[Minghui Net]

El Sr. Dai Jun de 31 años de edad, de Mishan, provincia de Heilongjiang, trabajó en Beijing como guardia de seguridad para la Tercera Compañía de Construcción de Beijing. En 1995 comenzó a practicar Falun Gong. Desde el 20 de julio de 1999 en dos ocasiones fue "ilegalmente arrestado" por apelar ante las autoridades a favor de Falun Gong. Las autoridades de la estación de policía de Beijing le confiscaron sin darle ningún recibo, muchas de sus pertenencias incluyendo su motocicleta, juego de TV, y computadora. La registración de sus enseres está en Mishan, por tanto la policía de Beijing notificó al Departamento de Policía de la ciudad de Mishan y lo envió de regreso allí.

Después de ser sometido durante un año a trabajo forzado, y estar errante para evitar mayor persecución, el Sr. Dai Jun fue a parar en la ciudad de Jixi. El 25 de abril de 2002 nuevamente fue arrestado por imprimir materiales que "clarifican la verdad". Al presente está detenido en la Prisión de la ciudad de Mudanjiang en la provincia de Heilongjiang.

Oficiales de la Sección Policial de Seguridad del Departamento de Policía Jixi, lo golpearon brutalmente e incluso solicitaron asistencia al Equipo Criminal de la Sucursal del Departamento de Policía Jiguan. Ellos lo torturaron durante todo el día. Usando la tortura "Banca del Tigre", dándole alimentación forzada con extracto de mostaza, exponiéndolo al aire frío, atacándolo y quemando sus pies, esposándole las manos por detrás de su espalda, pateándola y golpeándola con bastones, etc. Para evitar que escapara, la policía le vendó sus pies poniéndole pegamento y esposas, lo cual le causó mucha dificultad para poder caminar. Después de tres días de brutal tortura, al Sr. Dai le enviaron al centro de detención. Él siente a menudo mareos y náuseas. A veces sus extremidades se le adormecen y se inmovilizan, y su vista es opaca. Sufrió muchas ruedas de golpizas por parte del personal del Centro de Detención Jixi. (Para otros detalles, por favor ver: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/27/51788.html)

El Sr. Dai Jun fue sentenciado a seis años de encarcelamiento por la corte intermedia de la ciudad de Jixi. Las autoridades lo retuvieron en la Prisión Hada desde el 9 de noviembre de 2003, y luego secretamente lo transfirieron a la Prisión Jianshanzi en la ciudad de Mudanjiang.

Fecha de edición: 8/4/2007
Fecha original del artículo: 8/4/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/8/84348p.html
Versión disponible en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2007/3/28/151697.html