(Minghui Net) El 13 de abril de 2007, la Sra. Zhong Shujuan, de 52 años, practicante de Falun Dafa de la provincia de Liaoning fue arrestada mientras "clarificaba los hechos" sobre Falun Gong a la gente. El 30 de abril, la enviaron al campo de trabajo forzados de Masanjia en la provincia de Shenyang. Ésta es la tercera vez que la Sra. Zhong fue sentenciada ilegalmente.

En un periodo de ocho años detenida repetidamente

A la 5:00 p.m. del 13 abril, Zhong Shujuan estaba clarificando los hechos a la gente en la calle Qianshan, distrito de Ganjingzi cuando la denunciaron a la policía. Oficiales de policía comandados por Zhu Nianyong, director de la estación de policía de Huadong en el distrito de Ganjingzi la arrestaron.

La policía confiscó ilegalmente la llave de la casa de la Sra. Zhong y la saqueó, a pesar de que su familia se encontraba dentro. Enviaron a la Sra. Zhong a la estación de custodia de Yaojia en la ciudad de Dalian. No permitieron que su familia la visitara.

Cuando sus parientes fueron a la estación de policía, la policía no sólo no la liberó, sino que también intentó extraer dinero de su esposo y le hizo preguntas sobre otros practicantes. Su esposo usó sus conexiones para poder ver a la Sra. Zhong. La policía local le dijo que esperara por noticias sobre su esposa el 8 de mayo. Su familia más tarde se enteró que la Oficina 610 de Dalian la había sentenciado ilegalmente a dos años de trabajo forzado. El 30 de abril la estación de policía de Huadong del distrito de Ganjigzi la envió secretamente al campo de trabajo forzado de Masanjia

El esposo trabajó en la compañía química de petróleo de Dalian después de servir como oficial en el servicio militar. Ahora está retirado. La Sra. Zhong vivía en el recinto de la compañía en la plaza de Huanan en el distrito de Ganjingzi. Su madre vivía en la aldea de Wangjia, pueblo de Lingshui, distrito de Ganjingzi.

Ella trabajó en la tienda de la universidad tecnológica de Dalian durante 20 años. Después de empezar a practicar Falun Gong, se recuperó de una artritis reumática severa. También mejoró su temperamento. Era muy bondadosa y se ganaba los elogios de sus colegas. Después que el Partido Comunista Chino (PCCh) empezó la persecución a Falun Gong en 1999, la despidieron de su trabajo por creer en Falun Gong.

Desde ese entonces fue perseguida severamente. Ha sido detenida en el campo de trabajo forzado por un total de cuatro años y medio. Ésta es la tercera vez que es sentenciada a trabajo forzado.

Torturada inhumanamente en el campo de trabajo forzado de Dalian

En octubre de 2000, fue a Beijing para pedir justicia en nombre de Falun Gong, después que el PCCh calumniara al Shifu Li Hongzhi y a Falun Gong. Fue detenida y sentenciada a dos años de trabajos forzados por la Oficina 610 en Dalian. Después de completar la sentencia, las autoridades se la extendieron ilegalmente por tres meses.

En diciembre de 2000, más de ochenta practicante mujeres de Falun Dafa en el campo de trabajo forzado de Dalian hicieron huelga de hambre para protestar por la persecución. Yong Mingjiu, Wang Jun, Lin Yi y otros diez policías más las torturaron salvajemente usando bastones eléctricos y de plásticos. Las practicantes quedaron llenas de moretones y heridas internas; algunas no se pudieron mover después de eso. Algunas fueron golpeadas hasta que perdieron la conciencia. La policía dijo que Zhong Shujuan y otras trece practicantes organizaron la huelga de hambre y por eso las aislaron de otras practicantes. Una vez allí, les comenzaron a dar latigazos con cintos de cuero.

En abril de 2002, Han Jianmin y Wan Yalin, líderes de los guardias de la prisión, prometieron al prisionero Yu Xiujuan, encarcelado por robo, una reducción de su sentencia si torturaba a Zhong Shujuan. Estos perseguidores encerraron a la Sra. Zhong en una pequeña celda, la golpearon salvajemente y la colgaron de una barra de hierro.

Rellenaron su boca con una toalla y separaron sus piernas y las ataron en esa posición. Continuaron separando sus piernas, colocaron una silla debajo de ella, y usaron el respaldo duro de la silla para golpear la vulva de Zhong. También patearon repetidamente y con mucha fuerza la vulva de Zhong e insertaron un cepillo filoso en su vagina, y luego golpearon su cara y boca con una fregona. La Sra. Zhong fue golpeada hasta que se desmayó. Los perseguidores echaron agua fría en todo su cuerpo y su boca. Cuando cerró su boca, usaron botellas para golpearle la boca y hacer que la abriera.

Han Jianmin fue varias veces. Hizo elogios de los métodos de torturas que Yu Xiujuan y otros usaron y no le importó en lo más mínimo la vida de Zhong. La esposaron y la colgaron desde la 1 p.m. a las 7 p.m. La carne en sus manos y muñeca estaba destrozada, y se podían ver los huesos. Su vulva estaba hinchada y tenía muchas magulladuras negras. Los malhechores empezaron a tener miedo de que muriera así que la bajaron. Las piernas le quedaron severamente dañadas.

Los perseguidores la arrastraron dentro de una celda. Dentro, había varias camas de madera pero la mayoría de los elásticos de las camas faltaban. Básicamente no eran camas. Pusieron un casco en la cabeza de Zhong, esposaron sus manos al respaldar de la cama, y también ataron sus piernas a la cama. Si se movía un poquito, la golpeaban. Sangraba profusamente de la vagina, y la cama estaba cubierta de sangre. Era abril y todavía hacía mucho frío, sin embargo la celda no tenía calefacción. Ni siquiera le dieron una colcha. Los perseguidores abrieron las ventanas intencionalmente. La Sra. Zhong estaba congelada y temblaba. Sus piernas estaban hinchadas, pero aún así no le permitían moverse. El octavo día, parte de sus muñecas se ampollaron, así que los malhechores abrieron las esposas. Todavía se podía mover un poquito y sentarse. No le permitían ni ducharse o salir a caminar. Tenía que comer e ir al baño dentro de la celda.

Después de que comenzó a caminar un poquito, se la llevaron de nuevo al lugar previo para ponerla a trabajar. La líder del equipo Wan Lingyue (se cambió varias veces de nombre porque sus actos perversos fueron expuestos en la web varias veces, pero continuó persiguiendo a las practicantes) no le permitió que contara su experiencia a otras personas. Wan dijo que si alguien más se enteraba de la historia de Zhong, repetiría de nuevo la misma tortura. Zhong Shujuan y más de 200 otros practicantes fueron forzados a trabajar hasta la medianoche cada día. Muchas practicantes ancianas no podía terminar con las tareas asignadas, así que las obligaban a trabajar toda la noche.

En 2003, Zhong Shujuan fue enviada ilegalmente a Masanjia por clarificar la verdad en la tienda de Wal-Mart

En marzo de 2003, un mes después de que fuera liberada del campo de trabajo forzado de Dalian, fue a clarificar la verdad a la tienda de Wal-Mart en Huanan. La denunciaron y la arrestaron. La Oficina 610 en Dalian la sentenció a dos años de trabajos forzados en Masanjia.

En octubre de 2003, la segunda división de mujeres de Masanjia lanzó una campaña intensiva en contra de los practicantes de Falun Gong para obligarlos a renunciar a sus creencias. La Sra. Zhong fue torturada severamente dos veces. Durante siete días no le permitieron dormir. Su salud se deterioró. Luego la encerraron en un estacionamiento con las ventanas selladas con papel de diario. Las paredes estaban cubiertas con artículos que difamaban a Falun Gong. Desde afuera no se podía ver el interior. Seis personas la ataron a una silla, y la inmovilizaron. Golpearon sus brazos hasta que sangraron. Quedaron todos cubiertos de magulladuras e hinchados. Los malhechores le pegaron con cinta pedazos de papeles con palabras difamatorias a Falun Gong en el cuerpo y la cabeza. Luego golpearon su cabeza y hombros y estiraron su mejilla y orejas. También le colocaron un sombrero alto en la cabeza y un cinto de papel alrededor de la cintura y la hicieron desfilar por toda la habitación. Luego la desnudaron y usaron marcadores de color para escribir palabras difamatorias en contra de Falun Gong y el Shifu en todo su cuerpo. También escribieron insultos en contra de ella.

En el campo de trabajo forzado de Masanjia, también sufrió las siguientes torturas: en una celda oscura y pequeña la sujetaron en el piso y le forzaron alimento vía nasal. El perpetrador se montó sobre su cuerpo; fue encerrada dentro del baño cerca de 20 días seguidos; fue encerrada dentro un cuarto oscuro por 12 horas; como consecuencia de la excesiva tortura desarrolló hipertensión, taquicardia, y desorden nutricional. La obligaron a realizar trabajo pesado; durante medio año le dieron sólo vegetales deshidratados y pan semi-crudo especialmente hecho con harina rancia y arena. Tampoco tenía suficiente agua para beber.

En diciembre de 2004, Zhong Shujuan fue enviada a un equipo especial que torturaba severamente a los internos. En marzo de 2005, terminó su sentencia, pero el campo de trabajos forzados de Masanjia la extendió tres meses más y continuó torturándola.

La persecución alcanza a la familia

Zhong Shujuan fue traumatizada en el campo de trabajos forzados de Dalian y en Masanjia, pero nunca se dio por vencida. En vez de eso, clarificó la verdad a los malhechores. El malvado PCCh no sólo la persiguió a ella sino también a su familia.

En el 2000, la policía la arrestó y saqueó su casa. Su hija se resistió a ser registrada ilegalmente y demandó que la policía liberara a su madre. Dos policías le dieron puñetazos y la patearon. La arrastraron dos millas hasta la estación de policía y la detuvieron. Quedó traumatizada por esta experiencia y a causa de esto dejó el colegio. Se quedó en casa y no quiso ver a nadie. Hasta ahora no ha podido encontrar un trabajo.

En 2003 después de que fuera enviada al campo de trabajo forzado de Masanjia, su esposo e hija quedaron destrozados. Para evitar el hostigamiento de la policía, se quedaron en casa por tres meses. No abrían la puerta a nadie y tampoco contestaban el teléfono. Pero pronto la Estación de Policía, el Centro Comunitario y el Comité de Jubilados de la fábrica de petróleo confabularon y fueron a su casa. Llevaron una escalera de construcción en intentaron entrar en su casa por el balcón del cuarto piso. Cuando subieron al balcón e intentaron entrar en su casa desde allí, su esposo los vio y no los dejó entrar.

La madre de Zhong Shujuan está en sus 80 años. Cuando fue arrestada, la anciana sabía que su hija no había hecho nada malo, y que era el PCCh que perseguía a la gente buena. Ella extraña mucho a su hija. Su familia no le había mencionado nada a la anciana sobre el nuevo arresto, pero cuando llegaron las fiestas y su hija no la visitó, se dio cuenta de que algo malo había pasado.

Estación de Policía de Huadong: 86-411-86511216
Director Zhu Nianyong: 86-13840875755 (celular)

Fecha de edición: 8/6/2007