La Vice Presidenta de Taiwán y otros dignatarios elogian la primera representación del Grupo de Representación de Artes Divinas en Taipei (fotos)
[Minghui Net] (los corresponsales para Minghui, Zhou Rong y Li Huirong, desde Taipei) El Grupo de Representación de Artes Divinas llevó a cabo su primera representación en el Centro Cultural de Taipei el pasado 7 de abril por la noche. Fue la primera de las quince representaciones en cinco grandes ciudades de Taiwán, incluyendo Taichung, Chiayi, Tainan, y Gaohsing. Esta compañía ha actuado en muchas ciudades de Norte América, Alemania, Francia, Japón, Australia, y Nueva Zelanda, y sus representaciones han provocado una ola de compresión hacia la cultura china.
|
El Dr. Liu Feng-Hsueh, una figura muy respetada en el mundo de la danza en Taiwán.
|
|
|
| ||
| El Grupo de Representación de Artes Divinas realizó su primera actuación en Taipei. Asistieron importantes figuras, lo cual indica la apreciación y atención de Taiwán hacia la cultura tradicional | |||
La maravillosa actuación en el Centro Cultural de Taipei conmovió a la audiencia profundamente. Muchos lloraron de satisfacción y apreciación mientras veían el espectáculo. Después de cada actuación, todo el mundo aplaudía entusiasmado.
El Grupo de Representación de Artes Divinas llegó a la isla por primera vez, donde hay más población china que en cualquier sitio menos China continental, y donde la cultura tradicional china todavía existe. Los miembros de la compañía tenían una especial expectación por esta isla. Guan Guimin dijo que él venía a Taiwán por primera vez y se sintió como si estuviera en casa, puesto que la lengua también es el chino. Jiang Min, que no puede volver a China debido a la persecución a Falun Gong por parte del PCCh, dijo que se sentía como en casa, y que la representación de la cultura tradicional sería bien comprendida.
Las entradas para la primera actuación se vendieron en tres horas, lo cual muestra el apoyo del público de Taiwán. Entre las personalidades importantes que asistieron al espectáculo se encontraba la Vice Presidenta Lu Hsiu-lien y otras personas del ámbito político, de las artes, los medios de comunicación, y la educación, lo cual indica la apreciación y atención de Taiwán por la cultura virtuosa
Vice Presidenta: Confirma la difusión de la esencia cultural por parte del Grupo de Representación de Artes Divinas.
La Vice Presidenta de Taiwán, Lu Hsiu-lien, estaba presente en la primera actuación en Taipei y dio un discurso de tres minutos. Ésta elogió la difusión de la esencia cultural de los prósperos tiempos de la Dinastía Han (de 206 a.c. a 220 d.c.) y de la Dinastía Tang (de 618 d.c. a 907 d.c.) por parte del Grupo de Representación de Artes Divinas.
La Vice Presidenta dijo que esperaba que la maravillosa actuación del Grupo de Representación de Artes Divinas ayudara a todo el mundo a esforzarse por la paz entre los estrechos.
Coreógrafo de danza: elogio hacia la coreografía del Grupo de Representación de Artes Divinas
La conocida coreógrafa, la Dra. Liu Feng-Hsueh, asistió a la representación. Ésta elogió al Grupo de Representación de Artes Divinas por su característica étnica y sus rasgos modernos, y le gustó cada número. Los artistas son jóvenes, pero actuaron muy bien.
Cuando se le preguntó que número le había gustado más, la Dra. Liu dijo, "La soprano me impresionó mucho, no sólo por su voz clara, sino también por su expresión popular. Toda la representación incluye creencias y danza con características culturales chinas. La coreografía está muy trabajada."
Pintor-caligrafista: Ver la representación fue como "limpiar corazones"
Li Chi-mao, profesor en la Universidad de Artes y pinto-caligrafista dijo, "Ver la representación del Grupo de Representación de Artes Divinas no fue sólo agradable, sino que también le hace a uno pensar y purifica tu corazón. Hoy, mientras la moralidad se degenera, me siento afortunado de haber visto la maravillosa actuación del Grupo de Representación de Artes Divinas. Es un evento purificador. Vale la pena promocionar las actuaciones de esta compañía."
Después de ver la actuación, éste dijo que el espectáculo presentaba no sólo la cultura de la próspera Dinastía Tang, sino también el Confucionismo, el Daoismo y el Budismo. A él le gusto especialmente la explicación y la narración de cada número, y sugirió que fuera traducido a cada lengua cuando el Grupo de Representación de Artes Divinas realice una gira, de modo que todos los públicos del mundo puedan experimentar su extraordinaria elegancia.
Miembro del Comité Central Permanente elogia el programa
La Sra. Chiang Fang-chih, miembro del Comité Central Permanente Kuomintang, tercera nuera de Chiang Ching-guo [hijo de Chiang Kai-shek y antiguo Presidente de Taiwán] declaró después de ver la actuación, "La connotación cultural que los números presentaron mostraban la diversidad de la cultura china. La diferentes culturas fueron presentadas maravillosamente."
Ésta elogió al Grupo de Representación de Artes Divinas por promover la cultura tradicional china a través del arte. Cada bailarín actuó bien y con una dulce sonrisa. El número que más le impresionó fue "Vigilia a la luz de una vela". "Todo el mundo debería tener luz, esperanza y dirección. El programa no solo rebosaba arte, sino que también comunicaba que el mundo humano debe tener creencias y propósito."
"La cultura china es realmente grandiosa", añadió la Sra. Chiang, "Cada número fue profundamente significativo."
Antigua Directora General de una cadena de TV: Los Dioses nos miran desde todas partes
|
Chiang Hsia, antigua Directora General de una cadena de TV dijo que las actuaciones fueron excelentes. Cada artista era estupendo. Ésta dijo que deseaba aprender danza china después de ver el espectáculo. Y declaró con una sonrisa, "Si aprendo danza china, mi cuerpo será tan bonito como el de estas chicas."
La Sra. Chiang añadió, "Leí reportajes sobre que el PCCh intentó suprimir al Grupo de Representación de Artes Divinas. Pensé que el PCCh es un ignorante porque los números no tienen ningún contenido político. Si el PCCh tuviera confianza, apoyaría a esta compañía artística."
Respecto a los relatos históricos del programa, ésta declaró, "La cultura se basa en la vida. Si quitamos la cultura, la vida es sólo una cáscara. Al ver el espíritu de Yue Fei, la cultura tradicional, incluso la vida de Taiwán, todo sugiere que nuestra cultura común puede ser un modelo del que aprender." Ésta concluyó que el año que viene vendría a ver el espectáculo con sus hijos.
Conocido artista: elogia las proyecciones del fondo
|
El conocido pintor Yan Mao-chin elogió el vestuario, las proyecciones del fondo, y el diseño escénico. Dijo que mereció la pena el precio de la entrada desde su punto de vista profesional. Cuando era joven, trabajó en escenografía, y sobre ésta dijo, "El diseño de vestuario es muy bueno. Los trajes van perfectamente con las acciones." El número que más le impresionó fue "Blanco loto en montañas nevadas"
Éste declaró, "Las imágenes en la pantalla del fondo son sencillas y claras. Se utilizan algunas técnicas especiales, como el humo que señala la guerra, e imágenes de Buda en las Cuevas de Dunhuang. Las imágenes de Buda bailaban junto con el bailarín, lo cual parecía estar especialmente diseñado apropósito y resultaba muy novedoso.
Además enfatizó, "Muchas de las escenas proyectadas en el fondo estaban bien diseñadas. Por ejemplo, en la pantalla de la soprano, se mostraban ciruelas. El otro número tenía tres damas celestiales en la proyección, lo cual era único."
La proyección para el número "Manada en las llanuras de Mongolia" era sencillo: cielo azul con nubes blancas, algunas flores en una vasta llanura. Estaba bien coordinado con la danza y hacía contraste con los bailarines. El lenguaje del arte es sencillo."
"Entiendo la intención del Grupo de Representación de Artes Divinas, especialmente la atención a la danza tradicional y los temas históricos. Es muy encomiable."
Director General de cadena de TV pública: Experimenta Arte de clase internacional
|
Hu Yuan-hsin, Director General de una cadena de TV pública, y su esposa asistieron la actuación artística de nivel internacional. En una entrevista, éste declaró que vio la difusión de la esencia de la cultura tradicional china a través de la representación.
Como antiguo director de la Agencia Central de Noticias, el Sr. Hu tiene profundas opiniones sobre la sociedad actual. Éste dijo que a través de la actuación, gente de diferentes creencias puede comprender la descripción de verdad, compasión y creencia. Éste añadió, "La gente de diferente procedencia y diferentes creencias puede tener un entendimiento común a través de las actuaciones y entender el espíritu de Falun Gong."
El número que más impresionó al Sr. Hu fue "Un sueño de Dunhuang". Éste añadió, "Las dos canciones "Por qué negarse" y "Tiananmen por favor cuentame" ayuda a la gente a entender los problemas a los que se enfrenta Falun Gong. Para aquellos que conocen a Falun Gong, tendrán una comprensión más profunda de la creencia de los practicantes."
Después de ver la actuación, algunos miembros de la audiencia expresaron su preocupación hacia la persecución a Falun Gong
El abogado de derechos humanos Su You-chen dijo que conocía la persecución a Falun Gong en China. Este declaró, "Admiro que el Grupo de Representación de Artes Divinas presente los hechos de la persecución a Falun Gong en China a través de esta representación."
A él le gustó especialmente la canción "Tiananmen por favor cuentame". Éste esperaba que la persecución termine y que el régimen del PCCh se dé cuenta de que es un error.
El esperaba además que la gracia de Dafa se extienda a cada esquina del mundo. La actuación del Grupo de Representación de Artes Divinas puede despertar la conciencia y los pensamientos bondadosos para mejorar la moralidad de los seres humanos.
|
El antiguo consejero de política nacional, Huang Yue-sui, declaró, "Comparado con la dura persecución, tales programas son muy pocos." Después de ver la actuación, éste dijo que Falun Gong es completamente diferente de cómo lo describe la propaganda del PCCh.
El Sr. Huang realizó un programa de TV sobre la Dra. Wang Wenyi cuando visitó Taiwán, incluso aunque ella sintió la presión. Ella persistió en dejar que los practicantes de Falun Gong hablaran. Por la presión que ella experimentó, podía imaginar el tipo de presión que soportan los practicantes de Falun Gong.
Elogio de personas invitadas
Chiao Ren, antiguo Director de la Asociación para las Relaciones entre los Estrechos de Taiwán, y su esposa asistieron a la actuación. Éste declaró, "Vine a la actuación gracias a la invitación del Profesor Ming Chu-cheng de la Universidad de Taiwán. Aunque no sé mucho de arte, sentí que la actuación fue muy buena." Respecto a la interferencia del PCCh con el Grupo de Representación de Artes Divinas, éste dijo "La religión y el arte deberían gozar de libertad. Cualquier sociedad libre debe moverse en esta dirección."
|
|
Bao Tsung-he, Vicepresidente de la Universidad de Taiwán, después de ver la primera parte de la actuación, dijo que lo que más le había impresionado había sido el número musical de erhu (instrumento tradicional chino). La actuación de Qi Xiaochun estuvo cargada de energía, y conmovió al público.
|
Wang Tu-fa, miembro del Comité de Legislación, asistió a la actuación y dijo que fue excelente. Este añadió que la cultura y el arte no tienen fronteras nacionales, y que contribuyen a la paz mundial. La actuación presentó la cultura china y éste expresó su deseo de que a través de la cultura China y el mundo tengan paz. Le impresionó el número "Hacia el lugar correcto". Por el programa uno puede ver que el bien se recompensa con el bien, y el mal es castigado.
Respuesta de miembros del público
Una mujer de más de cincuenta años dijo al reportero que la actuación había sido excelente y maravillosa. Quería verla desde que vio el anuncio en marzo en el Salón Memorial Nacional de Chiang Kai-shek. Pero después de varios intentos, no pudo conseguir una entrada. Para la primera actuación el 7 de abril, probó suerte y finalmente consiguió su deseo de ver la actuación.
Esta dijo que los bailarines de "Manada en las llanuras de Mongolia" tenían una base muy sólida. Su actuación montando caballos en escena hizo parecer que realmente se encontraban en las llanuras. Le gusto ver también las actuaciones de artes marciales por parte de los jóvenes. Añadió que se sentía afortunada de ver esta representación, puesto que actualmente no hay muchas de carácter tradicional.
Un reportero señaló que esta representación internacional era presentada por un extranjero que puede hablar chino. Esto indica que hay una ola de interés por todo el mundo en aprender chino, y mucha gente de otras naciones aprenderán chino y la cultura china.
Cuando el número "Forsythia en Primavera" fue representado, las bailarinas lanzaron turbantes amarillos al aire. Muchos miembros del público imitaron el gesto con sus manos.
La Srta. Chien admiró el orden y disciplina en las actuaciones de los bailarines. A ella le gustó todos los números. Le gustó también la actuación de Qi Xaochun con el erhu. Es una pena que sólo tocara una canción.
Lin Mei-lian, director permanente de la Asociación de Entrenamiento para Discursos de Taipei, dijo que los ojos y gestos de los artistas podían hablar por sí mismos. Su hija estaba encargada de la iluminación del escenario para el Grupo de Representación de Artes Divinas.
|
Muchos miembros del público estaban impresionados con la actuación de cada bailarín.
Fecha del artículo original: 9/4/2007
Versión en inglés disponible en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/9/84395.html