negó a decir su nombre. Luego fue detenida en el Centro de Detención Changliu. El 26 de diciembre, los oficiales de policía Jing Guiquan, Tian Yuenan, Wang Qiuli y otros la enviaron al Campo de Trabajos Forzados Heizuizi en Changchun.

En el Campo de Trabajos Forzados Heizuizi, la Sra. Li fue golpeada. Cinco días más tarde, exhibió síntomas de una severa afección al corazón y fue enviada al Hospital Pongan en Changchun. Diariamente estuvo amarrada a una cama de metal e inyectada con substancias desconocidas. Un mes más tarde la enviaron de regreso a la ciudad de Tonghua.

En julio de 2003, Li Xiuying fue reportada por Song Zizhi, director de Xinshanwei, quien además usó como testigo falso a Liu Shulan. Los oficiales de policía Liu Wei, Qiao Living, y otros de la Oficina 610, igual que Shen Shuheng de la sucursal judicial, la llevaron a la Estación de Policía Xinzhan donde la ataron a una silla de metal. El director Liu Gang la abofeteó porque se negó a tomar una droga desconocida. Al día siguiente fue transportada al Centro de Detención Changliu. En el camino, cuando ella gritó "Falun Dafa es bueno", los oficiales de policía la asieron de su cabello y la abusaron físicamente.

Jiang Hongjie, el doctor del centro de detención, instigó a la presa Jia Xiubo para insertarle un tubo en su garganta para alimentarla. Jia falló y al día siguiente le pidió a la enfermera que le insertara el tubo. La presa la agarró del cabello a la Sra. Li, le haló su cabeza hacia atrás y la forzó a abrir ampliamente su boca. Repetidamente intentaron insertarle el tubo pero fallaron. Le dijeron a la familia que se la llevaran a casa. Los primeros seis días que estuvo en el campo de trabajos, no le dieron alimento ni agua, pero le cargaron a su familia 300 yuanes por alimentación. También forzaron a sus familiares pagar a los guardias de la prisión 200 yuanes y luego rechazaron darles un recibo de pago.

Song Zizhi vio a la Sra. Li cuado regresó a trabajar y se puso de acuerdo con la policía de Xinzhan para continuar persiguiéndola. El 1 de septiembre de 2003, la Sra. Li se puso su bata blanca de laboratorio y estaba lista para trabajar. El oficial de policía Wang Jun llegó de pronto y trató de llevársela a la fuerza a la estación de policía. Cuando se negó a ir, el director Feng Gang de la Estación de Policía Xinzhan, Qiao, Libin, Liu Wei, y otros se la llevaron en el carro de policía a la estación de policía en el distrito de Tongchang. Los oficiales de policía Jing Guiquan, Tian Yuenan, y Wang Qiuli la enviaron directamente al campo de trabajos forzados.

Ese día, una guardia en el campo de trabajos forzados en Changchun abusó físicamente de la Sra. Li. Ella se paró sobre sus talones y la arrastró a lo largo de un camino pavimentado. A consecuencia de esto su ropa y zapatos quedaron destruidos. Luego la guardia la abandonó sobre el piso por más de dos horas y rompió su blusa para exponerla. El día siguiente, trataron de forzarla a comer. Tardaron dos días para hacerle abrir la boca ampliamente y luego se la rellenaron con agua salada y puré de maíz. Al cuarto día, cuando la Sra. Li estaba deteriorada, le dijeron a su familia que se la levaran del campo.

En septiembre de 2005, un oficial de policía engañó a familiares de la Sra. Li para que abrieran la puerta. Cuando entró al hogar, preguntó si todavía la Sra. Li Xiuying practicaba Falun Gong y en qué lugar de la casa estaban los libros de Falun Gong. Sus familiares dijeron, "Sí, ella aún practica, pero no hay libros." Luego ellos le ordenaron al oficial que saliera de la casa.

En agosto de 2006, la Sra. Li estaba en casa cuidando a su esposo quien tenía cáncer terminal en el estómago. Algunos policías vestidos de civil fueron a la casa y luego golpearon la puerta. Como no le dijeron quiénes eran, ella se negó a abrirles. Después de aproximadamente diez minutos, ellos se fueron.

Del 12 al 14 de junio, la Estación de Policía Tongchang envió a policías vestidos de civil a la unidad de trabajo de la Sra. Li para averiguar dónde estaba ella y también para que alguien la vigile desde afuera. Sin embargo, su intento de arresto y persecución falló.

Fecha original del artículo: 7/7/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/8/87462p.html