[Minghui Net]

Agentes de la Oficina 610 y el gobierno local extorsionaron dinero a una practicante de Falun Gong, la Sra. Zheng Meiying cuando fue liberada de la prisión.

La Sra. Zheng Meiying vive en el pueblo de Shacheng del condado Huailai, ciudad de Zhangjiakou, provincia de Hebei. En 2002, por practicar Falun Dafa fue enviada a la Prisión Femenina de la provincia de Hebei. Cuando el 10 de mayo de 2007 la pusieron en libertad, la Administración de la prisión ordenó que el Gobierno del condado Huailai la "recogiera". Siete oficiales de la Oficina 610 del condado Huailai, el Departamento de Justicia, el Departamento de Policía, y el Gobierno del pueblo de Shacheng fueron allá en tres carros con el hermano menor de la Sra. Zheng.

Cuando regresaban y estaban cerca de dos millas del asiento del condado Huailai, fueron interceptados por varios carros. Quienes los interceptaron eran el secretario Mei del PCCh del pueblo Shacheng (se desconoce el primer nombre y su sexo), el oficial de policía Han Yongze (hombre), y otros del Departamento de Policía del condado Huailai y del Departamento de Justicia. Le dijeron a la Sra. Zheng Meiying que ella no tenía permitido ir a su casa y la llevaron al campo vacacional de la Montaña Huangloong.

Los padres de la Sra. Zheng justo se habían reencontrado con su hija después de 5 años de separación, y les dijeron que su hija no podía regresar a casa. La madre de la Sra. Zheng quedó sorprendida y con miedo. Le dio un ataque al corazón, y su presión arterial fue de 260 mmHg. La Sra. Zheng y otros familiares se apuraron para llevarla al hospital del condado. Agentes de la Oficina 610, el Departamento de Policía, el Departamento de Justicia, y gobernantes los siguieron y amenazaron con llevar lejos a la Sra. Zheng hasta que ella, su hermano, y familiares escribieran una declaración de garantía, en la que se comprometiera a no salir del pueblo (para apelar por Falun Gong). También los forzaron a pagar cinco mil yuanes antes de dejarla en libertad.

Esos oficiales fueron luego a un restaurante y sin ninguna vergüenza se malgastaron el dinero que les extorsionaron.

Oficiales envueltos en la persecución:
Li Yuqing (hombre), secretario del PCCh en el condado Huailai: 86-313-3029766 (casa), 86-13803138082 (cel.)
Han Yongze (hombre), oficial de policía del poblado de Xibali, Pueblo de Chacheng: 86-313-6860821 (casa), 86-1350313816 (cel.)
Li Guanghui (hombre), director de la Oficina 610 del condado de Huailai: 86-13785308099 (cel.)
Li Weihong (hombre), Oficina 610 del condado de Huailai: 86-313-6860821 (oficina), 86-1350313816 (cel.)
Zhu Qunde (hombre), jefe del Departamento de Policía del condado de Huailai: 86-313-6221805 (casa), 86-13903131289 (cel.)
Hou Jianwei (hombre), Estación de Policía del Oeste

28 de mayo de 2007

Fecha original del artículo: 10/6/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/6/10/86621p.html